Ваш первый настоящий солнечный ожог...

3,555
просмотры
4
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером Imagin.ation
Imagin.ation
  • Автор темы
  • Imagin.ation
  • United States Участник-суперзвезда 5026
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember growing up in california in the summer time, gosh i lived in my swim suit and roller skates, sold lemonade in front of the house, we always had the best pool right out in the front yard, one of those big plastic pools with the slide in it, had all the neighborhood kids in it. We had a driveway that was slick when wet we could use like a slipnslide, us as kids just lived our lives in the sunshine. I always stayed nicely tanned.

    My very first sunburn i ever had i'll never forget. I always thought i was invincible, i actually didn't know what the heck a sunburn is, never knew the sun could beat me up so badly. I trusted and loved the sun..

    Our family came here to Vegas this was our first family trip to vegas. We arrived in the evening coming over Cajon Pass mountain suddenly in view of all those twinkling lights of Las Vegas, something i have never seen before.. i was seeing the galaxy on land, we were going to be driving right into the universe of stars. Daddy was our astronaut, he drove us into outspace!

    We arrived in Vegas, i was so bewildered and taken with this glorious sight, every eye turn was bright like daytime, flashing and beaming in every color imaginable. One thing i had my eyes on was the POOLS.. omg.. pools with BIG slides, not like the 5 inch slides we had at home, these pools had slides 10, 15, 20 feet long. Some were curved like a snake, some took you round'n round. These lighted up delights of fun we were going to enjoy when morning came.

    We finally got settled into our motel, to late to go swimming, barely able to sleep thinking about that pool, finally dosing off... morning came.
    It was 6 am, we put on our swimsuits, blew up rafts for 30 minutes, grabbed a towel, and RAN down to the pool. Without a second thought we just jumped right in.. aaaah cold jumped out.. aaaaahh hot jumped in.. lol. Anyways the day went on we slid, splashed, swam, floated, layed out for our so called tans. While you are out there you do not know what it's doing to you, and i did not know until i went into the motel room to take a shower, i noticed i was a whole different color...

    I AM RED..red like lobster, from the top of my head in my scalp to the tip of my pinky toe. Within a few hours i could not move without pain. I was burning everywhere.. There was a chair in the room that had an ottoman i slowly sat into it and in such pain lifted my legs on it, i placed my arms on the arm rest. It felt like i was in a complete red body cast, i could not move, i had slightly swollen up and my lips looked like a malpratice of botoc, just blinking made me cry, not even to think i am now at the mercy of my sister... Sister.. you evil, evil thing get away from me.. don't touch me... don;t you dare toooucch meee... aaaaahhhhh.. she poked me sad

    So.. anyone have any memorable sunburns? lol

    Помню, как летом в Калифорнии я ходила в купальнике и на роликовых коньках, продавала лимонад перед домом. У нас всегда был лучший бассейн прямо во дворе, один из тех больших пластиковых бассейнов с горкой, в котором купались все соседские дети. У нас была скользкая подъездная дорожка, которую мы использовали как водную горку. Мы, дети, просто наслаждались солнцем. Я всегда хорошо загорала.

    Мой первый солнечный ожог в жизни я никогда не забуду. Я всегда думал, что я неуязвим, я даже не знал, что такое солнечный ожог, никогда не думал, что солнце может так сильно меня избить. Я доверял солнцу и любил его.

    Наша семья приехала в Вегас, это была наша первая семейная поездка в этот город. Мы приехали вечером, проезжая через гору Кахон-Пасс, и внезапно перед нами предстали мерцающие огни Лас-Вегаса – я никогда раньше ничего подобного не видела… я видела галактику на суше, мы собирались ехать прямо во вселенную звезд. Папа был нашим космонавтом, он отправил нас в открытый космос!

    Мы приехали в Вегас, и я была так поражена и очарована этим великолепным зрелищем. Каждый взгляд был прикован к яркому свету, словно днем, сверкающему всеми мыслимыми цветами. Но больше всего меня привлекли бассейны… о боже… бассейны с БОЛЬШИМИ горками, не такими, как 12-сантиметровые горки, которые были у нас дома, а с горками длиной 3, 4, 6 метров. Некоторые были изогнуты, как змея, другие вращались по кругу. Эти светящиеся чудеса веселья ждали нас с наступлением утра.

    Мы наконец-то заселились в мотель, но было уже поздно идти купаться, мы едва могли уснуть, думая о бассейне, и наконец задремали... наступило утро.
    Было 6 утра, мы надели купальники, надули надувные плоты на 30 минут, схватили полотенца и ПОБЕЖАЛИ к бассейну. Недолго думая, мы просто прыгнули в воду... ааа, холодно, выпрыгнули... ааа, жарко, прыгнули... ха-ха. В общем, день прошел, мы катались с горок, плескались, плавали, держались на воде, загорали. Пока ты там, ты не понимаешь, что это с тобой делает, и я не понимала, пока не зашла в номер мотеля, чтобы принять душ, я заметила, что стала совсем другого цвета...

    Я вся красная... красная, как рак, от макушки до кончика мизинца на ноге. Через несколько часов я не могла двигаться без боли. Меня всю трясло... В комнате стоял стул с пуфиком, я медленно села на него и, испытывая сильную боль, подняла ноги и положила руки на подлокотник. Я чувствовала себя так, словно на мне был красный гипс, я не могла двигаться, тело слегка распухло, а губы выглядели как ботокс. Даже моргнув, я плакала, даже не думая о том, что теперь я во власти своей сестры... Сестра... ты злая, злая тварь, убирайся от меня... не трогай меня... не смей меня трогать... аааааа... она ткнула меняsad

    Итак... у кого-нибудь были запоминающиеся солнечные ожоги? lol

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's fun to swim at the YMCA.  You get to take lessons and move up from tadpole to minnow and so on.  One summer my brothers "worked" at "The Y" and were there all the time even though our parents made them take me with them.  I was probably about 8.
    My brothers were not great at watching me.  I only saw them as we drove to the Y, and when they finally could locate me to go home.  There was a game room, a baseball field, a gym with a trampoline, and OMG a snack bar!
    And the pool.
    I was forced to take lessons, but when lessons were over it was free swim all day.  I guess lifeguard duty was more like babysitting as I never saw my brothers in the pool (or, if I did, they kept FAR away from the 'baby' of the family).
    I knew a little about sunburn.  I put on the Sea&Ski suntan lotion (what a joke-probably about a 2 on the current SPF scale) which washed off as soon as it got wet, but I was just a kid.  Since I wasn't the best swimmer, I was usually in the shallow end, which went almost up to my shoulders.
    I got home one day and had blisters covering both shoulders.  I cried and cried.  Couldn't put clothes on-my dad finally gave me one of his t-shirts-the kind without arms-just a small strap across the shoulders.  I remember the little strap kept turning yellow and crusty, sticking to my oozing blisters.  I cried and cried somemore.  Then the parakeet, George (George is a good boy...my name is George) flew over to see me and where would he land?  On the shoulders!  With his bird-claws.  More crying.  Next week where would you find me?  In the pool at the Y.
    I've had worse-at the beach as a teenager oh the pain.

    My youngest daughter, Saxon, had very fair skin.  Her preschool class went to Splashtown.  I musta told those ladies 10 times BE SURE you put LOTS of this SUNSCREEN on her OFTEN!  I wanted to call the police at the end of the day when I picked up my purple child.  Not just red.  Purple.  The doctors said she had 3 years of sun exposure damage in that one day.  I have lots of freckles from the sun.  Saxon has practically nothing but freckles now, at 19 years old.  I'm still mad at that damn preschool.

    В YMCA очень весело плавать. Можно брать уроки и переходить от малыша к мальку и так далее. Однажды летом мои братья "работали" в "YMCA" и постоянно там бывали, хотя родители заставляли их брать меня с собой. Мне тогда было, наверное, лет восемь.
    Мои братья не очень-то следили за мной. Я видела их только по дороге в спортзал и когда они наконец меня нашли, чтобы отвезти домой. Там была игровая комната, бейсбольное поле, спортзал с батутом и, о боже, буфет!
    И бассейн.
    Меня заставляли брать уроки, но после уроков весь день можно было плавать свободно. Думаю, дежурство спасателя больше напоминало присмотр за детьми, потому что я никогда не видела своих братьев в бассейне (или, если и видела, то они держались ОЧЕНЬ далеко от «младшего» члена семьи).
    Я кое-что знала о солнечных ожогах. Я наносила солнцезащитный крем Sea&Ski (какая шутка — наверное, с SPF около 2 по нынешней шкале), который смывался, как только намокал, но я была всего лишь ребенком. Поскольку я не очень хорошо плавала, я обычно находилась на мелководье, где вода доходила почти до плеч.
    Однажды я пришла домой, и у меня на обоих плечах были волдыри. Я плакала и плакала. Не могла одеться — папа наконец дал мне одну из своих футболок — такую, без рукавов, только с тонкой лямкой через плечи. Помню, эта лямка желтела и покрывалась коркой, прилипая к моим гноящимся волдырям. Я плакала и плакала ещё больше. Потом прилетел попугайчик Джордж (Джордж — хороший мальчик... меня тоже зовут Джордж), чтобы посмотреть на меня, и куда он приземлился? На плечи! Своими птичьими когтями. Снова плакала. А где меня на следующей неделе найти? В бассейне в спортзале.
    Бывало и хуже — например, на пляже в подростковом возрасте, ужасная боль.

    У моей младшей дочери, Саксон, была очень светлая кожа. Ее группа в детском саду ходила в аквапарк Splashtown. Я, наверное, раз десять повторяла этим женщинам: ОБЯЗАТЕЛЬНО НАНОСИТЕ ЕЕ МНОГО СОЛНЦЕЗАЩИТНОГО КРЕМА ПОЧТИ! В конце дня, когда я забирала свою «фиолетовую» дочь, мне хотелось вызвать полицию. Не просто красную, а именно фиолетовую. Врачи сказали, что за один день она получила повреждения от трех лет воздействия солнца. У меня много веснушек от солнца. А у Саксон сейчас, в 19 лет, практически одни веснушки. Я до сих пор злюсь на этот проклятый детский сад.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Great story imagin!!

    My first experience getting a sunburn was equally as bad......

    Me and my sister took a trip to Cali one spring to go to cousin wedding. My uncle dropped us off at the beach and said he would come pick us up in few hours. The day was overcast and we ticked off because we were certain we wouldn't get a tan.

    Here we are two whiter than white chicks thinking we were so cool on a Cali beach like the Bay Watch Chicks. The first dead giveaway that we were Windy City Girls was we couldn't walk on the sand! Here we are like two fools running across the sand like to chickens with a limp!

    We layed there for 3 hours complaining there was no sun. Finally our uncle came and when we got in the car he said "OMG you girls are burnt'! I am thinking well i'm not but looked at my sis and got hysterical laughing at her. Her eyes were swollen like Wilbur the pig in Charlotte's Web. She was burnt beyond recogniton! The whole way home i am calling her Wilbur. 

    After we got home the joke was on me! I was as red or redder than her. Even though my eyes weren't swollen my lips looked like the fake red wax lips! We both were very very sick. Had chills all night long and sick to our stomachs.

    That is a night i never want to remember again!

    Lips
    Отличная история, представьте себе!!

    Мой первый солнечный ожог был таким же ужасным...

    Весной мы с сестрой поехали в Калифорнию на свадьбу кузины. Дядя высадил нас на пляже и сказал, что заедет через несколько часов. День был пасмурный, и мы расстроились, потому что были уверены, что не загорим.

    Вот мы, две белоснежные девчонки, думаем, что мы такие крутые на калифорнийском пляже, как девчонки из «Спасателей Малибу». Первым признаком того, что мы — «девчонки из Чикаго», было то, что мы не умели ходить по песку! Вот мы, две дурочки, бежим по песку, как хромые цыплята!

    Мы пролежали там 3 часа, жалуясь на отсутствие солнца. Наконец приехал наш дядя, и когда мы сели в машину, он сказал: «О боже, вы, девочки, обгорели!» Я подумала: «Ну, я не обгорела», но посмотрела на сестру и разрыдалась. У нее были опухшие глаза, как у поросенка Уилбура из «Паутины Шарлотты». Она обгорела до неузнаваемости! Всю дорогу домой я называла ее Уилбуром.

    Когда мы вернулись домой, шутка оказалась надо мной! Я была такая же красная, а то и краснее, чем она. Хотя глаза у меня не опухли, губы выглядели как нарисованные красным воском! Нам обеим было очень-очень плохо. Всю ночь нас мучил озноб и тошнило.

    Это ночь, которую я никогда больше не хочу вспоминать!

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Those are both great stories i LOVED them, isn't it strange, spend all your young age in the sun the suddenly POW, and you get the POW you don't even know you got lol...

    Yes, i was very sick too and went through all the bubbled blisters and pain,the chills and swolleness, my parents wanted to take me to the hospital, but i begged them not to.. so she called a nurse practitioner and got advice as to what to look for with me and gave her advice on how to treat the sunburn, it helped somewhat..but i did have to spend the vacation in that chair.. I'm not fair skinned i do have some color to my skin..

    I spent MANY summers at the beach, but never did i get burned like that!

    Обе истории великолепны, мне они очень понравились! Странно, правда? Провел всю молодость на солнце, а потом вдруг – БАХ, и получил БАХ, даже не подозревая об этом?

    Да, я тоже очень сильно болела, у меня были волдыри, боли, озноб и отёк. Родители хотели отвезти меня в больницу, но я умоляла их этого не делать… Поэтому она позвонила медсестре и получила совет, на что обратить внимание, а также порекомендовала, как лечить солнечный ожог. Это немного помогло… но мне пришлось провести отпуск в этом кресле… У меня не светлая кожа, есть некоторый оттенок…

    Я провела МНОГО летних сезонов на пляже, но никогда так сильно не обгорела!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins