Пристрастность в дружбе
- Автор темы
- Lipstick
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
Читателей этой темы также интересует:
-
SpinneriKasino - Турнир Platipus Акция действует с 29.01.2026 по 19.09.2026. Призовой фонд: 125 000 евро Если у вас нет аккаунта в казино , зарегистрируйтесь здесь.
ЧитатьТурниры SpinneriKasino
1 5942 месяцев назад -
SpinTexas - Drops & Wins - Выпуск 2026 года Акция действует до: 04.03.2026, 00:00 (UTC) - 03.03.2027. 23:59 (UTC) Призовой фонд: 25 000 000 евро.
ЧитатьТурниры SpinTexas
4 8922 месяцев назад -
Мне нужна помощь с запросом на вывод средств на Lucky Owl. Это просто смешно, почему это так долго длится... Может кто-нибудь мне помочь?
ЧитатьЗАКРЫТО: [из-за неактивности отправителя...
3 7882 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- Lipstick
- в Mar 09, 10, 02:04:52 PM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
ОригиналПеревод
переведено с
The Partiality of Friendship
Jim has the responsibility of filling a position in his firm. His friend Paul has applied and is qualified, but someone else seems even more qualified. Jim wants to give the job to Paul, but he feels guilty, believing that he ought to be impartial. That's the essence of morality, he initially tells himself. This belief is, however, rejected, as Jim resolves that friendship has a moral importance that permits, and perhaps even requires, partiality in some circumstances. So he gives the job to Paul.
Was he right?
Lips
Пристрастность в дружбе
Джиму поручено заполнить вакансию в своей фирме. Его друг Пол подал заявку и соответствует требованиям, но, кажется, есть и другой кандидат, который подходит еще лучше. Джим хочет отдать работу Полу, но чувствует себя виноватым, считая, что должен быть беспристрастным. В этом, поначалу, и заключается суть морали, говорит он себе. Однако это убеждение отвергается, поскольку Джим решает, что дружба имеет моральное значение, которое допускает, а возможно, даже требует, предвзятости в некоторых обстоятельствах. Поэтому он отдает работу Полу.
Был ли он прав?
Губы
-
Заблокировано
- Ответ от
- nalgenie
- в Mar 09, 10, 03:50:35 PM
-
Супергерой 2190
- последняя активность 6 лет назад
I have had to hire people to work for me before. First I have to say...
hiring friend or relatives really isn't the way to go. Maybe if they are not
going to work with you, then that would be different. They tend to take
advantage.
However, if they are both qualified for the same position, and you are only the hiring manager, then by all means...hire your friend.
Even tho they are not as qualified as the other person...they ARE qualified for the position, and your friendship trumps the extra experience.
Definately. 8)Мне и раньше приходилось нанимать людей на работу. Во-первых, я должен сказать...
Нанимать друзей или родственников — это действительно не лучший вариант. Возможно, если они не такие.
Если бы они работали с вами вместе, это было бы другое дело. Они, как правило, предпочитают...
преимущество.
Однако, если оба кандидата подходят на одну и ту же должность, а вы являетесь лишь менеджером по найму, то, безусловно, наймите своего друга.
Даже если они не так квалифицированы, как другой человек... они ВСЕ-ТАКИ квалифицированы для этой должности, и ваша дружба важнее дополнительного опыта.
Безусловно. 8) -
Заблокировано
- Ответ от
- Shelli
- в Mar 09, 10, 04:15:41 PM
-
Супергерой 2183
- последняя активность 8 лет назад
I agree, he did the right thing. If he gives the job to a friend who wasn't qualified, then I think he would be wrong.
The choice to hire Paul was easy. The hard part is when you have to fire your friend.
When I was working in Los Angeles, I had to fire a friend of mine, Hector. Letting someone go is usually pretty easy for me (since I am a @@@@@). This time though was HORRIBLE. Hector was the 1st person I hired and pretty much my 1st friend in LA. His mom even watched my son, who was 2 then. The funny thing was as he walked in the door he could see in my face that I was holding back the tears. The good thing was that it didn't effect our friendship at all because he knew he messed up.
Oh, the reason I had to let him go was I had met with my district and regional managers earlier that morning and there were SEEDS in the back room!!! Hector had a good story though, he told them they were for a seed cultivating class he was taking. LMAO!!!!!Согласен, он поступил правильно. Если бы он отдал эту работу другу, который не подходит по квалификации, тогда, я думаю, он поступил бы неправильно.
Решение нанять Пола далось легко. Сложнее всего уволить своего друга.
Когда я работал в Лос-Анджелесе, мне пришлось уволить своего друга, Гектора. Обычно я довольно легко увольняю людей (потому что я тот ещё засранец). Но на этот раз всё было УЖАСНО. Гектор был первым, кого я нанял, и практически моим первым другом в Лос-Анджелесе. Его мама даже присматривала за моим двухлетним сыном. Самое смешное, что, войдя в дверь, он увидел по моему лицу, что я сдерживаю слёзы. Хорошо, что это никак не повлияло на нашу дружбу, потому что он понимал, что совершил ошибку.
О, причина, по которой мне пришлось его уволить, заключалась в том, что тем утром я встречалась со своими районными и региональными менеджерами, и в подсобке были СЕМЕНА!!! Хотя у Гектора была хорошая история, он сказал им, что они для курса по выращиванию семян, который он проходил. Ха-ха-ха!!!!! -
Заблокировано
- Ответ от
- nalgenie
- в Mar 09, 10, 05:48:45 PM
-
Супергерой 2190
- последняя активность 6 лет назад
oh thats too bad shell...i too know its hard.
i had to do it too, but i didn't feel bad. i had my own auto detailing business, and hired my significant other...who was less than helpful.
after alot of thought of how miserable my life was going to be when i did it...
the axe was swung, and i was right...my life turned into living hell.
but, no regrets. business is business. friends/lovers sometimes have no place in business. if they cannot be professional, and hurt the business...bye bye baby
Ох, как жаль, Шелл... я тоже знаю, как это тяжело.
Мне тоже пришлось это сделать, но я не чувствовала себя виноватой. У меня был свой бизнес по детейлингу автомобилей, и я наняла свою вторую половинку... которая оказалась совсем не полезной.
После долгих раздумий о том, насколько несчастной станет моя жизнь, когда я это сделаю...
Топор взмахнули, и я оказался прав... моя жизнь превратилась в сущий ад.
Но я ни о чём не жалею. Бизнес есть бизнес. Друзьям/возлюбленным иногда нет места в бизнесе. Если они не могут быть профессионалами и вредят бизнесу... прощай, детка.
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Mar 10, 10, 02:19:30 PM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
I would hire a friend in a heart beat!! It would have to be a good friend that i know would not abuse our relationship. If you can't help your friends who can you help?
For those friends that take advantage of you in the work force........they were never a friend to begin with.
LipsЯ бы с радостью наняла друга! Это должен быть хороший друг, который, как я знаю, не станет злоупотреблять нашими отношениями. Если ты не можешь помочь своим друзьям, кому же ты можешь помочь?
Тем друзьям, которые пользуются вашей неопытностью на работе... они никогда и не были друзьями.
Губы -
Заблокировано
- Ответ от
- nalgenie
- в Mar 10, 10, 04:11:55 PM
-
Супергерой 2190
- последняя активность 6 лет назад
I would hire a friend in a heart beat!! It would have to be a good friend that i know would not abuse our relationship. If you can't help your friends who can you help?
For those friends that take advantage of you in the work force........they were never a friend to begin with.
Lips
believe it or not lips, no matter how close people are, family and friends are the ones that take advantage of you the most, because they think they can. sad but true...
Я бы с радостью наняла друга! Это должен быть хороший друг, который, как я знаю, не станет злоупотреблять нашими отношениями. Если ты не можешь помочь своим друзьям, кому же ты можешь помочь?
Тем друзьям, которые пользуются вашей неопытностью на работе... они никогда и не были друзьями.
Губы
Верите или нет, но, как бы близки ни были люди, именно семья и друзья чаще всего пользуются вашей уязвимостью, потому что считают, что могут себе это позволить. Грустно, но правда... -
- Ответ от
- Lipstick
- в Mar 11, 10, 09:47:25 PM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
That's very true nal. That's why i always say.....you can have alot of friends but very few true friends.
LipsЭто совершенно верно, Нал. Вот почему я всегда говорю... у тебя может быть много друзей, но очень мало настоящих друзей.
Губы -
Заблокировано
- Ответ от
- nalgenie
- в Mar 11, 10, 09:54:36 PM
-
Супергерой 2190
- последняя активность 6 лет назад
i didn't speak to my SISTER who i love to pieces over a bad business deal with her stupid husband.
ok lips, i know you would be different...
xoxoЯ не стала разговаривать со своей сестрой, которую безумно люблю, из-за неудачной сделки с ее глупым мужем.
Ладно, губы, я знаю, вы бы поступили иначе...
целую -
- Ответ от
- wnanhee
- в Mar 12, 10, 12:52:40 AM
-
Участник-суперзвезда 5413
- последняя активность 4 лет назад
Jim did the right thing...
I agree with Lips on this about if I can't help my friends, who can I help?
Sure...sometimes friends and family do take advantages of you but again,
they are the ones who will always be there for you no matter what. It will take some good long time to get to know the stranger(worker) so it has a good side of hiring your friend, at least you know the person better than a stranger...
Nothing is more important or valuable than a true friendship and if I had the power to give a job to one of my good friend, I won't think twice.Джим поступил правильно...
Я согласен с Липсом в том, что если я не могу помочь своим друзьям, то кому я могу помочь?
Конечно... иногда друзья и родственники пользуются вашей добротой, но опять же,
Это те, кто всегда будет рядом с вами, несмотря ни на что. Чтобы узнать незнакомца (работника), потребуется немало времени, поэтому наем друга имеет и свою положительную сторону: по крайней мере, вы знаете человека лучше, чем незнакомца...
Нет ничего важнее и ценнее настоящей дружбы, и если бы у меня была возможность дать работу одному из моих хороших друзей, я бы ни секунды не раздумывая это сделал. -
- Ответ от
- drpsyce38
- в Mar 12, 10, 08:32:12 AM
-
Супергерой 1493
- последняя активность 6 лет назад
No, he is not right.
He wrongly assumes this decision will not effect the friendship. There is a high probability the friendship will decline or end all together.
Also, this how the "good old boy network" worked. Giving jobs to less qualified friends boxed out women and minorities in business for years.
So, Jim has committed an "immoral" act.Нет, он не прав.
Он ошибочно полагает, что это решение не повлияет на дружбу. Существует высокая вероятность того, что дружба ослабнет или прекратится совсем.
Кроме того, именно так работала "система знакомств". Передача работы менее квалифицированным друзьям на долгие годы вытесняла женщин и представителей меньшинств из бизнеса.
Таким образом, Джим совершил «аморальный» поступок. -
- Ответ от
- bradwill
- в Mar 12, 10, 01:24:50 PM
-
Полноправный участник 216
- последняя активность 10 лет назад
Perhaps Jims' friend is himself a minority (or a woman with a very culturally unsuited name). In that case it may not be so immoral - according to those criteria.
I think you're right about it jeapordizing the relationship, but I don't think it's inevitable that the relationship will deteriorate to the point of destruction. There are bound to be plenty of cases where these situations have worked out quite well and the relationship between the two friends or relatives has grown even stronger. I don't know Jim, or Paul, so I can't say with any certainty what may transpire between them. I could speculate, based on my own experiences and information - but that's all it would be. The future nature of their relationship in this case would surely depend on the nature of the individuals themselves and the situations that emerge during the course of their employment together.
So immoral seems to me to be too strong a word to describe his decision. If there was an extremely high probability, or even certainty, of the relationship going down, and Jim knew this in advance - or if Jim were willingly taking unfair advantage of Pauls' need for employment to Pauls' future detriment - then immoral would be a good description. In this case though 'unwise' might be a better description. A lot of good relationships do fall apart in situations like this - but certainly not all of them.
Barring any portents of that event happening in the future though, I think his decision was good and entirely moral or ethical. In fact, it may have been the best decision. The crux in these cases, I believe, is qualification. As stated, Paul was sufficiently qualified for the job. The other applicant was too (maybe overqualified?), as were probably any number of other people, but he is also unknown. Jim probably has only the brief encounters of the interview process, which are extremely superficial and possibly contrived, to assess his character and its suitability to the position and the company. He already knows Paul and should not even be considering him if there are any issues in terms of his character or ethics that would negatively impact the company.
And I tend to agree with the sentiment "If you can't help your friends, then who can you help?" ... as long as they are qualified (or even could soon be qualified - depending on the position). The good ol' boy network too often neglected this criteria to the detriment of the workforce and society as a whole. Familiarity should not be the sole criteria of inclusion, just as it should not be a criteria for exclusion - in most cases.
Besides, not hiring his friend could be just as detrimental to their relationship, or even more so, than giving him preferential consideration. I'd be pretty pissed off if I were in Pauls' position and knew I had been passed over because Jim feared some kind of conflict of interest or moral horn. Especially if I really needed that job. More often than not when looking for work it's not what you know but who you know. Most everybody knows this - or will realize it at some point in the future. So, when even that starts to fail, then what the hell do you have?Возможно, друг Джима сам принадлежит к меньшинству (или это женщина с очень неподходящим с культурной точки зрения именем). В таком случае, согласно этим критериям, это может быть не так уж и аморально.
Думаю, вы правы насчет того, что это может поставить под угрозу отношения, но я не считаю неизбежным, что отношения ухудшатся до такой степени, что разрушатся. Наверняка было множество случаев, когда подобные ситуации разрешились довольно хорошо, и отношения между двумя друзьями или родственниками даже укрепились. Я не знаю Джима или Пола, поэтому не могу с уверенностью сказать, что может произойти между ними. Я мог бы строить предположения, основываясь на собственном опыте и информации, но это было бы всё, что я мог бы сказать. Будущий характер их отношений в данном случае, безусловно, будет зависеть от характера самих людей и от ситуаций, которые возникнут в процессе их совместной работы.
Поэтому слово «аморальный» кажется мне слишком сильным для описания его решения. Если бы существовала чрезвычайно высокая вероятность, или даже уверенность, что отношения испортятся, и Джим знал об этом заранее, или если бы Джим намеренно злоупотреблял потребностью Пола в работе, что нанесло бы Полу ущерб в будущем, тогда «аморальный» был бы подходящим описанием. Однако в данном случае «неразумный» было бы более уместным описанием. Многие хорошие отношения распадаются в подобных ситуациях, но, конечно, не все.
Если не считать никаких признаков того, что подобное может произойти в будущем, я считаю его решение правильным и полностью моральным или этичным. На самом деле, это, возможно, было лучшим решением. Ключевой момент в таких случаях, я считаю, — это квалификация. Как уже говорилось, Пол был достаточно квалифицирован для этой работы. Другой кандидат тоже был достаточно квалифицирован (возможно, даже слишком квалифицирован?), как, вероятно, и многие другие, но он также неизвестен. У Джима, вероятно, есть только краткие встречи в процессе собеседования, которые крайне поверхностны и, возможно, надуманны, чтобы оценить его характер и соответствие должности и компании. Он уже знает Пола и не должен даже рассматривать его кандидатуру, если есть какие-либо проблемы с его характером или этикой, которые могли бы негативно повлиять на компанию.
И я склонен согласиться с утверждением: «Если ты не можешь помочь своим друзьям, то кому же ты можешь помочь?»… при условии, что они квалифицированы (или даже могут вскоре стать квалифицированными — в зависимости от должности). «Старые добрые люди» слишком часто пренебрегали этим критерием, что наносило ущерб как работникам, так и обществу в целом. Знакомство не должно быть единственным критерием включения, так же как и критерием исключения — в большинстве случаев.
Кроме того, отказ в приеме на работу его друга может нанести их отношениям такой же вред, а то и больший, чем предоставление ему преференций. Я бы очень разозлился, окажись я на месте Пола и узнал бы, что меня обошли стороной, потому что Джим боялся какого-то конфликта интересов или морального дилеммы. Особенно если бы мне действительно нужна была эта работа. Чаще всего при поиске работы важны не знания, а связи. Большинство людей это знают — или поймут в какой-то момент в будущем. Так что, когда даже это начинает давать сбой, что же у тебя остается? -
- Ответ от
- Lipstick
- в Mar 12, 10, 01:35:41 PM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
Brad,
Bravo!!!!!!!! That was a awesome response!!! I couldn't agree with you more. Love your passion and your flare of expression!!
LipsБрэд,
Браво!!!!!!!! Это был потрясающий ответ!!! Я полностью с вами согласна. Восхищаюсь вашей страстью и выразительностью!!
Губы -
- Ответ от
- Imagin.ation
- в Mar 12, 10, 03:11:05 PM
-
Участник-суперзвезда 5026
- последняя активность 7 лет назад
I have to agree with wnanhee and brad, both well said and Lips you are right, i've read brads writings before and his passion in expression is outstanding.
To be very honest and most people wouldn't say this but deep inside i would be hurt if he didn't choose me, i'd get over it.. but it would still hurt me, it's just one of those things... of course he is my friend and did what he had to do.. but.. it would just be a feeling i'd have...Я согласен с wnanhee и brad, оба слова хорошо сказаны, и Lips, ты прав, я читал работы Брэда раньше, и его страсть в выражении мыслей просто поразительна.
Честно говоря, и большинство людей так не скажут, но в глубине души мне было бы больно, если бы он не выбрал меня. Я бы это пережила... но всё равно было бы больно, это просто одна из тех вещей... конечно, он мой друг и сделал то, что должен был сделать... но... это было бы просто чувство...
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins