Различия в формальности слов

Детство проведёно в Калифорнии, жизнь в Вегасе...
На своей первой работе я обучалась на официантку, меня многому научили, в том числе и многому другому.
Сначала спрашивали: «Хотите что-нибудь выпить?», а затем перечисляли то, что подавали.
И в разных ресторанах, где я работал, это проявлялось в подобных вариациях.
Нам не разрешалось использовать слова «сода» или «поп» — такое правило действовало здесь, в Вегасе.
а также Калифорния.

Находясь в Миннесоте, я впервые посетил довольно дорогой ресторан.
Официант подошел и спросил: «Не хотите ли газировки, пока будете выбирать?»
Я повернула голову, как будто он меня обругал... и подумала про себя... он что, сказал "поп"?
Я не могла поверить своим глазам, я сказала: «Извините, я вас не расслышала», и он снова спросил...
Я была в шоке, но улыбнулась и сказала: «Да, я бы с удовольствием выпила попкорна!».

К моему удивлению, в Миннесоте слово "Pop" используется вместо слова "soda".
А поскольку я там жил, все говорили, что нужно выпить чего-нибудь газировки.
Мне пришлось это освоить! Кроме того, когда произносится это слово, присутствует лёгкий акцент.
Как... "паап". Мне это очень понравилось, и я быстро подхватила это слово, пока не вернулась.
обратно в Вегас!

Мне было интересно, есть ли еще где-нибудь различия в использовании простых формальных слов.
и используемые, и если да, то как они называются!

Я выучил несколько новых слов... например, трусики, панталоны, засос и голени.

Трусики — это штаны, но здесь это старомодное нижнее белье.
Блумеры — это огромные нижнее белье, но здесь я всегда думал, что это означает «стать».
«Засос» — это не только следы от укусов любви, но и большая шишка на голове.
Голаши — это резиновые накладки для ног... эээ...

Whitey Tighties — это мужское нижнее белье.
«Татас» — это не картошка, а испанское слово, обозначающее грудь...

У кого-нибудь ещё есть?

лол, Imagin.

Это галоши, ха-ха.

Да, фагготы — это мясные шарики, приготовленные из субпродуктов (рубленой печени) в подливке.

Оказывается, и я только что это узнал, шоколадку Mars называют Млечным путем. Так как же называется Млечный путь?

синий

ЛМАО...

Млечный Путь преждевременно вмешивается в ваши дела... я просто шучу, лол, но не смог удержаться!

ахахахахахахахахаха омг я умираю!!!!!!!! РОФЛМФАО

Заниматься своим бизнесом слишком рано!

Пока что у меня нет слов, но как только найду, обязательно их опубликую.


хахаха

:-*

А как насчет слова "keester" (не знаю, правильно ли я его написал)... откуда оно взялось? Не видя этого слова и не слыша, как кто-то его произносит, кажется, что оно как-то связано с замочником... как оно стало словом для обозначения "задницы", мне непонятно...

«Будьте осторожны и смотрите под ноги, вы можете поскользнуться и упасть на попу»... а ведь поблизости нет ни одного слесаря... вот это да!!!!

Для сравнения, я живу в Оклахоме. Моя бабушка никогда не говорила «диван» или «софа», она говорила «деван». Мы обычно говорим «поп» или «кока-кола». «Бричи» (произносится как «бричи») вместо «штаны». «Ya'll» — это «вы все» или просто «вы». «Fixin» — это когда собираешься что-то сделать, например: «Я собираюсь пойти в магазин за кока-колой для вас всех».

Блю, что такое "Bloke"? Никогда раньше не слышал этого термина. Он означает то же самое, что и "hottie" или "hunk"?

Блю, что такое "Bloke"? Никогда раньше не слышал этого термина. Он означает то же самое, что и "hottie" или "hunk"?

«Блоук» — это сленговое обозначение мужчины. Мне казалось, это широко распространенное выражение. Я только что посмотрел, и оно обычно используется в «...Британских островах и Новой Зеландии».

"Он действительно хороший парень" или "какой он замечательный парень" (обычно это произносится с иронией, чтобы лучше подчеркнуть слово).

синий

О, мне это нравится... я буду использовать "bloke"

Но если бы мы сказали: «Ты, конечно, прекрасный парень»… я бы получила самые странные взгляды. Слова «прекрасный» и «мужчина» в одном предложении — некоторые мужчины просто игнорируют это, ха-ха… а может, и жалобы типа: «Эй, это как-то по-женски».

Ну, мы не говорим им это в лицо, потому что да, они бы смутились и подумали, что это немного по-девчачьи.

Мне было бы интересно узнать реакцию тех, к кому вы обращаетесь с этим словом.

синий

Я из Сан-Диего, Калифорния. Раньше я знала девушку из Джорджии (штат), которая всегда говорила "I'm Fixin". Мне всегда нравилась эта фраза. Наши выражения в основном... ну, немного основаны на эбониксе. Например, "твоя квартира" — это твой дом... или, на сленге серферов, если ты "ловишь раннюю пташку", это значит, что ты собираешься заниматься серфингом на рассвете. Хотя я не думаю, что когда-нибудь привыкну к тому, что сигареты называют "пидорами", как это делают в некоторых местах.