The worst is when I smile and nod and someone is actually asking a question. Well of course they want an answer. Then your tricks are exposed. They know that you either haven't heard or understood a word of what they've said when they see that smile and nod.
I was out and a man apparently asked me where I was from. I didn't catch what he said and I just smiled and nodded. He was staring at me as if waiting for something. I'm looking at him like uhhhh. Anyway, he asks again. I caught it this time! OMG I felt so silly!
Ah, there's no way out of that is there? How hard is is to just say "excuse me" or "pardon me" or "what"? For some reason I'd rather take my chances and just smile and nod.
What's your style?
Улыбнитесь и кивните?
- 5,088
- просмотры
- 11
- ответы
Последний пост
создано 15 лет назад юзером
blueday
- Автор темы
- Feelin froggy
-
Участник-суперзвезда
6049
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- Feelin froggy
- в Jan 08, 11, 07:01:54 AM
-
Участник-суперзвезда
6049
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Хуже всего, когда я улыбаюсь и киваю, а кто-то задает вопрос. Ну, конечно, они хотят получить ответ. Тогда ваши уловки раскрываются. Они понимают, что вы либо не услышали, либо не поняли ни слова из того, что они сказали, когда видят вашу улыбку и кивок.
Я была на улице, и какой-то мужчина, видимо, спросил меня, откуда я. Я не расслышала, что он сказал, и просто улыбнулась и кивнула. Он смотрел на меня так, будто чего-то ждал. Я смотрела на него с недоумением. В общем, он спросил снова. На этот раз я расслышала! Боже, я чувствовала себя такой глупой!
Ах, тут уж ничего не поделаешь, правда? Как же сложно просто сказать «извините», «простите» или «что?». Почему-то я предпочитаю рискнуть и просто улыбнуться и кивнуть.
Какой у вас стиль? -
Заблокировано
- Ответ от
- Joseph Kennedy
- в Jan 08, 11, 08:40:18 AM
-
Супергерой
1621
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?Ита Фрогги. Такое ощущение, что твой вопрос не имеет значения. Для меня столь же грубым будет ответ "да какая разница".
Кстати, Фрогги, как прошла твоя поездка в Англию? -
- Ответ от
- blueday
- в Jan 08, 11, 08:47:20 AM
-
Всемогущий участник
37999
If I've not heard a question (particularly when they are lengthy and boring questions), I tend to just say "can you run that past me again so I can get my brain around it". But with short questions it is tricky I agree. So it's a straight "pardon" from me.
blueЕсли я не слышал вопроса (особенно если это длинные и скучные вопросы), я обычно просто говорю: «Не могли бы вы повторить его еще раз, чтобы я мог лучше понять». Но с короткими вопросами, согласен, это сложнее. Так что я сразу же «извиняюсь».
синий -
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jan 08, 11, 12:12:11 PM
-
Участник-суперзвезда
6049
Спасибо от:
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Ита Фрогги. Такое ощущение, что твой вопрос не имеет значения. Для меня столь же грубым будет ответ "да какая разница".
Кстати, Фрогги, как прошла твоя поездка в Англию?
Ой, я не пытаюсь быть грубой. :'( На самом деле, всё наоборот. В основном это был просто светский разговор в очереди в продуктовом магазине и т.д., и мне жаль, что я не расслышала, что вы сказали.
Мои впечатления от Англии пока что замечательные. Люди очень добрые. Там всё одновременно и очень по-другому, и похоже, если так можно выразиться. Отлично провожу время. Спасибо за вопрос. -
- Ответ от
- Lipstick
- в Jan 08, 11, 12:33:29 PM
-
Всемогущий участник
13901
Спасибо от:
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
LipsФрогги, я тебя прекрасно понимаю и ни в коем случае не считаю тебя грубым! Это очень сложная ситуация, особенно когда ты разговариваешь с человеком другой культуры/с другим акцентом.
Я делаю то же самое, иногда просто киваю, потому что не хочу их смущать, так как могу не понять, что они сказали, из-за различий в сленге.
Британский акцент прекрасен, и очень скоро вы, скорее всего, будете говорить с тем же акцентом и избавитесь от некоторых американских черт. И когда это произойдёт, я вам позавидую!
Губы -
- Ответ от
- Tinmanfan
- в Jan 08, 11, 12:41:28 PM
-
Героический Участник
766
I'm hard of hearing, & so I often find myself just nodding/smiling, rather than asking the person 2 repeat themselves. However, I HAVE become QUITE proficient @ reading lips!
У меня проблемы со слухом, поэтому я часто просто киваю/улыбаюсь, вместо того чтобы просить человека повторить сказанное. Однако я ОЧЕНЬ хорошо научилась читать по губам!
-
- Ответ от
- Tinmanfan
- в Jan 08, 11, 12:42:33 PM
-
Героический Участник
766
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
Lips
Lips, I have 2 agree; I absolutely LUV the British accent
Фрогги, я тебя прекрасно понимаю и ни в коем случае не считаю тебя грубым! Это очень сложная ситуация, особенно когда ты разговариваешь с человеком другой культуры/с другим акцентом.
Я делаю то же самое, иногда просто киваю, потому что не хочу их смущать, так как могу не понять, что они сказали, из-за различий в сленге.
Британский акцент прекрасен, и очень скоро вы, скорее всего, будете говорить с тем же акцентом и избавитесь от некоторых американских черт. И когда это произойдёт, я вам позавидую!
Губы
Губы, я полностью согласна; мне безумно нравится британский акцент.
-
- Ответ от
- Tinmanfan
- в Jan 08, 11, 12:45:22 PM
-
Героический Участник
766
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
Ита Фрогги. Такое ощущение, что твой вопрос не имеет значения. Для меня столь же грубым будет ответ "да какая разница".
Кстати, Фрогги, как прошла твоя поездка в Англию?
Ой, я не пытаюсь быть грубой. :'( На самом деле, всё наоборот. В основном это была просто светская беседа в очереди в продуктовом магазине и т.д., и мне жаль, что я не расслышала, что вы сказали.
Мои впечатления от Англии пока замечательные. Люди очень добрые. Там всё одновременно и очень по-другому, и похоже, если так можно выразиться. Отлично провожу время. Спасибо за вопрос.
Фрогги, должен признаться, я ужасно завидую тебе, что ты в Англии. И Липс совершенно прав, британский акцент просто ПОТРЯСАЮЩИЙ! Рад знать, что тебе весело, пожалуйста, продолжай рассказывать о своих впечатлениях. Кстати, может, создадим отдельную тему для обсуждения?
-
- Ответ от
- blueday
- в Jan 08, 11, 01:11:22 PM
-
Всемогущий участник
37999
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blueФрогги, мне бы очень хотелось услышать твои мысли и опыт об Англии и обо всех различиях, с которыми ты сталкиваешься. Пожалуйста, создай тему для обсуждения. (Очень-очень прошу!)
синий -
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jan 08, 11, 01:21:27 PM
-
Участник-суперзвезда
6049
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
[/quote]
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
I have my some experiences listed in the bingo section if you'd like to check that out. I will add to it as I go along. Here's a link to it.
[quote author=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blue
Oh alright
I have to get cracking on getting some pics up.
Ита Фрогги. Такое ощущение, что твой вопрос не имеет значения. Для меня столь же грубым будет ответ "да какая разница".
Кстати, Фрогги, как прошла твоя поездка в Англию?
[/цитировать]
Ой, я не пытаюсь быть грубой. :'( На самом деле, всё наоборот. В основном это была просто светская беседа в очереди в продуктовом магазине и т.д., и мне жаль, что я не расслышала, что вы сказали.
Мои впечатления от Англии пока замечательные. Люди очень добрые. Там всё одновременно и очень по-другому, и похоже, если так можно выразиться. Отлично провожу время. Спасибо за вопрос.
Фрогги, должен признаться, я ужасно завидую тебе, что ты в Англии. И Липс совершенно прав, британский акцент просто ПОТРЯСАЮЩИЙ! Рад знать, что тебе весело, пожалуйста, продолжай рассказывать о своих впечатлениях. Кстати, может, создадим отдельную тему для обсуждения?
В разделе бинго я привела несколько примеров своего опыта, если хотите, можете ознакомиться. Буду добавлять информацию по мере необходимости. Вот ссылка .
[quote author=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Фрогги, мне бы очень хотелось услышать твои мысли и опыт об Англии и обо всех различиях, с которыми ты сталкиваешься. Пожалуйста, создай тему для обсуждения. (Очень-очень прошу!)
синий
Ну ладно. Мне нужно срочно заняться выкладкой фотографий. -
- Ответ от
- blueday
- в Jan 08, 11, 01:24:27 PM
-
Всемогущий участник
37999
Yay - thanks Froggy. Looking forward to reading it and seeing your pics.
Let me know when you come across someone with a Newcastle accent (aka Geordie).
blueУра! Спасибо, Фрогги. С нетерпением жду, когда смогу прочитать и посмотреть твои фотографии.
Дайте мне знать, когда встретите кого-нибудь с ньюкаслским акцентом (то есть, с джордийским).
синий
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Jovana1407
2 месяцев назад
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
