Ого... сахарница...

3,682
просмотры
7
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером blueday
Imagin.ation
  • Автор темы
  • Imagin.ation
  • United States Участник-суперзвезда 5026
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This has got me so frustrated i had to take a walk outside to calm myself...its got me all emotional!

    I have one of those restuarant style glass sugar condiment dispensers with the metal screw on top... well SOMEBODY screwed the cap on crooked and for the life of me i cannot unscrew the lid to fill it, it is locked-tight onto the glass jar lips.. i've had this dispenser for years and keep reaching for it to put the sugar in my coffee.. it's like i'm lost without it..

    does anyone know of ANY secret to get this friggin cap off.. so i can get back to a normal life?

      >:(  shocked  hysterical  frown

    Меня это так расстроило, что мне пришлось выйти на прогулку, чтобы успокоиться... меня это очень растрогало!

    У меня есть один из тех стеклянных дозаторов для сахара и приправ, которые продаются в ресторанах, с металлическим винтом сверху... КТО-ТО закрутил крышку криво, и я никак не могу открутить её, чтобы насыпать сахар, она намертво прикручена к горлышку стеклянной банки. Этот дозатор у меня уже много лет, и я постоянно тянусь к нему, чтобы добавить сахар в кофе... Я просто без него потеряна.

    Кто-нибудь знает хоть какой-нибудь секрет, как снять эту чертову крышку, чтобы я мог вернуться к нормальной жизни?

    >:( shockedhystericalfrown

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey imagin we had that very same problem a couple of months ago. We tried boiling water to make it expand and/or unstick, soaking, tapping it to make it turn, pure muscle power... nothing worked. Then the hubby took a table/butter knife and went around wedging it under the lip until he found a spot that allowed him to pop it off.

    good luck!


    katt

    Привет, imagin! У нас была точно такая же проблема пару месяцев назад. Мы пробовали кипятить воду, чтобы она расширилась и/или отклеилась, замачивали, постукивали, чтобы она повернулась, использовали только силу... ничего не помогало. Тогда муж взял столовый/масляный нож и начал поддевать им край, пока не нашел место, где смог оторвать её.

    удачи!


    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Get a thick rubber band and wrap it around the top.  The extra grip might be enough to shift it off.

    blue

    Возьмите толстую резинку и оберните ею верхнюю часть. Дополнительного сцепления может быть достаточно, чтобы сдвинуть её.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You've got a couple of good suggestions here Imagin. My husband breaks my champagne and wine glasses. I could choke him. If he messed with my sugar it would be a deal breaker.

    У тебя тут пара хороших предложений, Imagin. Мой муж разбивает мои бокалы для шампанского и вина. Я бы его задушила. А если бы он ещё и сахар мне съел, это стало бы поводом для разрыва отношений.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hope you got that cap off by now guuurrrrrrrrrrll! I know what ya mean about having a favorite of something. I have a coffee cup i have to drink out of and if it breaks i don't know what i will do!

    Some things are just not replaceable no matter what the cost.

    Lips
    Надеюсь, ты уже сняла эту крышку, девчонка! Я понимаю, что ты имеешь в виду, когда говоришь о том, что у тебя есть любимый напиток. У меня есть кофейная кружка, из которой я обязательно пью, и если она разобьется, я не знаю, что буду делать!

    Некоторые вещи просто невозможно заменить, какой бы ценой это ни стоило.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I tried all the suggestions and still can't get it off.. i'll sit staring at it, my head tilted, face disgusted and my fingers roll tapping my counter in exhaustion.. i can't give it up, it doesn't let me give up.. the cap went on so i know it's got to come off..

    if someone can patent something like this they'd make a fortune

    Я перепробовала все предложенные варианты, но все равно не могу снять... Я сижу, смотрю на это, склонив голову, с отвращением на лице, и устало стучу пальцами по столешнице... Я не могу сдаться, оно не дает мне сдаться... Крышка на месте, значит, я знаю, что ее нужно снять...

    Если кто-то сможет запатентовать что-то подобное, он разбогатеет.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So what now then Imagin?  How will you get this lid off....must be really frustrating.

    blue

    Ну и что теперь, Имаджин? Как ты снимешь эту крышку... Должно быть, это ужасно расстраивает.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins