Возврат отправителю

3,702
просмотры
9
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером blueday
blueday
  • Автор темы
  • blueday
  • United Kingdom Всемогущий участник 37999
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Ищете онлайн-слоты от M2Play ? Как только появится новая игра от M2Play, мы обновим эту ветку форума.

    Читать

    Новые онлайн-слоты от M2Play

    4 769
    2 месяцев назад
  • Обзор SpinTexas Бонус за регистрацию: 125% до €750 + 250 бесплатных вращений Бонус за второй депозит: 100% до €750 + 250 бесплатных вращений Бонус за 3-й депозит: 125% до €500 + 500 бесплатных...

    Читать

    Бонусы и акции SpinTexas

    1 709
    2 месяцев назад
  • Привет, участники LCB ! Добро пожаловать в казино Jackoro , где вас ждет совершенно новый мир элитных игр без ограничений ! Начните прямо сейчас с приветственного бонуса, который подстегнет ваши...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    For the last few months, I've been getting these letters addressed to a man (unknown to me) with my correct address and post code (zip code) and I keep writing on the envelope "RTS Not known at this address" and sending back through the mail.

    Yesterday 2 more letters arrived and I decided to do something about it so I opened one of them.  It was from a firm of solicitors demanding £1600+ from this unknown man.  I telephoned the solicitors and a woman answered.  I quoted the reference on the letter and said that I was the resident of the address on the letter and that I was fed up with receiving all this correspondence and would they please update their records.

    She said "we have to send this letter by law, to the last known address of this person".  So I told her I'd been living in the same address for more than 20 years and I'd never heard of this person and they definitely have never lived here.

    I'm hoping this will resolve the problem but I'm concerned that they might send the bailiffs round if they don't take any notice of my phone call.

    Has this ever happened to anyone?  Have you ever received mail, particularly mail asking for money, addressed to somebody else?

    blue

    В последние несколько месяцев мне приходят письма, адресованные мужчине (мне неизвестному), с моим правильным адресом и почтовым индексом, и я постоянно пишу на конверте "RTS Неизвестен по этому адресу" и отправляю их обратно по почте.

    Вчера пришли еще два письма, и я решил что-то с этим сделать, поэтому открыл одно из них. Оно было от юридической фирмы, требующей от неизвестного мужчины более 1600 фунтов стерлингов. Я позвонил в юридическую фирму, и ответила женщина. Я назвал номер обращения в письме и сказал, что проживаю по указанному адресу, что мне надоело получать всю эту корреспонденцию, и попросил их обновить свои записи.

    Она сказала: «По закону мы обязаны отправить это письмо по последнему известному адресу этого человека». Я ответила ей, что живу по этому адресу более 20 лет и никогда не слышала об этом человеке, и он точно никогда здесь не жил.

    Я надеюсь, это решит проблему, но меня беспокоит, что они могут прислать судебных приставов, если не обратят внимания на мой звонок.

    Случалось ли такое с кем-нибудь? Получали ли вы когда-нибудь письма, особенно письма с просьбой о деньгах, адресованные другому человеку?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I have lived in my house 24 years this month.  I got my final divorce papers in January 1995.  Every now and then I get medical insurance information and applications in the mail still for my dead ex wife.  U think I just throw them out??  No way.  I call the customer service phone nunber and tell the person I have a problem with entering an age.  The person always asks what the problem is.  I tell them I am filling out the application for my ex wife but she is dead so what do I enter under age.  The person either laughs, dead silence or I get hung up on.  I wonder sometimes what the mail delivery people think of me.  I get mail for the dead ex wife, 2 ex girl friends and the University of Cincinnati where I graduated college thinks I am married to a Cheryl Jacobs who also graduated from there.  I swear on the bible I quit being a slut in 2003.

    В этом месяце исполняется 24 года с тех пор, как я живу в этом доме. Окончательные документы о разводе я получил в январе 1995 года. Время от времени мне по почте приходят информация о медицинской страховке и заявления на мою покойную бывшую жену. Думаете, я просто их выброшу? Ни за что. Я звоню в службу поддержки и говорю, что у меня проблема с указанием возраста. Оператор всегда спрашивает, в чем проблема. Я говорю, что заполняю заявление на мою бывшую жену, но она умерла, так что же мне нужно указать в поле «возраст»? Оператор либо смеется, либо молчит, либо я просто сбрасываю звонок. Иногда я думаю, что обо мне думают почтальоны. Мне приходят письма на мою покойную бывшую жену, на двух бывших подруг, а Университет Цинциннати, где я учился, думает, что я женат на Шерил Джейкобс, которая тоже там училась. Клянусь Библией, я перестал быть распутником в 2003 году.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gunnylab you are in a bad way for sure...  8'| let me see... you get mail for a dead person and not only do you receive it, you respond to it?!  surprise Not to mention getting mail for 2 missing ex-girlfriends also.  And you can't even remember marrying Cheryl Jacobs when you were slutting around!  Probably good you gave up being a slut 8 years ago!  woo

    Blueday, I don't so much get mail for people (other than junk mail) but I get collections phone calls for a lot of people... different people, so I gotta think my phone number has belonged to lots of non bill paying people... or it was a common phone number in a boarding house or something.

    The weird part about it is that the first number they gave us when we moved in here was worse than this one... so much so that we had to get a new number which is the one we have now and we were told by the phone company that it had been in a pool of unused phone numbers for over 5 years when they gave it to us. Perhaps it is alternate world people??

    katt

    Gunnylab, тебе точно плохо... 8'| Дай подумать... ты получаешь почту по поводу смерти человека и не только получаешь её, но и отвечаешь на неё?! surprise Не говоря уже о письмах по поводу пропавших без вести бывших девушек. И ты даже не помнишь, как женился на Шерил Джейкобс, когда вел разгульный образ жизни! Наверное, хорошо, что ты перестал быть распутником 8 лет назад!woo

    Blueday, я не так уж часто получаю письма от людей (кроме рекламного мусора), но мне часто звонят коллекторы по поводу разных людей... разных людей, поэтому я думаю, что мой номер телефона принадлежал многим людям, которые не платили по счетам... или это был общий номер телефона в пансионе или что-то подобное.

    Самое странное, что первый номер, который нам дали при переезде, был ещё хуже... настолько, что нам пришлось получить новый номер, который мы и получили сейчас. В телефонной компании нам сказали, что он находился в базе неиспользуемых номеров более 5 лет, когда нам его дали. Может, это из параллельного мира?

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I used to move from one rented apartment to another for a few years and that's when I used to get lots of bills and mail for former tenants but that has stopped now as I have a steady residence.

    Раньше я несколько лет подряд переезжала из одной съемной квартиры в другую, и тогда мне приходило много счетов и писем от бывших жильцов, но сейчас это прекратилось, так как у меня есть постоянное место жительства.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That must have been upsetting gunnylab and amazing you still get them after so long.  I like the way you dealt with them.

    I certainly understand the frustration with the phone number Katt. Glad you got it sorted.

    You found some roots without any problems Johnny.  Good to hear.

    blue

    Наверное, это сильно расстроило компанию Gunnylab, и удивительно, что вы до сих пор получаете эти сообщения спустя столько времени. Мне нравится, как вы с ними справились.

    Я прекрасно понимаю ваше разочарование по поводу номера телефона, Катт. Рада, что у вас всё уладилось.

    Джонни, ты без проблем нашел корни. Рад это слышать.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue, I dont get upset, I find it amusing.  The best piece of mail I received was 3 months ago for Sandy.  She was an ex girl friend from 2000.  I got rid of her in 2001 because I got sick and tired of her only wanting me to take her to the casino and she rated so bad in the bedroom.  It wasnt worth the aggravation.  From 2004 thru 2006 Sandy stayed at my house off and on when she was homeless.  She still calls me a few times a year to see how things are.  She loved my retarded beagle CJ.  She last called in June and I had to tell her CJ was put to sleep in May.  A month after she called I received a letter from the Indiana Gaming Commision's office.  Even though I live in Ohio the casino closest to me is in Indiana, 1/2 hour away.  The letter stated Sandy self banned herself from Indiana casinos in 2007.  I couldnt believe it.  She lives at this casino when she is staying with someone in Cincinnati.  The letter went on to say the casino caught her in their casino in Oct 2010.  They kicked her out and took her slot voucher with $35 on it.  Lastly the letter stated she had 1 month to appeal the decision on the voucher.  Last I heard she was moving back to Florida to live with her crazy daughter. 

    Блю, я не расстраиваюсь, мне это кажется забавным. Лучшее письмо, которое я получил, было три месяца назад, адресованное Сэнди. Она была моей бывшей девушкой с 2000 года. Я расстался с ней в 2001 году, потому что мне надоело, что она хотела, чтобы я водил её только в казино, а в постели она была ужасна. Это не стоило тех неприятностей. С 2004 по 2006 год Сэнди периодически оставалась у меня дома, когда была бездомной. Она до сих пор звонит мне несколько раз в год, чтобы узнать, как дела. Она обожала моего умственно отсталого бигля Си-Джея. Последний раз она звонила в июне, и мне пришлось сказать ей, что Си-Джея усыпили в мае. Через месяц после её звонка я получил письмо из офиса Комиссии по азартным играм штата Индиана. Хотя я живу в Огайо, ближайшее ко мне казино находится в Индиане, в получасе езды. В письме говорилось, что Сэнди сама запретила себе посещать казино Индианы в 2007 году. Я не мог в это поверить. Она живёт в этом казино, когда гостит у кого-то в Цинциннати. В письме также говорилось, что казино застало её в октябре 2010 года. Её выгнали и забрали её ваучер на игровые автоматы с 35 долларами. Наконец, в письме указывалось, что у неё есть месяц на обжалование решения по ваучеру. Насколько я знаю, она собирается вернуться во Флориду, чтобы жить со своей сумасшедшей дочерью.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I assume that your address was the last known address for her.  Do you reckon she has gone off to Vegas to gamble there instead now?

    blue

    Я предполагаю, что ваш адрес был последним известным адресом её проживания. Как вы думаете, она уехала в Вегас, чтобы поиграть там в азартные игры?

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский
    As frustrating as it is blue i wouldn't worry that they will come after you. I am sure the local authorities can prove your name and not that of the man on the address.

    The fact they have not heeded the returned mail does make me wonder. I did have a similar situation and the collection agency quickly removed my address from their list. This could be a scam and scare tactics to harass innocent parties in hopes they will do anything to get it stop.

    Is there some agency against this type of collections for harassment you can contact? I know here in the US they have some pretty strict laws on repeated harassment.

    Lips
    Как бы это ни было неприятно, я бы не стал беспокоиться о том, что они начнут вас преследовать. Я уверен, что местные власти смогут доказать, что ваше имя, а не имя человека, указанного по адресу, принадлежит вам.

    Тот факт, что они не обратили внимания на возвращенные письма, заставляет меня задуматься. У меня была похожая ситуация, и коллекторское агентство быстро удалило мой адрес из своего списка. Это может быть мошенничество и тактика запугивания, чтобы преследовать ничего не подозревающих людей в надежде, что они сделают все, чтобы это прекратилось.

    Есть ли какое-нибудь агентство, которое могло бы бороться с подобными случаями взыскания долгов за домогательства, и куда вы могли бы обратиться? Я знаю, что в США действуют довольно строгие законы в отношении неоднократных домогательств.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I guess there must be something Lips.  I will wait and see if this goes any further and take it from there.  I hope it doesn't go any further though but I have seen cases on TV where people have ended up in Court and they totally have the wrong person.


    The fact they have not heeded the returned mail does make me wonder. I did have a similar situation and the collection agency quickly removed my address from their list. This could be a scam and scare tactics to harass innocent parties in hopes they will do anything to get it stop.
    Lips



    Glad you sorted that out.  It is very worrying though.

    blue

    Полагаю, тут что-то не так, Липс. Подожду и посмотрю, как всё зайдёт дальше, и буду действовать исходя из этого. Надеюсь, ничего серьёзного не произойдёт, но я видела по телевизору случаи, когда люди оказывались в суде, и там обвиняли совершенно не того человека.


    Тот факт, что они не обратили внимания на возвращенные письма, заставляет меня задуматься. У меня была похожая ситуация, и коллекторское агентство быстро удалило мой адрес из своего списка. Это может быть мошенничество и тактика запугивания, чтобы преследовать ничего не подозревающих людей в надежде, что они сделают все, чтобы это прекратилось.
    Губы



    Рад, что вы это выяснили. Хотя это очень тревожно.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins