Неделя началась ужасно.

4,958
просмотры
8
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером Imagin.ation
wmmeden
  • Автор темы
  • wmmeden
  • United States Супергерой 1204
  • последняя активность 6 месяцев назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    When I was undressing my daughter for her bath, I noticed a hump on her back. Took her to the doc today and confirmed my fears-she has scoliosis. They want to refer her to an orthopedic surgeon. I am just sick right now. My poor baby has had enough thrown at her in this life already, and she does not need this crap piled on her. I just don't know. Surgery is so risky and with her being nonverbal, we don't know what hurts her. Not to mention they have all these limitations and exercises after surgery that she won't be able to understand. The surgery consists of cutting her open the length of the back and screwing metal rods onto the spine. I just don't know, I am going to be an absolute wreck. I had so hoped we were done with the physical aspect of her condition. I know for certain that if the surgery require she be laid up for a long long time I will refuse. Poor baby didn't walk until she was 3 and she would have to literally be tied to the bed to make her stay.  I am just so effin scared.

    Когда я раздевала дочь перед купанием, заметила у нее на спине горб. Сегодня отвела ее к врачу, и мои опасения подтвердились — у нее сколиоз. Ее хотят направить к ортопеду. Мне сейчас просто плохо. Моей бедной малышке и так уже достаточно досталось в жизни, ей не нужно еще и это. Я просто не знаю, что делать. Операция очень рискованна, а поскольку она не говорит, мы не знаем, что именно причиняет ей боль. Не говоря уже о том, что после операции ей предложат множество ограничений и упражнений, которые она не сможет понять. Операция заключается в том, чтобы разрезать ей спину вдоль и прикрутить к позвоночнику металлические стержни. Я просто не знаю, я буду в полном отчаянии. Я так надеялась, что с физическим аспектом ее состояния покончено. Я точно знаю, что если после операции ей придется долгое время лежать в постели, я откажусь. Бедная малышка не ходила до трех лет, и ее приходилось буквально привязывать к кровати, чтобы она там оставалась. Мне просто ужасно страшно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can understand your concerns, and I can imagine how scary this must be for you and her both.

    What is Scoliosis? Ive heard of it before, but not exactly sure what it is.

    I think if you find out what to expect, and maybe get in touch with others that have had the surgery, it will make it alot easier for you.

    I know nothing anyone says is going to make it feel better, and Im so sorry you are having to go through this, and I wish there was something I could do to make all this go away. I definatlely know what its like to have a child with disablilities, and if you need someone to talk to, you can always PM me or email me, I know I dont know you, but just having someone to listen can make all the difference.

    You and your baby will be in my thoughts and prayers tonight.

    Я понимаю ваши опасения и могу представить, насколько это страшно и для вас, и для неё.

    Что такое сколиоз? Я слышала о нём раньше, но точно не знаю, что это такое.

    Думаю, если вы узнаете, чего ожидать, и, возможно, свяжетесь с другими людьми, которые уже перенесли эту операцию, вам будет намного легче.

    Я понимаю, что никакие слова не смогут облегчить ваше состояние, и мне очень жаль, что вам приходится через это проходить, и я бы очень хотела сделать что-нибудь, чтобы всё это прекратилось. Я прекрасно знаю, каково это – иметь ребёнка с инвалидностью, и если вам нужно с кем-то поговорить, вы всегда можете написать мне в личные сообщения или по электронной почте. Я понимаю, что не знаю вас лично, но просто наличие человека, который выслушает, может многое изменить.

    Сегодня вечером я буду думать о вас и вашем малыше и молиться за вас.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hi wmmeden,

    I understand your fear and concern. Please please get a second even a third opinion before making any decisions. This sounds like a very serious surgery and maybe just maybe there is another alternative. Nothing can be worse than seeing a child suffer nor more painful than to watch mom worry sick.

    I am very sorry for all the worry you must be going through at this time. I really hope that another doctor can offer a better solution or at least wait til she is older to undertake such a surgery.

    Please keep us posted.

    Lips
    Привет, wmmeden,

    Я понимаю ваши страхи и беспокойство. Пожалуйста, обязательно получите второе, а то и третье мнение, прежде чем принимать какие-либо решения. Это звучит как очень серьезная операция, и, возможно, есть другая альтернатива. Нет ничего хуже, чем видеть, как страдает ребенок, и нет ничего более болезненного, чем наблюдать, как мама изводит себя переживаниями.

    Мне очень жаль, что вы сейчас так переживаете. Я искренне надеюсь, что другой врач сможет предложить лучшее решение или, по крайней мере, подождет, пока она станет старше, прежде чем проводить такую операцию.

    Пожалуйста, держите нас в курсе.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I too wish there was something I could say or do to make your situation better.  :(

    Why we are faced with challenges when we feel we are already at out breaking point is a question we all struggle with in this life.

    In times like this, when we feel we have no control, try to remember God is in control at all times, and he never gives us anything more than we can handle.  I know that seems silly to say, but I believe it.  What doesnt kill us makes us stronger.

    Take one day at a time, and learn all you can about the surgury, to educate yourself.

    My prayers are sent, and will continue to be sent for you and your daughter for a long time.

    Please let us know when you can what is going on with the situation.  

    Always remember we are here for you at LCB.


                                                                   PMM

    Я тоже очень хотела бы что-нибудь сказать или сделать, чтобы улучшить вашу ситуацию. :(

    Почему мы сталкиваемся с трудностями, когда чувствуем, что уже на пределе своих возможностей, — это вопрос, который волнует каждого из нас в этой жизни.

    В такие моменты, когда нам кажется, что мы ничего не можем контролировать, старайтесь помнить, что Бог всегда всё контролирует, и Он никогда не посылает нам ничего, с чем мы не сможем справиться. Я знаю, это звучит глупо, но я в это верю. Что нас не убивает, то делает нас сильнее.

    Живите одним днем и изучайте все, что можете, об этой операции, чтобы расширить свои знания.

    Я молюсь и буду продолжать молиться за вас и вашу дочь еще долгое время.

    Пожалуйста, сообщите нам, как только сможете, о том, как развивается ситуация.

    Всегда помните, что в LCB мы всегда готовы вам помочь.


    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I agree with Lips, definatelty visit a few doctors prior to making any decisions. I know several people with scoliosis that avoided having any kind of surgery...so there is hope!
    Im sending lots of hugs and prayers for you and your little girl.

    Я согласна с Липсом, обязательно нужно посетить нескольких врачей, прежде чем принимать какие-либо решения. Я знаю нескольких людей со сколиозом, которым удалось избежать любой операции... так что надежда есть!
    Я посылаю вам и вашей маленькой дочке много объятий и молитв.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi wmmeden,

    I'm so sorry to hear your little daughter has scoliosis.  I've looked at the UK NHS website and the fact that your doctor is recommending surgery so quickly is a bit of a worry. 

    Please read here where you will see that treatment is not required in 90% of cases.  I too suggest you see other doctors before making a decision.  It may not be necessary to have surgery at all.

    I hope and pray she doesn't need surgery once you have seen other doctors.

    blue



    Привет, wmmeden,

    Мне очень жаль слышать, что у вашей маленькой дочери сколиоз. Я посмотрела сайт Национальной службы здравоохранения Великобритании, и тот факт, что ваш врач так быстро рекомендует операцию, вызывает некоторое беспокойство.

    Пожалуйста, прочтите здесь , что в 90% случаев лечение не требуется. Я также рекомендую вам проконсультироваться с другими врачами, прежде чем принимать решение. Возможно, операция вообще не потребуется.

    Я надеюсь и молюсь, чтобы ей не понадобилась операция после того, как вы обратитесь к другим врачам.

    синий



  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey, Just curious how your baby is doing...Hope you are having a wonderful day today!

    Привет! Просто любопытно, как поживает ваш малыш... Надеюсь, у вас сегодня замечательный день!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    wmmeden, my prayers are with you and your beautiful daughter.. you both will find the strength to get through this, do not doubt that.. god bless you and her





    wmmeden, я молюсь за вас и вашу прекрасную дочь... Вы оба найдете в себе силы пережить это, не сомневайтесь в этом... Да благословит вас и ее Бог.





Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins