Странное поведение во сне

4,430
просмотры
16
ответы
Последний пост создано 13 лет назад юзером Markotik
JohnnyK
  • Автор темы
  • JohnnyK
  • Romania Админ форума 30868
  • последняя активность 2 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Golden Euro - Эксклюзивный бездепозитный бонус Все игроки - никаких нас! Сумма: 50 евро Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ссылке , подтвердить свой адрес...

    Читать
  • Обзор 21.

    Читать

    Бонусы и акции от 21.com

    1 753
    2 месяцев назад
  • FiestaSlots - Выигрыши и падения Акция действует: 04.03.2026. (19:01 по центральноевропейскому времени). - 03.03.2027. (18:59 по центральноевропейскому времени).

    Читать

    Турниры FiestaSlots

    3 739
    2 месяцев назад

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sleep clinics say they are treating more people with sleep disorders than ever before, with more and more strange cases popping up.

    Here's one:

    Josh Bliszko says: "My latest trick is changing light bulbs in my sleep. And no, the light bulbs don't even require changing."

    How about you, do you do weird things in your sleep?

    В клиниках по лечению нарушений сна говорят, что сейчас лечат больше людей с расстройствами сна, чем когда-либо прежде, и появляется все больше странных случаев.

    Вот один из них:

    Джош Блишко говорит : «Мой последний трюк — менять лампочки во сне. И нет, лампочки даже не нужно менять».

    А вы, вы делаете странные вещи во сне?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes.  I talk.  I used to sleepwalk but I don't do that any more.  I laid the table with my bedspread when I was a kid and I was trying to pick flowers off the wallpaper in my bedroom.

    What about you Johnny?

    blue

    Да. Я разговариваю. Раньше я ходила во сне, но сейчас я этого не делаю. В детстве я накрыла стол покрывалом и пыталась сорвать цветы с обоев в своей спальне.

    А как насчет тебя, Джонни?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    When I sleep, I sleep, that's all I do. smiley People told me that I don't even move much. Once or twice I talked about something but it wasn't understandable.

    Когда я сплю, я сплю, и это всё, что я делаю.smiley Мне говорили, что я почти не двигаюсь. Пару раз я о чем-то говорила, но меня никто не понимал.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.

    Это похоже на сон? Интересно, помнишь ли ты, что делала это во сне?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't do anything weird when I sleep except I sleep with my eyes open! surprise laugh_out_loud

    Я не делаю ничего странного во сне, кроме того, что сплю с открытыми глазами! surpriselaugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I read about a girl who sleeps for like months at a time.  Gets up only to eat and use the bathroom, then goes back to sleep. 

    I sometimes can sleep for days like this myself; not sure *can* is the best word for it.  But if I know I've nothing to do, nowhere to go, no way to go, going to be stuck for a week with little food, no company, etc...  I sometimes find the only way to get through it is to hibernate.  It's a slippery slope, though, and I prefer to be much more awake.

    Я читала про девушку, которая спит по несколько месяцев подряд. Встает только чтобы поесть и сходить в туалет, а потом снова засыпает.

    Иногда я сам могу проспать несколько дней подряд; не уверен, что слово «могу» здесь уместно. Но если я знаю, что мне нечего делать, некуда идти, нет пути, что я застряну на неделю с минимумом еды, без компании и т.д., то иногда единственный способ пережить это — впасть в спячку. Хотя это скользкая дорожка, и я предпочитаю быть гораздо бодрее.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.


    I remember trying to pick the flowers off the wallpaper because I woke up while I was doing it.  I don't remember sleep walking though.

    If I wake up my hubby by my chatter, I do vaguely remember talking rubbish if he tries to have a conversation with me.

    blue

    Это похоже на сон? Интересно, помнишь ли ты, что делала это во сне?


    Помню, как пыталась содрать цветы с обоев, потому что проснулась, когда этим занималась. Но не помню, чтобы ходила во сне.

    Если я бужу мужа своей болтовней, то смутно помню, что говорила всякую чушь, если он пытался со мной заговорить.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    What about you Johnny?


    Some say I talk in my sleep sometimes, but I never managed to remember saying something. And sometimes I find myself sleeping with my head held in the palms of my hands, usually happens when I'm worried/tense/stressed.

    А как насчет тебя, Джонни?


    Говорят, я иногда разговариваю во сне, но мне никогда не удавалось вспомнить, что я говорила. А иногда я обнаруживаю себя спящей, обхватив голову ладонями, обычно это происходит, когда я волнуюсь/напряжена/испытываю стресс.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    When I'm not sleeping alone, I usually fall asleep hoping that I won't, all of a sudden, start talking in my sleep and say some inappropriate things and make an awkward situation. cheesy

    Когда я сплю не одна, я обычно засыпаю в надежде, что вдруг не начну говорить во сне что-нибудь неуместное и не создам неловкую ситуацию.cheesy

  • Оригинал английский Перевод Русский

    i sleep walk and eat while im doing it.

    Я хожу во сне и ем во время этого.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's a really weird example from a BBC website reader:

    James Bath: "My wife watched me walk out of the house, get into my car and drive off. I returned 15 minutes later. It only happens occasionally and one particular time I got in the car and returned over an hour later. Having filled the car the previous day, I was able to calculate the mileage from the reset milometer. I had driven 35 miles. Nowadays my wife hides our car keys each night, I go for walks."

    Вот очень странный пример от читателя сайта BBC:

    Джеймс Бат : «Моя жена наблюдала, как я вышел из дома, сел в машину и уехал. Я вернулся через 15 минут. Такое случается лишь изредка, и однажды я сел в машину и вернулся более чем через час. Поскольку накануне я заправил машину, я смог рассчитать пробег по обнуленному счетчику. Я проехал 35 миль. Сейчас моя жена прячет ключи от машины на ночь, а я хожу на прогулки».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important

    Хм, не сказано, искал ли он ключи от машины. Думаю, это неважно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important


    Maybe he leaves them in the car for convenience cheesy

    Хм, не сказано, искал ли он ключи от машины. Думаю, это неважно.


    Возможно, он оставляет их в машине для удобства.cheesy
  • Оригинал английский Перевод Русский

    :D
    Who knows, I guess it's better to have a key than to break into your own car.

    :D
    Кто знает, наверное, лучше иметь ключ, чем взламывать собственную машину.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's another one, even more strange:

    Patricia from France - "I have gone online and bought inappropriate dog equipment for my elderly Jack Russell terrier - two large size collars and a complete training course of slalom sticks, tunnel etc. My only clue to the fact that I had purchased anything was finding my purse and credit card beside the computer, not in their usual place. Subsequently, the arrival of the parcels from America was a complete surprise. Even more surprising was a phone call from a kennels about a puppy which I did not want but had ordered in a letter written in French and emailed in the middle of the night. My most disconcerting repeated actions have been writing letters which look OK but have bizarre and inexplicable content."

    Вот ещё один, ещё более странный:

    Патрисия из Франции : «Я зашла в интернет и купила неподходящее снаряжение для своей пожилой собаки породы джек-рассел-терьер — два ошейника большого размера и полный курс дрессировки, включающий палки для слалома, туннель и т.д. Единственным признаком того, что я что-то купила, был мой кошелек и кредитная карта, найденные рядом с компьютером, не на своем обычном месте. Впоследствии прибытие посылок из Америки стало полной неожиданностью. Еще более удивительным был звонок из питомника по поводу щенка, которого я не хотела, но заказала в письме, написанном на французском языке и отправленном по электронной почте посреди ночи. Самым тревожным из моих повторяющихся действий было написание писем, которые выглядят нормально, но содержат странное и необъяснимое содержание».

  • Оригинал английский Перевод Русский
    dizzy
    That is so strange; quite incredible story.
    dizzy
    Это так странно; совершенно невероятная история.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins