Just curious about what people from different countries have for Sunday's family's dinner 
Yesterday I spent over 4 hours making cheese (curd) vareniki (a.k.a. pierogi, dumplings) for today's dinner for all family. I did over 100 pieces 
They looks like that (not boiled yet):
Что вы приготовите на воскресный ужин?
- Автор темы
- sirin
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Я уже два месяца пытаюсь активировать карту, мне прислали подробное письмо с описанием практически невыполнимых новых проверок, например, нужно поднести распечатанную копию карты к лицу, чтобы все...
ЧитатьЗАКРЫТО: Проблема проверки личности клие...
2 7272 месяцев назад -
Здравствуйте, надеюсь, это сообщение попадёт в нужные руки. Вот письмо, которое я им отправил, и я отправлял несколько подобных писем, но ответа по электронной почте и в чате нет.
ЧитатьЗАКРЫТО: Elegant Spins - Проблема с опла...
2 8962 месяцев назад -
Slotoro - Эксклюзивный бонус за депозит Все игроки - никаких США! 150% выигрыш до 500 евро + 100 бесплатных вращений в игре Joker Stoker Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по...
ЧитатьЭксклюзивный бонус за депозит от Slotoro
1 1.02 K2 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- sirin
- в Jan 18, 15, 06:22:23 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Просто интересно, что люди из разных стран готовят на воскресный семейный ужин.

Вчера я потратила более 4 часов на приготовление вареников с сыром (или, как их еще называют, пирожков) для сегодняшнего ужина для всей семьи. Я приготовила более 100 штук.
Они выглядят вот так (ещё не сваренные): -
- Ответ от
- Sommi
- в Jan 18, 15, 07:02:11 AM
-
Супергерой 2493
- последняя активность 5 лет назад
I eat tortilla like everyday recently
I make it with chicken, tomatos, mayonnaise, cucumbers and peppers 
В последнее время я ем тортилью почти каждый день.
Я готовлю его с курицей, помидорами, майонезом, огурцами и перцем.
-
- Ответ от
- sirin
- в Jan 18, 15, 08:55:55 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Sounds tasty
I like this kind of food and make it different every time, using recieps from different countries
How do you cook it, Sommi?Звучит аппетитно.
Мне нравится такая еда, и я каждый раз готовлю её по-разному, используя рецепты из разных стран. 
Как ты это готовишь, Сомми? -
- Ответ от
- Cat50
- в Jan 18, 15, 08:56:01 PM
-
Участник-суперзвезда 7088
- последняя активность 26 дней назад
Steak, Mac n cheese, baked potatoes , dinner rolls, cherry cobbler for dessert (but i am coming to your house for dinner
). Thanks for sharing, it looks very tasty
.Стейк, макароны с сыром, запеченный картофель, булочки к ужину, вишневый пирог на десерт (но я иду к вам на ужин).
Спасибо, что поделились, выглядит очень вкусно.
. -
Заблокировано
- Ответ от
- Gabi18
- в Jan 19, 15, 02:06:52 AM
- Ст. участник 294
- последняя активность 8 лет назад
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.Настоящее венгерское блюдо из голубцов. Очень вкусное и сытное.
Если вы хотите приготовить блюдо так, как описано в рецепте. -
- Ответ от
- sirin
- в Jan 19, 15, 05:16:34 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Steak, Mac n cheese, baked potatoes , dinner rolls, cherry cobbler for dessert (but i am coming to your house for dinner
). Thanks for sharing, it looks very tasty
.
You are welcome any Sunday, Rena! Will make more pieces with different stuff
Стейк, макароны с сыром, запеченный картофель, булочки к ужину, вишневый пирог на десерт (но я иду к вам на ужин).
Спасибо, что поделились, выглядит очень вкусно.
.
Добро пожаловать в любое воскресенье, Рена! Буду создавать больше работ с использованием разных материалов.
-
Заблокировано
- Ответ от
- Gabi18
- в Jan 19, 15, 06:24:30 AM
- Ст. участник 294
- последняя активность 8 лет назад
On Sunday, goulash soup for lunch, which is very original Hungarian dish matter...
I love the goulash soup, very tasty and simple dish.
В воскресенье на обед — гуляш, очень оригинальное венгерское блюдо...
Мне очень нравится суп-гуляш, очень вкусное и простое блюдо.
-
- Ответ от
- Anchi
- в Jan 19, 15, 07:08:08 AM
-
Админ 14812
- последняя активность 15 часов назад
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
Настоящее венгерское блюдо из голубцов. Очень вкусное и сытное.
Если вы хотите приготовить блюдо так, как описано в рецепте.
Вы фаршируете капусту фаршем и рисом? Поскольку это похоже на нашу сарму (у турок есть что-то похожее), мы используем маринованные капустные листья, фаршированные мясом и рисом. -
Заблокировано
- Ответ от
- Gabi18
- в Jan 19, 15, 07:33:05 AM
- Ст. участник 294
- последняя активность 8 лет назад
real Hungarian stuffed cabbage dish. very tasty and filling.
If you want to be prepared as described in the recipe.
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
Настоящее венгерское блюдо из голубцов. Очень вкусное и сытное.
Если вы хотите приготовить блюдо так, как описано в рецепте.
Вы фаршируете капусту фаршем и рисом? Поскольку это похоже на нашу сарму (у турок есть что-то похожее), мы используем маринованные капустные листья, фаршированные мясом и рисом.
Да-да, капустный лист, начинённый рисом и мясом. Я не знал, что турки едят капусту.
-
- Ответ от
- sirin
- в Jan 19, 15, 07:57:57 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
Вы фаршируете капусту фаршем и рисом? Поскольку это похоже на нашу сарму (у турок есть что-то похожее), мы используем маринованные капустные листья, фаршированные мясом и рисом.
Да-да, капустный лист, начинённый рисом и мясом. Я не знал, что турки едят капусту.
Мы называем это «голубцами» — капустные листья с рисом и мясом, приготовленные в томатном соусе. -
Заблокировано
- Ответ от
- Gabi18
- в Jan 19, 15, 08:06:14 AM
- Ст. участник 294
- последняя активность 8 лет назад
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
I'm glad that I'm learning new things here on the forum.
Вы фаршируете капусту фаршем и рисом? Поскольку это похоже на нашу сарму (у турок есть что-то похожее), мы используем маринованные капустные листья, фаршированные мясом и рисом.
Да-да, капустный лист, начинённый рисом и мясом. Я не знал, что турки едят капусту.
Мы называем это «голубцами» — капустные листья с рисом и мясом, приготовленные в томатном соусе.
Я рад, что узнаю что-то новое здесь, на форуме.
-
- Ответ от
- Anchi
- в Jan 19, 15, 08:23:18 AM
-
Админ 14812
- последняя активность 15 часов назад
Do you stuff the cabbage with minced meat and rice? Because it looks like our Sarma (Turks have something similar), we use pickled cabbage leafs stuffed with meet and rice.
yeah yeah, cabbage leaf filled with rice and meat. I did not know that Turks eat cabbage.
We call it "golubtsi", cabbage leafs with rice and meat, cooked in tomato souse.
We don't add tomato souse to our dish, it cooks in its own juices.Yummy!!
Вы фаршируете капусту фаршем и рисом? Поскольку это похоже на нашу сарму (у турок есть что-то похожее), мы используем маринованные капустные листья, фаршированные мясом и рисом.
Да-да, капустный лист, начинённый рисом и мясом. Я не знал, что турки едят капусту.
Мы называем это «голубцами» — капустные листья с рисом и мясом, приготовленные в томатном соусе.
Мы не добавляем томатный соус в наше блюдо, оно готовится в собственном соку. Очень вкусно! -
- Ответ от
- sirin
- в Jan 19, 15, 08:45:48 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
It seems we have to name this dish like "Cabbage International", it's inetersting, is it cooked somewhere abroad Europe?
Похоже, это блюдо нужно назвать "Капуста по-международному", это интересно, его готовят где-нибудь в Европе?
-
- Ответ от
- blueday
- в Jan 19, 15, 04:52:19 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
It seems we have to name this dish like "Cabbage International", it's inetersting, is it cooked somewhere abroad Europe?
I've never heard of it but it does sound really delicious.
Похоже, это блюдо нужно назвать "Капуста по-международному", это интересно, его готовят где-нибудь в Европе?
Я никогда об этом не слышала, но звучит очень вкусно.
-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 20, 15, 02:11:26 PM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
Sunday is Homemade pizza time
:D I will say it started and has gotten into a tradition!! Ofcourse if noone is on a bad morning, than it's sour cabbage soup 
Воскресенье — время домашней пиццы!
:DI скажет, что это началось и превратилось в традицию!! Конечно, если ни у кого нет плохого настроения по утрам, то это кисло-сладкий капустный суп.
-
- Ответ от
- sirin
- в Jan 20, 15, 02:20:54 PM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
I do love pizza! Sometimes I cook it for my daughters, especially all of us like pizza with pepperoni

Я обожаю пиццу! Иногда я готовлю её для своих дочерей, особенно потому, что мы все любим пиццу с пепперони.

-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 20, 15, 03:04:23 PM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
For us it's all about the cheese
:D In goes everything what's in the fridge, but the cheese top is twice as all the other things combined
:D Для нас главное – это сыр.
:D Вкладываю всё, что есть в холодильнике, но сырной корочки в два раза больше, чем всего остального вместе взятого.
:D -
Заблокировано
- Ответ от
- Gabi18
- в Jan 20, 15, 03:15:34 PM
- Ст. участник 294
- последняя активность 8 лет назад
every man loves pizza. my favorite is the Hawaiian pizza. To you?

Все мужчины любят пиццу. Моя любимая — гавайская. А вы?

-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 20, 15, 03:46:26 PM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
Homemade!!! I will call it- the standart one- cheese, tomatoes, picles, sausage(peperoni etc.) and ketchup!
Believe or not, but there are people who don't love pizza! So it's not like- every man loves pizza
Домашний!!! Я назову его стандартным: сыр, помидоры, соленые огурцы, колбаски (пепперони и т. д.) и кетчуп!

Верите или нет, но есть люди, которые не любят пиццу! Так что это не значит, что каждый мужчина любит пиццу.
-
- Ответ от
- Cat50
- в Jan 25, 15, 08:10:06 AM
-
Участник-суперзвезда 7088
- последняя активность 26 дней назад
Wouldn't it be great if we could all get together and bring our favorite home cooked dish with us. I love to try new foods
.Было бы здорово, если бы мы все собрались вместе и принесли с собой наши любимые домашние блюда. Я обожаю пробовать новые блюда.
. -
- Ответ от
- sirin
- в Jan 25, 15, 08:21:14 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Yeah, it would be just wonderful to make an international party for LCBers with their homemade dishes! I hope one day if not all of us, but many will meet for a cozy picnik

P.S. Today I'll have homemade pizza in-Ukrainian-style (several santimeters high with lots of ingredients
)Да, было бы просто замечательно устроить международную вечеринку для участников LCB с их домашними блюдами! Я надеюсь, что однажды, если не все, то многие из нас соберутся на уютный пикник.

P.S. Сегодня я буду есть домашнюю пиццу по-украински (несколько сантиметров высотой, с большим количеством ингредиентов).
) -
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 25, 15, 11:44:22 AM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
It would be not a party, it would be a mass
:D:D All the Admins in front of everyone like Popes of LCB
:D:DЭто будет не вечеринка, это будет месса.
:D:D Все администраторы стоят перед всеми, как Папы Римские из LCB.
:D:D -
- Ответ от
- Nanduzz
- в Jan 25, 15, 11:57:59 AM
-
Полноправный участник 149
- последняя активность 9 лет назад
i write from Naples my dinner will be "Neapolitan Pizza" with small tomatoes, buffalo mozzarella, Parmesan cheese, basil and black olives ....: D
Я пишу из Неаполя. На ужин у меня будет "неаполитанская пицца" с маленькими помидорами, моцареллой из буйволиного молока, пармезаном, базиликом и черными оливками... :D
-
- Ответ от
- sirin
- в Jan 26, 15, 05:52:09 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Yesterday I made sprotes. That's small fish smocked and then cooked in vegetable oil. We have well-known Riga sprotes in shop, but homemade much better

That's one came from shop and other is mine
Вчера я готовила спротес. Это мелкая рыба, копченая и обжаренная в растительном масле. В нашем магазине продается известный рижский спротес, но домашний намного лучше.

Один я купил в магазине, а другой мой.
-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 26, 15, 06:19:40 AM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
Our Šprotes ar known all around the ex Soviet union country's
:D:D I think i have them in my fridge at the moment too.. Delicious, almost
Наши Šprotes известны по всей стране бывшего Советского Союза.
:D: Кажется, они у меня сейчас тоже в холодильнике... Очень вкусно, почти.
-
- Ответ от
- Markotik
- в Jan 26, 15, 07:08:28 AM
-
Админ 7767
- последняя активность 8 часов назад
Mmmm.... so much delicious food. Thanks for sharing.
I had to learn to cook because that was the only way I could eat what I wanted. I'm somewhat picky. This Sunday I ate salmon with sweet potatoes and vegetables.Мммм... столько вкусной еды. Спасибо, что поделились.
Мне пришлось научиться готовить, потому что это был единственный способ есть то, что я хотела. Я довольно привередлива в еде. В это воскресенье я ела лосось со сладким картофелем и овощами. -
- Ответ от
- tinker
- в Jan 26, 15, 07:25:14 AM
-
Ст. участник 432
- последняя активность 9 лет назад
I made a pork roast with red potatoes and corn. My friend gave me his secret rub to put on my roast and it came out delicious.
Я приготовил запеченную свинину с красным картофелем и кукурузой. Мой друг поделился со мной своим секретным рецептом приправы, и получилось очень вкусно.
-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 26, 15, 07:26:12 AM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
Learn to cook or get a woman that has the same taste as you, that's what my mother said some 7 years ago
I choosed the first one
:D«Научись готовить или найди женщину, у которой такой же вкус, как у тебя», — так говорила моя мама лет семь назад.
Я выбрал первый вариант.
:D -
- Ответ от
- sirin
- в Jan 26, 15, 07:32:16 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
95% of my food is homemade. It's not only tradition here, in Ukraine, but we have to cook to survive as for our average budget. It's good from one side - you can cook what you want, but sometimes I have a lack of ideas - what too cook next time? These posts gives me good ideas for my kitchen
And as to reciepes - there are millions through Google search
but if you have something unique, please share here, I would love to try something new!95% моей еды — домашнего приготовления. Это не просто традиция здесь, в Украине, но нам приходится готовить, чтобы выжить, учитывая наш средний бюджет. С одной стороны, это хорошо — можно готовить всё, что хочешь, но иногда у меня совсем нет идей — что приготовить в следующий раз? Эти посты дают мне хорошие идеи для моей кухни.
Что касается рецептов — в поиске Google их миллионы.
Но если у вас есть что-то уникальное, пожалуйста, поделитесь этим здесь, я с удовольствием попробую что-нибудь новое! -
- Ответ от
- sirin
- в Jan 26, 15, 07:37:10 AM
-
Героический Участник 899
- последняя активность 6 лет назад
Learn to cook or get a woman that has the same taste as you, that's what my mother said some 7 years ago
I choosed the first one
:D
Your Mom is 100% right
Everey day I see how my husband's parents struggle for "right cooking". They are from different regions of country and each cook different way, so that sometimes provokes dangerous situations on our kitchen
«Научись готовить или найди женщину, у которой такой же вкус, как у тебя», — так говорила моя мама лет семь назад.
Я выбрал первый вариант.
:D
Твоя мама на 100% права.
Каждый день я вижу, как родители моего мужа изо всех сил пытаются "правильно готовить". Они из разных регионов страны, и каждый готовит по-своему, поэтому иногда это приводит к опасным ситуациям на нашей кухне.
-
- Ответ от
- Total Raccoon
- в Jan 26, 15, 07:39:45 AM
-
Ст. участник 459
- последняя активность 6 месяцев назад
It's every where that way! You either make something at home or go outside and eat paying for the products, work, service etc. When we make Pizza it costs around 4-5 euros for one, and it's huge i haven't seen a pizzeria where you can get that size for 4-5 euros. Let's not talk about meat, vegetables etc.
The best way to make something is to think up something, not to look at recipes! As my little sister always laughs when some1 asks- what's you brother doing, ehm nothing just another gastranomic perversies going on in the kitchen
:D:DВон там повсюду! Либо ты готовишь что-то дома, либо идёшь в ресторан и ешь там, платя за продукты, работу, обслуживание и т.д. Когда мы готовим пиццу, она стоит около 4-5 евро за штуку, и она огромная, я не видела пиццерии, где можно было бы получить такой размер за 4-5 евро. Давайте не будем говорить о мясе, овощах и т.д.
Лучший способ что-нибудь приготовить — это придумать что-нибудь, а не смотреть рецепты! Моя младшая сестра всегда смеется, когда кто-то спрашивает: «Что твой брат делает?» — «Э-э, ничего, просто очередные гастрономические извращения на кухне».
:D:D -
- Ответ от
- catapultaudio
- в Jan 26, 15, 10:42:20 AM
-
Мл. Участник 73
- последняя активность 7 лет назад
Sadly as a single white male aged 32, my Sunday dinner these days tends to be a whole pile of KFC - can't beat a bucket full of hot wings on a Sunday afternoon

I do miss a good british sunday dinner though - roast beef, yorkshire puddings, roast potatoes and all the trimmings .... Maybe I'll find a nice lady to cook me one someday!!К сожалению, будучи одиноким белым мужчиной 32 лет, в последнее время мой воскресный обед обычно состоит из целой горы KFC — ничто не сравнится с ведром острых куриных крылышек в воскресенье днем.

Мне очень не хватает хорошего британского воскресного обеда — ростбифа, йоркширских пудингов, жареной картошки и всех гарниров... Может, когда-нибудь найду хорошую женщину, которая приготовит мне такой обед! -
- Ответ от
- wmmeden
- в Jan 26, 15, 12:33:22 PM
-
Супергерой 1204
- последняя активность 6 месяцев назад
Sundays are my Wednesday so I usually don't cook but I love to make roast chicken or meatloaf on my weekends
Воскресенье для меня — это среда, поэтому я обычно не готовлю, но по выходным обожаю запекать цыпленка или готовить мясной рулет.
-
- Ответ от
- tinker
- в Jan 26, 15, 03:27:26 PM
-
Ст. участник 432
- последняя активность 9 лет назад
Meatloaf has to be up there as far as one of my favorite dishes. Just love it. Do you have a good recipe?
Мясной рулет входит в число моих любимых блюд. Просто обожаю его. У вас есть хороший рецепт?
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins