Утренняя поездка произвела на меня огромное впечатление...

13,598
просмотры
52
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером blueday
Lipstick
  • Автор темы
  • Lipstick
  • United States Всемогущий участник 13901
  • последняя активность 1 год назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hiya Guys and Dolls,

    Just about every morning i make my coffee run even on those days i don't want to because Hazel is waiting at the door like "c'mon mom let's go"!

    I have a couple different places i go for coffee but i have been compelled to go to one place even though i like the coffee better at the other. It's in a strip mall and everything else is closed that early in the morning.

    There is a place to donate plasma. And like ground hound day every morning it is the same. There are groves of people waiting for the doors to open to donate plasma for cash.

    It's obvious by looking at these people they are hard pressed for cash as well as hit hard times. Deep inside i think ..ya know i could be one of those people some day and i feel fortunate that i am not at the moment.

    But there is a deeper emotion for these people. The sadness on their faces. No one smiles and there is a sense deep sorrow or loneliness. I don't know what put them there and it does not really matter if it was an addiction, homeless or loss of employment. The bottom line is they are broke and in deep despair.

    I have thought many times to wave at them as i drive by or give them a warm smile just to express i understand how you feel. But fear how they would take that. Would they think i was making a mockery of them?

    I have even thought of bringing them all a cup of coffee as they wait outside. And just like we all dream "if i ever one the lottery" i think i would go straight there to the same faces i see day after day waiting and waiting with no life in their eyes and share my wealth. 

    Do i take a different route and ignore them or is there some type of small gesture i can make to show kindness to them.  What do you think?

    Lips
    Привет, ребята и девчонки!

    Почти каждое утро я хожу за кофе, даже в те дни, когда мне этого не хочется, потому что Хейзел ждет у двери и говорит: "Пойдем, мам, пошли!"

    У меня есть несколько мест, куда я хожу за кофе, но меня почему-то тянет в одно, хотя кофе в другом мне нравится больше. Оно находится в торговом центре, и все остальные заведения закрыты так рано утром.

    Есть место, где можно сдать плазму. И, как в день суслика, каждое утро всё одинаково. Толпы людей ждут, когда откроются двери, чтобы сдать плазму за деньги.

    Глядя на этих людей, очевидно, что им остро не хватает денег, и они переживают трудные времена. В глубине души я думаю... знаете, я тоже когда-нибудь могу оказаться в такой ситуации, и мне повезло, что сейчас я не один из них.

    Но у этих людей есть более глубокая эмоциональная составляющая. Печаль на их лицах. Никто не улыбается, и в глазах читается глубокая скорбь или одиночество. Я не знаю, что их туда привело, и на самом деле неважно, была ли это зависимость, бездомность или потеря работы. Суть в том, что они разорены и находятся в глубоком отчаянии.

    Я много раз думала помахать им рукой, проезжая мимо, или тепло улыбнуться, просто чтобы показать, что понимаю их чувства. Но боялась, как они это воспримут. Не подумают ли они, что я над ними издеваюсь?

    Я даже подумывал принести им всем по чашечке кофе, пока они ждут снаружи. И, как мы все мечтаем: «Если я когда-нибудь выиграю в лотерею», я думаю, я бы сразу же отправился туда, к тем же лицам, которые вижу день за днем, ожидающим и ожидающим, с пустыми глазами, и поделился бы с ними своим богатством.

    Стоит ли мне поступить иначе и просто проигнорировать их, или же я могу сделать какой-нибудь небольшой жест, чтобы проявить к ним доброту? Что вы думаете?

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    i think that u should buy the coffee and maybe some dougnuts and let them know that u didnt want to drink ur coffee alone today...and would like them to drink with you...something along those lines so they dont feel like u r sorry for them..

    but if u feel like it is something u should do it is because there is somethng u should do...and it doesnt take hitting the lottery to do so...

    ur heart is in the right place lips..

    GOD BLESS YOU

    Думаю, тебе стоит купить кофе и, может быть, пончики, и сказать им, что ты не хочешь сегодня пить кофе в одиночестве... и хотела бы, чтобы они выпили с тобой... что-то в этом роде, чтобы они не почувствовали, что ты их жалеешь.

    Но если вы чувствуете, что вам следует это сделать, значит, вам действительно нужно это сделать... и для этого не обязательно выигрывать в лотерею...

    Твои губы на правильном месте...

    БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow that's a tough one. I totally understand how that must make you feel and I understand your hesitation. Granted, some may be donating out of the kindness of their hearts but for some it may be pure desperation. If I put myself in their situation, from a desperation point of view, I think I'd rather be ignored. Gosh, It would honestly depend on what's going on in my life.

    It's definitely a toss up especially when you are dealing with a group of strangers with different personalities and circumstances. BE CAREFUL. I say if you want to help, contribute to a charity or shelter. I know you have good intentions but approaching any group of people in a deserted strip mall just makes me nervous for you.

    Ого, это сложный вопрос. Я прекрасно понимаю, как вы себя чувствуете, и понимаю ваши сомнения. Конечно, кто-то жертвует из добрых побуждений, но для кого-то это может быть чистой отчаянностью. Если бы я оказалась на их месте, с точки зрения отчаяния, я бы, наверное, предпочла, чтобы меня проигнорировали. Боже, честно говоря, это зависело бы от того, что происходит в моей жизни.

    Это определенно лотерея, особенно когда имеешь дело с группой незнакомых людей с разными характерами и обстоятельствами. БУДЬ ОСТОРОЖЕН. Я бы посоветовал, если вы хотите помочь, сделать пожертвование в благотворительную организацию или приют. Я знаю, что у вас благие намерения, но приближаться к любой группе людей в пустынном торговом центре меня просто пугает.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Being a stimulant, coffe may not be such a good idea for some of those people. In order to qualify to donate your pulse and blood pressure have to be within a certain range and quite a few of those people are likely to be pretty borderline. I used to donate fairly often and for some reason it was always a real stretch with my pulse rate. Probably in part because I was already stressed about needing some extra cash and not sure if I'd make the cut that time; sometimes it just wouldn't get low enough.

    If you really feel compelled to do something though, doughnuts wouldn't be a bad idea. They usually give you something sweet to get your blood sugar back up afterwards anyway.

    Кофе, как стимулятор, может быть не лучшим вариантом для некоторых людей. Чтобы стать донором, пульс и артериальное давление должны находиться в определенном диапазоне, и у многих из этих людей, вероятно, будут пограничные показатели. Я довольно часто сдавал кровь, и по какой-то причине мой пульс всегда был на грани нормы. Вероятно, отчасти потому, что я и так был в стрессе из-за необходимости дополнительных денег и не был уверен, пройду ли я отбор в этот раз; иногда пульс просто не опускался достаточно низко.

    Если же вы действительно чувствуете непреодолимое желание что-нибудь съесть, пончики будут неплохой идеей. В любом случае, после их употребления обычно дают что-нибудь сладкое, чтобы поднять уровень сахара в крови.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It would be a very kind gesture Lips but if you do it once, will they be expecting it every day (assuming it is the same people donating)?

    Also, as Froggy points it, it could be dangerous with all the different characters that you come across.  If you do decide to do it, I'm sure they will be very welcoming but do take care.

    blue

    Это был бы очень добрый жест, Липс, но если ты сделаешь это один раз, будут ли они ожидать этого каждый день (при условии, что жертвуют одни и те же люди)?

    Кроме того, как правильно заметил Фрогги, это может быть опасно из-за множества разных персонажей, с которыми вы столкнетесь. Если вы все же решитесь на это, я уверен, что они будут очень приветливы, но будьте осторожны.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips I am with the others on the danger of the thing, but I also agree that the desire to do something is strong and right.

    What to do would put me in a quandary, but bradwill has some experience so is probably right about the coffee and you do not want whatever you do to affect their ability to get the money they need.

    To mitigate the danger, enlist the help of some friends and do it together... safety in numbers and an opportunity for more people to give of themselves.

    Finally, a huge pot of hot soup, or oatmeal since it is early, comes to mind. Or fruit... something healthy that will sustain them for more than the little moment that a donut satisfies?

    katt

    Я согласен с остальными в том, что это опасно, но я также согласен с тем, что желание что-то сделать сильно и правильно.

    Что делать дальше, поставило бы меня в затруднительное положение, но у Брэдвилла есть некоторый опыт, поэтому он, вероятно, прав насчет кофе, и вы не хотите, чтобы ваши действия повлияли на их способность получить необходимые деньги.

    Чтобы снизить опасность, заручитесь помощью друзей и сделайте это вместе... в единстве безопасность и возможность для большего числа людей проявить себя.

    Наконец, на ум приходит огромная кастрюля горячего супа или овсянки, поскольку еще рано. Или фрукты... что-нибудь полезное, что поддержит их силы дольше, чем тот короткий момент, который может утолить пончик?

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You are a kind soul Lips, I admire that a lot. I think that the coffee gesture wouldn't be out of line, on the contrary, I think that they might appreciate it.

    Ты очень добрый человек, Губы, я этим очень восхищаюсь. Думаю, жест с кофе не будет неуместным, наоборот, мне кажется, они это оценят.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't think it really matters what you share...either coffee or even boxes of cheapest donuts in the world, what matters is the fact that you're putting your thoughts and care into doing something kind for others and the thoughts that go along with that act of kindness.
    The simple saying goes with this, "its the thought that counts."

    Я думаю, на самом деле неважно, чем вы делитесь... кофе или даже коробками самых дешевых в мире пончиков, важно то, что вы вкладываете свои мысли и заботу в то, чтобы сделать что-то доброе для других, и мысли, которые сопровождают этот акт доброты.
    К этому легко прислушаться: "главное – внимание".

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Your replies were really good and gave me a chance to look at it on both sides.

    I know it can be a bit risky cuz it so early in the morn and kinda desolate. But i will try it at least once and see how it goes and take it from there.

    I might go with the donut idea and bring them tomorrow and let you know how it went.

    Lips
    Ваши ответы были действительно полезными и дали мне возможность взглянуть на ситуацию с обеих сторон.

    Я понимаю, что это может быть немного рискованно, потому что уже очень рано утром и довольно пустынно. Но я попробую хотя бы раз, посмотрю, что получится, и буду действовать дальше.

    Возможно, я воспользуюсь идеей с пончиками, принесу их завтра и расскажу, как всё прошло.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can see both sides of it. As you wrote, most are there out of desperation and probably feels no one cares. If the smallest gesture can make a huge difference. 

    Я понимаю обе стороны вопроса. Как вы написали, большинство делают это от отчаяния и, вероятно, считают, что никому нет дела. Если даже самый маленький жест может иметь огромное значение.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nice of you to care about them, Lips. 

    I am one who doesn't think of the dangers first but helping.

    Since your first thought was some looked down and out, by all means pass around some coffee, pastries or whatever you can.  Trust me, nobody will think you are looking down on them as charity cases...instead... as a great lady who is sharing kindness with strangers.

    I saw something on a TV show and have done it myself. I had some family and friends over and to make toiletry baggies.  Everyone brought stuff and we put soap, towelettes, toothbrushes, toothpaste, little shampoos, mints, etc.... and my SIL and me drove to the worst part of downtown MPLS and gave them to the homeless.  If it was really scary, we tossed them through the window.  I swear, it was like giving $50 bills.  Very grateful and no upturned noses.  I stay away from the clearly mentally ill but the others seem down on their luck and just like everyone else. 

    Who knows when we ourselves may need a helping hand or little lift.  The smallest things can give someone hope and a smile...which goes a loooooong way.

    Как мило с твоей стороны, что ты о них заботишься, Липс.

    Я из тех, кто в первую очередь думает не об опасностях, а о помощи.

    Раз уж вам сразу пришло в голову, что кто-то оказался в трудном положении, обязательно угостите его кофе, выпечкой или чем-нибудь еще. Поверьте, никто не подумает, что вы смотрите на них свысока, как на нуждающихся в благотворительности… а скорее как на замечательную женщину, которая проявляет доброту к незнакомцам.

    Я увидела кое-что в телепередаче и сама это сделала. Ко мне пришли родственники и друзья, и мы сделали пакетики с туалетными принадлежностями. Все принесли разные вещи, а мы положили туда мыло, салфетки, зубные щетки, зубную пасту, маленькие флакончики шампуня, мятные конфеты и т.д. Мы с моей невесткой поехали в самый неблагополучный район центра Миннеаполиса и раздали их бездомным. Если было действительно страшно, мы бросали их в окно. Клянусь, это было как раздавать 50 долларов. Очень благодарны, и никто не косо смотрел. Я держусь подальше от людей с явно психическими заболеваниями, но остальные, похоже, тоже оказались в трудном положении, как и все остальные.

    Кто знает, когда нам самим может понадобиться помощь или небольшая поддержка. Даже самые незначительные мелочи могут подарить кому-то надежду и улыбку... а это значит очень многое.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hiya Guys and Dolls,

    I got up this morn and me and Hazel were on a mission! I figured 5 boxes of donuts would do it!

    As i am driving of course i am a bit nervous cuz i am not sure how they will receive me. I didn't have nerves out of fear but more out of i hope they know my intentions are nothing but good.

    Then a thought came over me........what if one of them said "we don't know you, what makes you think we would take something from a stranger"! My immediate thought to that was feeling sad but then i thought about it a minute longer........

    It would represent their worth! To know that their pride was still in tacked and they value themselves as well as the next person would make me feel good if this is how it should turn out. 

    Wouldn't you know it.........i got there just a little bit too late. The doors had just opened moments before  sad. At least i was lucky enough to discover that on the way to get the donuts or else i would of had more donuts then i knew what to do with!

    I really really loved the idea curtsonlylove had to get out and say i didn't want to have my coffee alone today. If things go well i think i would love to do just that next time.

    Tomorrow i'll go again and with a little luck i can let ya know how it went cuz 9 times out of 10 the doors aren't open when i drive by.

    Lips
    Привет, ребята и девчонки!

    Сегодня утром я встала, и мы с Хейзел отправились на задание! Я решила, что пяти коробок пончиков будет достаточно!

    Конечно, за рулём я немного нервничаю, потому что не уверена, как меня воспримут. Нервничаю я не из-за страха, а скорее из-за надежды, что они поймут, что мои намерения исключительно благие.

    И тут меня осенила мысль… а что, если кто-то из них скажет: «Мы вас не знаем, почему вы думаете, что мы возьмём что-то у незнакомца?»? Первая мысль, которая пришла мне в голову, была грустной, но потом я подумала ещё немного…

    Это бы показало их ценность! Знать, что их гордость осталась нетронутой и они ценят себя так же, как и любого другого человека, меня бы очень обрадовало, если бы всё так и сложилось.

    И что вы думаете... я опоздал, правда, чуть-чуть. Двери открылись всего несколько мгновений назад.sad По крайней мере, мне повезло обнаружить это по дороге за пончиками, иначе у меня было бы столько пончиков, что я не знала бы, что с ними делать!

    Мне очень-очень понравилась идея curtsonlylove сказать, что я сегодня не хочу пить кофе в одиночестве. Если все пойдет хорошо, думаю, в следующий раз я с удовольствием так и сделаю.

    Завтра я снова поеду, и, если повезет, смогу рассказать, как все прошло, потому что в 9 случаях из 10 двери закрыты, когда я проезжаю мимо.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Good for you for trying! 

    I'm laugh_out_loud'ing since I would have most likely had the same thoughts floating through my mind as I set out on the mission. smiley 

    Молодец, что попыталась!

    Я laugh_out_loud Поскольку, скорее всего, у меня в голове крутились бы те же самые мысли, когда я отправлялся в эту миссию. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What a very nice idea Lips!!! I hope all goes well for you when you try again.

    Какая замечательная идея, Губы!!! Надеюсь, у тебя всё получится, когда ты попробуешь ещё раз.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.

    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности народа.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.


    You know, Pacer, I've just read 3 of your posts and you sure are a negative nelly.  

    I've been off the boards for a bit and this is the type of posting I did NOT miss.

    Lips can speak for herself but it's my feeling YOU are the only one who would take a random act of kindness and stomp on it. 


    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности людей.


    Знаешь, Пейсер, я только что прочитал 3 твоих поста, и ты, конечно же, сплошной пессимист.

    Я какое-то время не заходил на форум, и это именно тот тип сообщений, по которому я совсем не скучал.

    Губы могут говорить за себя, но мне кажется, что только ВЫ могли бы воспринять случайный акт доброты и растоптать его.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was talking to Lips.  (whom I consider a friend).  And friends can be honest with one another.

    Я разговаривал с Липсом (которого считаю другом). А друзья могут быть честны друг с другом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was talking to Lips.  (whom I consider a friend).  And friends can be honest with one another.




    Wasn't a very nice way to talk to a friend. 

    Remind me never to become your enemy. smiley

    Я разговаривал с Липсом (которого считаю другом). А друзья могут быть честны друг с другом.




    Это был не очень приятный способ поговорить с другом.

    Напомни мне никогда не становиться твоим врагом.smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Looking back at my donation days, I'd like to offer another suggestion, though donuts are probably always welcome.  First of all, perhaps it would be best to approach the staff inside the day before and make sure they have no problems with your generosity.  They may let you take the donuts inside to be available to everyone without you having to personally hand them out.  I was thinking juice boxes might be nice, as some people don't like coffee, but most like some nurishing juice like apple, or orange. 
    I used to find a "case" of juice in little cups in the frozen section of the local HEB grocery store, and maybe they have them at warehouses like Sam's.  Fresh fruit might also be a nice idea.  In any case, you are very nice for thinking about the people standing out there.  They save lives every day.  Yes, they are getting a small amount of cash for their plasma or blood products, but most of them come there without any cash in their pockets for something like coffee, juice, or a lite breakfast snack.  And some are turned away at times and that may be all they get for the whole day or until they are allowed back.

    Вспоминая свои дни пожертвований, я хотел бы предложить еще одно решение, хотя пончики, вероятно, всегда приветствуются. Во-первых, возможно, лучше всего обратиться к персоналу за день до этого и убедиться, что у них нет проблем с вашей щедростью. Возможно, они разрешат вам взять пончики внутрь, чтобы они были доступны всем, без необходимости раздавать их лично. Я думал, что соки в коробочках тоже были бы неплохи, так как некоторые люди не любят кофе, но большинство предпочитают питательные соки, например, яблочные или апельсиновые.
    Раньше я находила в морозильной секции местного продуктового магазина HEB ящики с соком в маленьких стаканчиках, и, возможно, их продают и на складах вроде Sam's Club. Свежие фрукты тоже были бы неплохой идеей. В любом случае, вы очень добры, что думаете о людях, которые стоят там без дела. Они спасают жизни каждый день. Да, они получают небольшую сумму денег за плазму или продукты крови, но большинство из них приходят туда без наличных, чтобы купить что-нибудь вроде кофе, сока или легкого завтрака. А некоторым иногда отказывают, и это может быть все, что они получают за весь день или до тех пор, пока им не разрешат вернуться.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.
    wow!!! I seriously doubt Lips was bragging.          Lips,you are a kind soul,keep on doing what you feel is right.

    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности людей.
    Вау!!! Я серьезно сомневаюсь, что Липс хвастался. Липс, ты добрый человек, продолжай делать то, что считаешь правильным.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.


    I wouldn't call this bragging, she just asked for our opinions because she was unsure about doing this or not. There is no doubt in my mind that bragging wasn't her purpose at all.

    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности людей.


    Я бы не назвала это хвастовством, она просто спросила наше мнение, потому что не была уверена, стоит ли это делать. У меня нет никаких сомнений в том, что хвастовство вовсе не было её целью.
  • Оригинал английский Перевод Русский


    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.


    I wouldn't call this bragging, she just asked for our opinions because she was unsure about doing this or not. There is no doubt in my mind that bragging wasn't her purpose at all.


    Absolutely right Johnny.

    I think you have chosen the wrong words Pacer, "bragging" being one of them.

    I fully understand Lips being so hesitant and I think if I were in her position, I would have sought some views too before doing anything.

    blue



    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности людей.


    Я бы не назвала это хвастовством, она просто спросила наше мнение, потому что не была уверена, стоит ли это делать. У меня нет никаких сомнений в том, что хвастовство вовсе не было её целью.


    Абсолютно верно, Джонни.

    Думаю, вы выбрали не те слова, Пейсер, и "хвастовство" — одно из них.

    Я прекрасно понимаю нерешительность Липс, и думаю, что на её месте я бы тоже посоветовалась с несколькими людьми, прежде чем что-либо предпринимать.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, you could have given the donuts to the people without bragging about it.  One may think you did it to try to impress the Forum, not for the goodwill of the people.


    Are you freaking kidding me??? I am in shock. Please don't say that comment wasn't intended to be nasty because it certainly was. This forum was built on kindness and you could stand to learn a thing or two about it.

    Липс, ты мог бы просто раздать пончики людям, не хвастаясь этим. Можно подумать, что ты сделал это, чтобы произвести впечатление на форум, а не ради благосклонности людей.


    Вы что, издеваетесь??? Я в шоке. Пожалуйста, не говорите, что этот комментарий не был задуман как что-то неприятное, потому что он определенно был таким. Этот форум был создан на основе доброты, и вам не помешало бы кое-чему у него поучиться.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    ....................many thanks to all of you and understanding where i am coming from.

    Today i got up early enough and once again me and hazel (with her head and tongue hanging out the window) headed on our morning coffee run.

    I saw prolly about 30 people or so waiting outside and was kinda excited to finally do what i have been wanting to do. I ordered my boxes of donuts and put them in the back seat and headed to the Plasma Center.

    I pulled up right in front and as i got out i said hi to them. I heard a few "hellos" as i reached in the back seat to grab the boxes. Looking for a person with direct eye contact to deliver the donuts to i found a man who was standing very near to the car.

    I told him the donut shop had a surplus of extra donuts they gave me for being a good customer and there is no way i could possibly eat them all! And i thought it might be perfect for all of you to share.

    He said thank you and as well as a few more people who came over to us. I hopped back in my car and said enjoy and i hope all of you have a good day!

    Maybe i am wishful thinking but i felt like i saw a bit of a spark in some of their eyes where they are usually lifeless. A couple of people nodded their heads as i drove off.

    As i pulled away had a big smile on my face and felt a sense of great accomplishment like i was fulfilling a "bucket list" thing to do.

    I want to thank everyone for their input it really helped me in making the right decision. Now that i broke the ice it will be much easier next time!

    Lips




    Большое спасибо всем вам за понимание моей позиции.

    Сегодня я встала достаточно рано, и мы с Хейзел (которая высунула голову и язык из окна) снова отправились за утренним кофе.

    Я увидел, наверное, человек 30, ожидающих снаружи, и немного обрадовался возможности наконец-то сделать то, что давно хотел. Я заказал коробки с пончиками, положил их на заднее сиденье и поехал в Центр плазмы.

    Я подъехал прямо к ним, и, выйдя из машины, поздоровался. Услышав несколько приветствий, я потянулся к заднему сиденью за коробками. В поисках человека, с которым можно было бы установить прямой зрительный контакт, чтобы передать пончики, я нашел мужчину, стоявшего совсем рядом с машиной.

    Я сказала ему, что в пончиковой скопилось много лишних пончиков, которые мне дали за то, что я хороший клиент, и я никак не смогу съесть их все! И я подумала, что было бы здорово, если бы вы все ими поделились.

    Он поблагодарил меня, а также еще несколько человек, которые подошли к нам. Я села обратно в машину и сказала: «Наслаждайтесь и желаю всем хорошего дня!»

    Возможно, я просто выдаю желаемое за действительное, но мне показалось, что я увидел искорку в глазах некоторых из них, которые обычно безжизненны. Несколько человек кивнули мне вслед, когда я уезжал.

    Когда я отъезжал, на моем лице сияла широкая улыбка, и я испытывал чувство огромного удовлетворения, словно исполнил одно из своих заветных желаний.

    Хочу поблагодарить всех за ваши советы, они действительно помогли мне принять правильное решение. Теперь, когда я преодолел барьер, в следующий раз будет намного проще!

    Губы




  • Оригинал английский Перевод Русский

    Very cool. Glad it worked out and you made some people happy this weekend.  Donuts make everything better anyway don't they??? thumbs_up

    Очень здорово. Рад, что всё получилось и ты осчастливил людей на этих выходных. Пончики ведь всегда делают жизнь лучше, правда? thumbs_up

  • Оригинал английский Перевод Русский

    "Are you freaking kidding me??? I am in shock. Please don't say that comment wasn't intended to be nasty because it certainly was. This forum was built on kindness and you could stand to learn a thing or two about it."-Froggy

    The comment wasn't kind and I am sorry for making it.

    Who would have imagined that a morning drive would turn into a ministry for Lips. 

    «Вы что, издеваетесь??? Я в шоке. Пожалуйста, не говорите, что этот комментарий не был задуман как что-то неприятное, потому что он определенно был. Этот форум был создан на основе доброты, и вам не помешало бы кое-чему у него поучиться». — Froggy

    Комментарий был нелестным, и я прошу прощения за то, что его оставил.

    Кто бы мог подумать, что утренняя поездка на машине превратится для Липса в служение?

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Please don't apologize by adding another insult pacer....

    I chose to ignore your initial remarks to prevent escalating this thread from getting ugly. But unfortunately you leave me no choice but to respond.

    I do not and will not let anyone insult a member or staff on this forum and you and i both know i have defended you yourself when you were attacked on this very forum. I suppose it is a moment i had to step in and was forced to defend myself.

    I am afraid you are no "friend" of mine. Because if you were you would know me well enough not to accuse me the way you have.

    It is unfortunate that when someone expresses real raw emotions from the heart it is so easily misconstrued as trying to "stroke" their own ego or have some secret agenda. In fact the only one with a real agenda here is you.

    I brought my story here because i wanted opinions and advice and as i logged in that day it weighed heavy on my mind. My intent was sincere. I was not looking for glory nor praise rather how to make some less fortunate people a little bit happier.

    Looks like i made you happy as well today. You achieved your goal to stir up drama and get my attention the best way you could or at least try desperately to shoot me down.

    Lips
    Пожалуйста, не извиняйтесь, добавляя еще одно оскорбление...

    Я решил проигнорировать ваши первоначальные замечания, чтобы предотвратить обострение ситуации. Но, к сожалению, вы не оставляете мне иного выбора, кроме как ответить.

    Я не позволяю и не позволю никому оскорблять участников или сотрудников этого форума, и мы с вами знаем, что я сам защищал вас, когда на вас напали на этом же форуме. Полагаю, в тот момент мне пришлось вмешаться и защищаться самому.

    Боюсь, вы мне не "друг". Потому что, если бы вы были моим другом, вы бы знали меня достаточно хорошо, чтобы не обвинять меня так, как вы это сделали.

    К сожалению, когда кто-то выражает настоящие, искренние эмоции от всего сердца, это так легко ошибочно воспринимается как попытка «потешить» собственное эго или наличие каких-то тайных мотивов. На самом деле, истинные мотивы есть только у вас.

    Я рассказала свою историю здесь, потому что хотела услышать мнения и получить совет, и когда я зашла сюда в тот день, меня это очень беспокоило. Мои намерения были искренними. Я не искала славы или похвалы, а хотела узнать, как сделать немного счастливее тех, кому повезло меньше.

    Похоже, я и сегодня тебя осчастливил. Ты достиг своей цели — устроить скандал и привлечь мое внимание наилучшим возможным способом, или, по крайней мере, отчаянно пытаться меня оттолкнуть.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Geez Mr.Kennedy alias pacer...I thought you were apologizing  too until I read farther.Is there something going on with you lately that makes you want to criticize others on here or are you just being mean to have something to do??I have also noticed along with other members how negative your post are lately.Maybe you need to step back and think before you say things that have come out of your a-- because quite frankly...I hope your mouth has more sense! It's not lips who is seeking attention but you.        We love you lips!!!

    Боже мой, мистер Кеннеди, он же Пейсер... Я думала, вы тоже извиняетесь, пока не прочитала дальше. Что-то с вами происходит в последнее время, что заставляет вас критиковать других здесь, или вы просто ведете себя грубо, чтобы чем-то себя занять? Я также заметила, как и другие участники, насколько негативными стали ваши посты в последнее время. Возможно, вам стоит остановиться и подумать, прежде чем говорить такие вещи, потому что, честно говоря... надеюсь, у вас больше здравого смысла! Это не губы ищут внимания, а вы. Мы любим вас, губы!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks for the great update Lips.  You certainly did it in such a way that they had no idea that you paid for them.  Kudos to you.

    blue

    Спасибо за отличное обновление, Lips. Ты определённо сделала это так, что они даже не догадались, что ты за это заплатила. Браво!

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    "I brought my story here because i wanted opinions and advice and as i logged in that day it weighed heavy on my mind. My intent was sincere. I was not looking for glory nor praise rather how to make some less fortunate people a little bit happier."-Lips

    Once again I apologize.  There's never shame in well-doing and hope the Karma pays off for you several times over..

    Please let me out of the doghouse...

    «Я рассказала свою историю здесь, потому что хотела услышать мнения и получить совет, и когда я зашла сюда в тот день, меня это очень беспокоило. Мои намерения были искренними. Я не искала славы или похвалы, а хотела узнать, как сделать немного счастливее тех, кому повезло меньше». — Липс

    Ещё раз приношу свои извинения. В добрых делах нет ничего постыдного, и надеюсь, карма вознаградит вас многократно.

    Пожалуйста, выпустите меня из собачьей будки...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Lips, giving not only helps the givee, but the giver, as well. We should all be so thoughtful.

    Понимаете, дарение приносит пользу не только тому, кому дарят, но и тому, кто дарит. Нам всем следует быть такими же внимательными.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Great words of wisdom wmmeden..........

    I think in some ways it has healing powers inside us all.

    Lips
    Великие слова мудрости Уиммидона..........

    Мне кажется, в каком-то смысле в каждом из нас заложена целительная сила.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    "Looks like i made you happy as well today. You achieved your goal to stir up drama and get my attention the best way you could or at least try desperately to shoot me down."-Lips

    My goal was not to create drama.  Just like former French President Jacques Chirac told U.S. President Bush as a friend not to invade Iraq because "friends can be honest with each other", I figured it would be reasonable to say the same on this issue--and it would be plain for all to see.

    «Похоже, я и сегодня тебя осчастливил. Ты достиг своей цели — устроить скандал и привлечь мое внимание наилучшим возможным способом, или, по крайней мере, отчаянно пытаться меня оттолкнуть». — Губы

    Моя цель не заключалась в создании драмы. Как бывший президент Франции Жак Ширак, будучи другом президента США Буша, советовал не вторгаться в Ирак, потому что «друзья могут быть честны друг с другом», так и я посчитал разумным сказать то же самое по этому вопросу — и это будет очевидно для всех.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I think friends can be honest with each other, but honestly, you shoulda maybe done that in a PM, pacer, friend to friend.  Probably a better thing to do for a friend than to put it out here where, let's see....38,000 people might read it.

    I can understand your goal or intent wasn't to create drama, but drunk drivers don't have a goal or intent to cause wrecks and kill people either. 

    Just food for thought, not trying to criticize.  I've stirred things up in the forum a lot myself without necessarily intending to do so.  It happens.  Hopefully we can all get over it.  If not, oh well.  I hope that everyone can appreciate that things happen in life and in LCB.  Sometimes it's best to ignore them or learn how to avoid these sensitive situations.  I also hope you can appreciate that most all of us would also come to your defense should someone appear to be making an attack on your character or posts. 

    Let's all kiss and make up.  kiss  kiss  :'X

    Я думаю, друзья могут быть честны друг с другом, но, честно говоря, это, возможно, следовало бы сделать в личном сообщении, в разговоре с другом. Вероятно, это было бы лучше для друга, чем выкладывать это здесь, где, скажем так... это могут прочитать 38 000 человек.

    Я понимаю, что ваша цель или намерение не заключались в создании конфликта, но и пьяные водители не ставят перед собой цель или не намереваются устраивать аварии и убивать людей.

    Просто пища для размышлений, я не пытаюсь критиковать. Я сам часто провоцировал споры на форуме, не обязательно желая этого. Такое случается. Надеюсь, мы все сможем это пережить. Если нет, ну что ж. Надеюсь, все понимают, что в жизни и на LCB случаются разные вещи. Иногда лучше игнорировать их или научиться избегать подобных деликатных ситуаций. Я также надеюсь, вы понимаете, что большинство из нас встали бы на вашу защиту, если бы кто-то попытался оскорбить вашу личность или ваши сообщения.

    Давайте помиримся. kisskiss :'X

  • Оригинал английский Перевод Русский

    only if I can get some tongue. tongue

    Только если мне удастся получить немного языка.tongue

  • Оригинал английский Перевод Русский

    only if I can get some tongue. tongue
            laugh_out_loud laugh_out_loud laugh_out_loud...I love that idea    embarrassed embarrassed I mean the making up part wink wink kiss

    Только если мне удастся получить немного языка. tongue
    laugh_out_loudlaugh_out_loudlaugh_out_loud ...Мне очень нравится эта идея. embarrassedembarrassed Я имею в виду ту часть, которая касается примирения. winkwinkkiss
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Come on, Froggy, Lips, group hug!!!  (No tongue for you Wanda)  shocked

    Давай, Лягушонок, Губы, обнимемся все вместе!!! (Ванда, никакого языка для тебя!) shocked

  • Оригинал английский Перевод Русский
    music whistle  like a bridge over troubled waters, I will lay me down. music whistle

    Tongue or no tongue!  wink worn_out worn_out
    musicwhistle Как мост через бурные воды, я лягу. musicwhistle

    Язык есть или нет! winkworn_outworn_out
  • Оригинал английский Перевод Русский

    What!!! Well, okay. 

    Что!!! Ну ладно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't know but I'm with you guys.  lol

    Не знаю, но я с вами согласен. lol

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm very happy that you made the donut delivery Lips, it's a great thing to do and I congratulate you for having the courage to do it.

    Я очень рада, что ты доставила пончики, Липс, это замечательный поступок, и я поздравляю тебя с тем, что у тебя хватило смелости это сделать.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The thing is Lips, you are always bragging on yourself.  Moreover, you use your position as a moderator to bully and to stifle real debate.

    Дело в том, что, Липс, ты постоянно хвастаешься собой. Более того, ты используешь свою должность модератора, чтобы запугивать и подавлять настоящую дискуссию.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    the thing is Pacer, this aint the first time you been out of a line and showed disrespect to Lips and other Mods.

    Your presence is no longer welcomed

    Дело в том, Пейсер, что ты не в первый раз выходишь за рамки дозволенного и проявляешь неуважение к Липсу и другим модам.

    Ваше присутствие больше не приветствуется.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well, that's what he gets.  Lips, I think you are a beautiful person and am sorry for all Pacer said to you.  It was very nice what you did, and I'm glad you shared with us.

    Что ж, так ему и надо. Липс, я считаю тебя прекрасным человеком и сожалею обо всем, что сказал тебе Пейсер. Твой поступок был очень добрым, и я рада, что ты поделилась этим с нами.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Just want to know what the heck was going on?? All that seemed to come out of nowhere.

    Просто хочу знать, что, чёрт возьми, происходило?? Всё это, казалось, возникло из ниоткуда.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Me, too.  I don't know where that was all coming from, and when it looked smoothed over a bit, it then got worse.  Maybe it's just lack of free chips, the heat, and personal issues.  Even Superheros fall sometimes.

    Я тоже. Не знаю, откуда всё это взялось, и когда казалось, что всё немного сгладилось, стало ещё хуже. Может, дело просто в нехватке бесплатных чипсов, жаре и личных проблемах. Даже супергерои иногда падают.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    :(  I don't know why all this makes me sad. sad

    Perhaps it's has something to do with having a 110 heat index today and sweating through a 3 1/2 hour baseball game. You know the humidity that heats you like an oven when you step outside... that kind of hot.

    Anyway.... I thought Pacer was a good guy and have no idea why the first and especially last comment was made.

    I was the first to respond and tried to do so, in both posts, with a bit of directness but not in a mean way.

    *sigh*  Just sad......

    :( Не знаю, почему всё это меня так огорчает.sad

    Возможно, дело в том, что сегодня температура воздуха достигала 110 градусов по Фаренгейту (около 43 градусов по Цельсию), и мы вспотели, просидев 3,5 часа бейсбольного матча. Знаете, такая влажность, что на улице становится жарко, как в печи... вот такая вот жара.

    В общем... я считал Пейсера хорошим парнем и понятия не имею, зачем был сделан первый и особенно последний комментарий.

    Я ответил первым и постарался сделать это в обоих постах довольно прямолинейно, но не грубо.

    *вздох* Просто грустно...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I thought he was apologizing and than he starts all over again...unreal and sad!!What was pacers' agenda anyways? A debate is NOT bashing another member.

    Я думала, он извиняется, а потом он начал все сначала... нереально и грустно!! Какова была цель Пейсера? Дебаты — это НЕ критика другого участника.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is sad indeed, such a great initiative from Lips turned into an opportunity for someone to make totally outrageous comments. I just can't understand why...

    Это действительно печально, такая замечательная инициатива Lips превратилась в повод для совершенно возмутительных комментариев. Я просто не понимаю, почему...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    :(  I don't know why all this makes me sad. sad

    Perhaps it's has something to do with having a 110 heat index today and sweating through a 3 1/2 hour baseball game. You know the humidity that heats you like an oven when you step outside... that kind of hot.

    Anyway.... I thought Pacer was a good guy and have no idea why the first and especially last comment was made.

    I was the first to respond and tried to do so, in both posts, with a bit of directness but not in a mean way.

    *sigh*  Just sad......


    I agree. It's sad the way he spoke about someone on the forum, mod or not. Pacer was a source of negativity on more than one occasion.

    :( Не знаю, почему всё это меня так огорчает.sad

    Возможно, дело в том, что сегодня температура воздуха достигала 110 градусов по Фаренгейту (около 43 градусов по Цельсию), и мы вспотели, просидев 3,5 часа бейсбольного матча. Знаете, такая влажность, что на улице становится жарко, как в печи... вот такая вот жара.

    В общем... я считал Пейсера хорошим парнем и понятия не имею, зачем был сделан первый и особенно последний комментарий.

    Я ответил первым и постарался сделать это в обоих постах достаточно прямолинейно, но не грубо.

    *вздох* Просто грустно...


    Согласен. Печально, как он отзывался о ком-то на форуме, модераторе он или нет. Пейсер не раз становился источником негатива.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins