Мелкие деньги...

4,164
просмотры
3
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером genenco
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Привет, участники LCB! Наш тестировщик посетил JustSpin, казино с возможностью оплаты через Pay N Play. В качестве способа оплаты он выбрал Zimpler, давайте посмотрим, как всё прошло.

    Читать
  • Обзор спортивных ставок в казино Yep Бонус за регистрацию: 100% до 500 евро. Бонус за второй депозит: 75% до €500 + €10 в виде бесплатного фишки Бонус за регистрацию - Польша: 100% до 2500 злотых.

    Читать
  • Казино OnlineCasinoGames - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки - США приветствуются! Сумма: 25 бесплатных вращений в игре Elemental Adventures Как получить бонус: Новым игрокам необходимо...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

      Hi Gang:
          Haven't we all heard the saying "What the he** is spare change?" More of a question really, than a statement.
    I was approached today outside my local Dunkin Donuts shop and asked for spare change. Just like that..."Do you have any spare change?" I politley declined his question with a "I'm sorry I do not." I did make eye contact, and he did not question me again.

    I saw so little of him, for such a short time I could really make no judgement call as to his situation. I do know, he did not smell of booze, and his clothes, although worn, were far from shabby. I think my shoes on occasion have looked worse than his.  huh
    So, I went on my way, and after I got in the car I began to have that angel/devil syndrome that happens on each shoulder like in the cartoons.  Should I of given him change? He looked nice enough, I had a few one dollar bills, I should of offered him at least a cup of coffee.  Then the other side kicked in to have their say..."Get a job you bum, do I look like I am rich? You'll probabley buy booze with it." Back and forth I went with the whole scenerio running thru my head over and over again.
    After the day to think about it, I still dont know how I feel about it.  I needed more details you know? Why did he need the money. What was his situation. What brought him there in the first place.
    I actually dislike being put in situations like that you know? Your damned if you do, damned if you dont.  Was it God showing himself, and I failed the test? Where was my compassion?  Or was it just some bum trying to hussle me and I made the right decision. So many questions left unanswered.  Regardless, I made the choice to not give him any money, and I could not change it now.

    How do others handle this type of situation , when it is looking you in the face, and no time to get any details. Are you instantly compassionate, or are you the type where you are instantly angry and suspicious toward them?

                                                      PMM

    Привет всем!
    Разве мы все не слышали поговорку "Что за чертовщина такая — мелочь?" Скорее вопрос, чем утверждение.
    Сегодня возле моего местного кафе Dunkin Donuts ко мне подошли и попросили мелочь. Просто так... "У вас есть мелочь?" Я вежливо ответила: "Извините, нет". Я посмотрела ему в глаза, и он больше ничего не спрашивал.

    Я видела его так мало и так недолго, что не могла составить никакого мнения о его состоянии. Знаю только, что от него не пахло алкоголем, и его одежда, хоть и поношенная, была далеко не обшарпанной. Думаю, мои туфли иногда выглядели даже хуже, чем его.huh
    Итак, я поехал, и, сев в машину, меня вдруг охватил тот самый синдром ангела/дьявола, который возникает на каждом плече, как в мультфильмах. Стоило ли дать ему сдачу? Он выглядел довольно мило, у меня было несколько однодолларовых купюр, я должен был предложить ему хотя бы чашку кофе. Но тут в дело вмешалась другая сторона моей личности… «Найди себе работу, бездельник, я что, похож на богатого? Наверное, на выпивку купишь». Я метался туда-сюда, прокручивая в голове весь этот сценарий снова и снова.
    После целого дня размышлений я до сих пор не знаю, что чувствую по этому поводу. Мне нужно больше подробностей, понимаете? Зачем ему были эти деньги? В какой он ситуации? Что вообще привело его туда?
    Знаете, мне на самом деле не нравится оказываться в подобных ситуациях? Что ни делай, всё плохо. Это Бог явил себя, и я провалила испытание? Где было моё сострадание? Или это был просто какой-то бездельник, пытавшийся меня обмануть, и я приняла правильное решение? Столько вопросов осталось без ответа. В любом случае, я решила не давать ему денег, и теперь я ничего не могу изменить.

    Как другие люди справляются с подобными ситуациями, когда они прямо перед вами, и нет времени, чтобы узнать подробности? Вы сразу проявляете сочувствие или же сразу же злитесь и начинаете подозревать их?

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Pam,

    I understand where you are coming from.

    In England - there are self help schemes where people can sell a mag called "The Big Issue".  They have specific "pitches" to sell these magazines.  They are £1.50 to buy and I know these guys and gals selling them have to pay 75p for them.

    There was this Rastafarian guy who was always in the same "pitch" and I always said no thanks and smiled.  He was a really friendly guy, clean looking but with very sad eyes.  One day I decided to stop and have a chat with him.  I asked him what brought him here. 

    He told me of his marriage with 3 kids and how the wife threw him out of the house and stopped him seeing his kids.  He lost his job, his home and his family in an instant and there he was on the streets selling these mags.  He told me that when he can get work he did painting and decorating but he never got paid the going rate.

    I always gave this guy money, never took a magazine and he updated me on his plight to find a home, a job and to get to see his kids.  I think it was about 2 years before he finally got a home and managed to see his kids.  Work was sporadic so he continued to sell the magazine.  I always gave him money if I had it to spare and I always gave him some notes at Christmas time. 

    This man was a really nice guy and I missed him when they shut the store he used to sell his mags outside of.  I did bump into him in the street a while ago and it was like meeting an old friend.  He was quite happy, had his home, saw his kids and had a job.  So I hope that my little contribution was of some use to him.

    On the other hand Pam - there are those that are not in his position who actually have a home, make a living out of begging and live good lifestyles.  In London I know they can make upwards of £300 a day. 

    So it is difficult knowing which ones are the ones that you can stop and talk to and ask them how they got where they are and which ones you avoid like the plague.  So I truly do understand your dilemma.

    blue

    Привет, Пэм!

    Я понимаю вашу точку зрения.

    В Англии существуют программы самопомощи, в рамках которых люди могут продавать журнал под названием «The Big Issue». У них есть определенные «торговые площадки» для продажи этих журналов. Стоимость одного журнала составляет 1,50 фунта стерлингов, и я знаю, что эти парни и девушки, которые их продают, платят за него 75 пенсов.

    Был один растафарианец, который всегда ходил в одном и том же "приёме", и я всегда отвечал "нет, спасибо" и улыбался. Он был очень дружелюбным парнем, выглядел опрятно, но у него были очень грустные глаза. Однажды я решил остановиться и поговорить с ним. Я спросил его, что его сюда привело.

    Он рассказал мне о своем браке с тремя детьми, о том, как жена выгнала его из дома и запретила видеться с детьми. Он в одно мгновение потерял работу, дом и семью, и вот он оказался на улице, продавая эти журналы. Он рассказал, что, когда удавалось найти работу, он занимался покраской и отделкой, но ему никогда не платили по рыночной ставке.

    Я всегда давал этому парню деньги, никогда не брал журналы, и он рассказывал мне о своих проблемах с поиском жилья, работы и возможностью видеться с детьми. Думаю, прошло около двух лет, прежде чем он наконец-то обзавёлся жильём и смог увидеться с детьми. Работа была нерегулярной, поэтому он продолжал продавать журналы. Я всегда давал ему деньги, если у меня были лишние, и всегда давал ему купюры на Рождество.

    Этот человек был действительно хорошим парнем, и я скучал по нему, когда закрыли магазин, где он раньше продавал свои журналы. Недавно я случайно встретил его на улице, и это было как встреча со старым другом. Он был вполне счастлив, у него был дом, он виделся со своими детьми и у него была работа. Так что я надеюсь, что мой небольшой вклад был ему полезен.

    С другой стороны, Пэм, есть люди, которые не находятся в его положении, у которых есть жилье, которые зарабатывают на жизнь попрошайничеством и живут припеваючи. В Лондоне, насколько я знаю, они могут зарабатывать более 300 фунтов стерлингов в день.

    Поэтому сложно понять, с кем из них можно остановиться, поговорить и спросить, как они достигли своего положения, а каких следует избегать как чумы. Так что я действительно понимаю вашу дилемму.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Frankly Pmm, I just ignore them, or say "No I don't" in the request for spare change.

    There have been times long ago, I did. But after seeing so many reports of people scamming, I cannot bring myself to hand out any money for knoing that drugs or liquor might be bought instead, but worse, that they are scamming for the money to pay their bills, while they work or are not willing to work.

    I don't know if I mentioned the time I saw a panhandler outside a bus I was on and he was chatting with someone on his blackberry.

    That drove the final nail in the coffin of beggars asking me for money. If I am ever tempted to give, there's a few places near me who'd gladly take it and put it to it's rightful use.

    Честно говоря, я просто игнорирую их просьбы или говорю: «Нет, не хочу», когда прошу мелочь.

    Давным-давно такое случалось, я тоже так делал. Но после того, как я увидел столько сообщений о мошенничестве, я не могу заставить себя дать им деньги, зная, что вместо них могут купить наркотики или алкоголь, а ещё хуже то, что они обманным путём зарабатывают деньги на оплату счетов, пока работают или не хотят работать.

    Не помню, упоминал ли я, как однажды увидел попрошайку возле автобуса, в котором ехал, и он болтал с кем-то по телефону.

    Это стало последней каплей, положившей конец просьбам нищих о деньгах. Если у меня когда-нибудь возникнет соблазн дать денег, поблизости есть несколько мест, где с радостью примут их и дадут по назначению.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 26 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins