Эти злые, мерзкие и подлые заключенные...
- 4,151
- просмотры
- 2
- ответы
Последний пост
создано 16 лет назад юзером
Lipstick
- Автор темы
- genenco
-
Могучий участник
3032
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- genenco
- в Nov 05, 09, 06:56:12 PM
-
Могучий участник
3032
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Of course we all know those people who are locked up in jail/prison are really nasty, mean and just generally evil people with no concern with anyone but themselves right??
Think again:
Inmates saved deputy's life during attack, sheriff's office says.
TAMPA - The detention deputy was sitting at his desk when the inmate attacked. The deputy is 64; the inmate 40 years his junior.
Deputy Kenneth Moon had another disadvantage: He was the sole deputy in a jail pod that houses 62 inmates. The only nearby people who could help him were there because they have been charged with attempted murder, home invasion, drug dealing.
And yet they did.
The first one, Jerry Dieguez Jr., is in jail on an armed home invasion charge. When he saw inmate Douglas Burden put Moon in a chokehold, Dieguez didn't hesitate.
He ran behind the desk and landed a haymaker of a punch on Burden
Inmates Hoang Vu and Terrell Carswell also provided backup. Vu is charged with attempted murder; Carswell with robbery, marijuana possession, cocaine trafficking and failure to register as a sex offender. He also has a charge of obstructing an officer.
While Dieguez, Vu and Carswell kept Burden off the deputy, another inmate came charging over.
David Schofield, who's in jail on aggravated assault and battery charges, reached over to the deputy, took his radio and called for help.
The inmates are credited with saving their jailer's life.
More here:
http://www2.tbo.com/content/2009/nov/04/inmates-credited-rescuing-hillsborough-deputy-duri/
Конечно, все мы знаем, что люди, которые сидят в тюрьмах, — это очень мерзкие, подлые и просто злые люди, которым наплевать на всех, кроме себя, верно?
Подумайте ещё раз:
По данным управления шерифа, заключенные спасли жизнь заместителя шерифа во время нападения.
ТАМПА — Сотрудник исправительного учреждения сидел за своим столом, когда заключенный напал на него. Сотруднику 64 года, а заключенный на 40 лет моложе его.
У заместителя шерифа Кеннета Муна был ещё один недостаток: он был единственным помощником в тюремном блоке, где содержалось 62 заключённых. Единственные люди, которые могли ему помочь, находились поблизости, потому что им были предъявлены обвинения в покушении на убийство, вторжении в жилище и торговле наркотиками.
И всё же они это сделали.
Первый, Джерри Диегес-младший, находится в тюрьме по обвинению в вооруженном вторжении в дом. Увидев, как заключенный Дуглас Берден душит Муна, Диегес не колебался.
Он забежал за стол и нанес Бердену мощный удар кулаком.
Заключенные Хоанг Ву и Террелл Карсвелл также оказывали поддержку. Ву обвиняется в покушении на убийство; Карсвелл — в ограблении, хранении марихуаны, торговле кокаином и несоблюдении требований регистрации в качестве сексуального преступника. Ему также предъявлено обвинение в воспрепятствовании действиям сотрудника полиции.
Пока Диегес, Ву и Карсвелл сдерживали Бердена, чтобы тот не приблизился к заместителю шерифа, подбежал другой заключенный.
Дэвид Скофилд, находящийся в тюрьме по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах и нанесении побоев, протянул руку к заместителю шерифа, взял его рацию и вызвал подмогу.
Заключенным приписывают спасение жизни тюремщика.
Подробнее здесь:
http://www2.tbo.com/content/2009/nov/04/inmates-credited-rescuing-hillsborough-deputy-duri/ -
- Ответ от
- Lipstick
- в Nov 06, 09, 11:13:27 AM
-
Всемогущий участник
13901
I'm curious to know if these inmates will be up for review. They certainly were heroes considering a criminal past.
Nice to hear these kind of stories.
Thanks for sharing Gene!
LipsМне любопытно узнать, будут ли эти заключенные привлечены к ответственности. Учитывая их криминальное прошлое, они, безусловно, были героями.
Приятно слышать такие истории.
Спасибо, что поделился, Джин!
Губы
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
62 новые участники
672 участники онлайн
148,233 гости онлайн
160 новые посты
6,453 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
