I just heard this story on the news, and had to look it up. Thank God I don't live in France, or I'd be locked up 'once a month'...lol. Here's the story folks:
Married couples in France could end up with criminal records for insulting each other during arguments.
Under a new law, France is to become the first country in the world to ban ‘ psychological violence’ within marriage.
The law would apply to cohabiting couples and to both men and women.
It would cover men who shout at their wives and women who hurl abuse at their husbands – although it was not clear last night if nagging would be viewed as breaking the law.
The law is expected to cover every kind of insult including repeated rude remarks about a partner’s appearance, false allegations of infidelity and threats of physical violence.
Police are being urged to issue a caution in the first instance, but repeat offenders could face a fine, a restraining order or even jail.
Critics said the measure was a gimmick produced in response to lobbying by feminists and would be impossible to implement.
But French premier Francois Fillon, who announced the law, said: ‘The creation of this offence will allow us to deal with the most insidious situations – situations that leave no visible scars, but which leave victims torn up inside.’
Many believe the offence will be impossible to prove. Psychologist Anne Giraud said: ‘Squabbling couples will allege all kinds of things about each other, but often it will be a case of one person’s word against the other.’
Sociologist Pierre Bonnet said: ‘The next step will be to make rudeness a criminal offence. The police and courts will be over-stretched trying to deal with numerous cases.’
A spokesman for Mr Fillon said the law was supported by the government, and was likely to be implemented within six months.
haha..love the 'nagging' part. That's what us women do best!
Кричать на супруга/супругу — иди в тюрьму
- 4,460
- просмотры
- 6
- ответы
- Автор темы
- acgofer
-
Супергерой
1220
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- acgofer
- в Jan 07, 10, 10:19:37 AM
-
Супергерой
1220
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Я только что услышала эту историю в новостях и решила поискать информацию. Слава богу, я не живу во Франции, иначе меня бы сажали в тюрьму «раз в месяц»... ха-ха. Вот, собственно, и вся история:
Во Франции супружеские пары могут получить судимость за оскорбления друг друга во время ссор.
Согласно новому закону, Франция станет первой страной в мире, запретившей «психологическое насилие» в браке.
Закон будет распространяться на сожительствующие пары, а также на мужчин и женщин.
Это коснется мужчин, которые кричат на своих жен, и женщин, которые оскорбляют своих мужей, хотя вчера вечером не было ясно, будет ли ворчание считаться нарушением закона.
Предполагается, что закон будет охватывать все виды оскорблений, включая неоднократные грубые замечания о внешности партнера, ложные обвинения в неверности и угрозы физического насилия.
Полицию призывают в первую очередь ограничиваться предупреждением, но повторные нарушители могут быть оштрафованы, получить запретительный ордер или даже быть заключены в тюрьму.
Критики заявили, что эта мера — всего лишь уловка, придуманная в ответ на лоббирование со стороны феминисток, и ее реализация будет невозможной.
Однако премьер-министр Франции Франсуа Фийон, объявивший о принятии закона, заявил: «Введение этого правонарушения позволит нам бороться с самыми коварными ситуациями — ситуациями, которые не оставляют видимых следов, но которые разрывают жертв изнутри».
Многие считают, что доказать это правонарушение будет невозможно. Психолог Анн Жиро сказала: «Ссорящиеся пары будут обвинять друг друга во всевозможных вещах, но часто это будет случай, когда слово одного человека будет против слова другого».
Социолог Пьер Бонне заявил: «Следующим шагом станет объявление грубости уголовным преступлением. Полиция и суды будут перегружены, пытаясь справиться с многочисленными делами».
Представитель г-на Фийона заявил, что закон поддерживается правительством и, вероятно, будет введен в действие в течение шести месяцев.
Ха-ха... обожаю эту "ворчание". Это то, что у нас, женщин, получается лучше всего! -
- Ответ от
- genenco
- в Jan 07, 10, 01:00:20 PM
-
Могучий участник
3032
I wonder just how stupid humans can be, then this comes along and assures me we haven't hit the bottom yet!
Я удивляюсь, насколько глупыми могут быть люди, а тут появляется вот это и убеждает меня, что мы ещё не достигли дна!
-
- Ответ от
- drpsyce38
- в Jan 07, 10, 01:32:25 PM
-
Супергерой
1493
My exwife and I would have gotten the death penalty!
Меня и мою бывшую жену приговорили бы к смертной казни!
-
Заблокировано
- Ответ от
- Shelli
- в Jan 07, 10, 02:22:53 PM
-
Супергерой
2183
LMAOOOOOOOOOOOOO!!!
We do have Verbal and Mental abuse laws! (which I don't agree with) lolЛМАОООООООООО!!!
У нас действительно есть законы о словесном и психологическом насилии! (с которыми я не согласна) lol
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
