Нелепые звонки в службу 911

5,842
просмотры
17
ответы
Последний пост создано 12 лет назад юзером fried-eggs
JohnnyK
  • Автор темы
  • JohnnyK
  • Romania Админ форума 30868
  • последняя активность 2 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Danvers police got a call from a mother of two saying that they are trapped at the Connors Farm in Danvers, which is a corn-maze located just a short distance from Salem.

    Here's the conversation:

    Woman: "Hi, I just called. I'm still stuck at Connors Farms. I don't see anybody. I am really scared. It's really dark and we've got a 3-week-old baby with us."
    Dispatcher: "Just relax. Calm down. Your husband is with you right?"
    Woman: "Yes, but my baby?"
    Dispatcher: "OK. I understand and the police officer is on the way."
    Woman: "We thought this would be fun. Instead it's a nightmare. I don't know what made us do this. It was daytime when we came in. And I never take my daughter out. This is the first time. Never again."

    The maze, in the shape of a headless horseman with the words "Salem Village" and "Danvers, Ma." carved out, was designed to make tourists take up to an hour to navigate.

    The police came to the scene and located the family within a minute. It was easy because they were just 25 feet from the exit. smiley

    В полицию Данверса поступил звонок от матери двоих детей, сообщившей, что они оказались в ловушке на ферме Коннорса в Данверсе, представляющей собой кукурузный лабиринт, расположенный недалеко от Салема.

    Вот наш разговор:

    Женщина: "Здравствуйте, я только что звонила. Я все еще застряла на ферме Коннорс. Никого не вижу. Мне очень страшно. Очень темно, а с нами трехнедельный ребенок."
    Диспетчер: "Просто расслабьтесь. Успокойтесь. Ваш муж ведь с вами?"
    Женщина: "Да, но моего ребенка?"
    Диспетчер: «Хорошо. Я понял, полицейский уже в пути».
    Женщина: «Мы думали, что это будет весело. А вместо этого — кошмар. Я не знаю, что нас заставило это сделать. Мы пришли днем. И я никогда не вывожу свою дочь на улицу. Это первый раз. Больше никогда».

    Лабиринт в форме всадника без головы с вырезанными надписями «Салем Виллидж» и «Дэнверс, Массачусетс» был спроектирован таким образом, чтобы туристы тратили на его прохождение до часа.

    Полиция прибыла на место происшествия и обнаружила семью в течение минуты. Это было легко, потому что они находились всего в 7,5 метрах от выхода. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So the first time they took their baby daughter out, they decided to hit the maze? Wonder what social service will have to say about that!

    Так что, когда они впервые вывели свою маленькую дочку на прогулку, они решили отправиться в лабиринт? Интересно, что по этому поводу скажут социальные службы!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The old saying "there's none so queer as folk" came to mind. 

    В голову пришла старая поговорка: «Нет никого страннее, чем люди».

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't understand how you think that would be fun for a baby? I mean it's the first time you take her out and it's something that she can't even look like animals at a zoo or something. What a poor choice!

    Я не понимаю, как вы могли подумать, что это будет весело для малышки? Ведь это ваш первый выход на улицу, и она даже не сможет выглядеть как животное в зоопарке. Какой неудачный выбор!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    :D 25 feet from the exit! That's funny.

    :D В 25 футах от выхода! Это смешно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Being a parent, I really find the story disturbing, and I feel sorry for the baby girl...

    Как родитель, я действительно встревожена этой историей и мне жаль девочку...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's another one: a Florida woman was arrested after calling 911 and asking officers to "come out and scare the sh*t out of my kids." smiley

    Melissa Townsend, from Brevard County, called 911 and explained that her kids, ages 1 and 3, were "not listening to me and they need to learn respect and they need to learn people in law enforcement and otherwise are to have authority. They need to learn that lesson."

    The dispatcher replied: "We don't come out and scare kids." Police did respond to the call though but they say that the 27-year-old mother was drunk and kicked an officer in the crotch several times.

    She was arrested and charged with child neglect, battery on an officer, resisting an officer without violence, and three counts of probation violation.

    Вот ещё один случай: жительницу Флориды арестовали после того, как она позвонила в 911 и попросила полицейских «выйти и до смерти напугать моих детей». smiley

    Мелисса Таунсенд из округа Бревард позвонила в 911 и объяснила, что ее дети, в возрасте 1 и 3 лет, «не слушаются меня, и им нужно научиться уважению, им нужно понять, что люди в правоохранительных органах и других сферах должны обладать властью. Им нужно усвоить этот урок».

    Диспетчер ответил: «Мы не приезжаем, чтобы пугать детей». Полиция, тем не менее, отреагировала на вызов, но, по их словам, 27-летняя мать была пьяна и несколько раз ударила офицера ногой в пах.

    Она была арестована и обвинена в пренебрежении обязанностями по отношению к ребенку, нападении на сотрудника полиции, сопротивлении сотруднику полиции без применения насилия и трех случаях нарушения условий испытательного срока.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's great thinking -Let's have kids and then find someone else to raise them.

    Отличная идея! Давайте заведем детей, а потом найдем кого-нибудь другого, кто будет их воспитывать.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG that's ridiculous! 27 years old? How old could her kids be? Hardly old enough for police right? What a train wreck.

    Боже мой, это же абсурд! 27 лет? Сколько лет её детям? Едва ли достаточно взрослые для полиции, правда? Полный провал.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What an idiot, it was a blessing that age was that retarded to make that call. Hopefully her kids will be taken care of.

    Какая же она идиотка, хорошо, что в таком юном возрасте она дошла до такого возраста, чтобы принять такое решение. Надеюсь, о её детях позаботятся.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    How old could her kids be?


    Kids were 1 and 3.

    Сколько лет может быть ее детям?


    Детям было 1 и 3 года.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I really have no comment on this one... One thing is certain, she does not deserve to have kids...

    У меня нет комментариев по этому поводу... Одно можно сказать наверняка: она не заслуживает иметь детей...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's one for the history books:

    A customer called 911 to complain that his sandwich order was not to his satisfaction. Rother McLennon is his name and he's from Connecticut. Here's how the call went: 

    McLennon: "I specifically asked for little turkey, and little ham, a lot of cheese and a lot of mayonnaise and they are giving me a hard time."
    Dispatcher: "You're calling 911 because you don't like the way that they're making your sandwich." McLennon said yes and the operator told him not to buy it.
    Then McLennon said: "I mean, I just want to solve this the right way… They are playing games with me, so I was just wondering if you could come by."
    The dispatcher again advised him not to pay for it, and the caller replied: "I'll look at it before I buy it."

    Tila Azinheira, the owner of the respective deli, claims that McLennon had ordered 14 sandwiches over the phone but refused to pay after seeing them.

    Apparently they patched things up somehow and Mr. McLennon is enjoying his sandwiches again smiley

    Вот вам история, которая войдет в историю:

    Клиент позвонил в службу 911, чтобы пожаловаться на то, что его заказ сэндвича его не удовлетворил. Его зовут Ротер МакЛеннон, и он из Коннектикута. Вот как прошёл разговор:

    МакЛеннон: «Я специально попросил немного индейки и немного ветчины, много сыра и много майонеза, а они мне всячески мешают».
    Диспетчер: «Вы звоните в 911, потому что вам не нравится, как готовят ваш сэндвич». МакЛеннон ответил утвердительно, и оператор посоветовал ему не покупать его.
    Затем МакЛеннон сказал: «Я просто хочу решить это правильным путем… Они играют со мной в игры, поэтому я просто хотел спросить, не могли бы вы зайти?»
    Диспетчер снова посоветовал ему не платить, на что звонивший ответил: «Я посмотрю, прежде чем покупать».

    Тила Азинхейра, владелица соответствующего гастрономического магазина, утверждает, что МакЛеннон заказал по телефону 14 сэндвичей, но отказался платить, увидев их.

    По всей видимости, они как-то помирились, и мистер МакЛеннон снова наслаждается своими сэндвичами. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oh wow.... now that's a tough life. Luckily, he can buy sandwiches there again, I'm really happy for him,

    Ого... вот это тяжелая жизнь. К счастью, он снова может покупать там сэндвичи, я очень рада за него.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It is strange they didn't arrest the guy, I think that it is illegal to call over stuff like that....

    Странно, что они не арестовали этого парня, я думаю, что звонить по таким делам незаконно...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's ridiculous. If I was the dispatcher, I would have thought that it was a joke.

    Это нелепо. Если бы я был диспетчером, я бы подумал, что это шутка.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What a retard, I can't believe that dispatcher remained so calm. Like they don't have more important real life calls to handle.

    Какой же идиот, не могу поверить, что диспетчер оставался таким спокойным. Как будто у них нет более важных звонков в реальной жизни.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins