Пожалуйста, думайте о моей девочке только добром.

12,049
просмотры
43
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером blueday
hymacaw
  • Автор темы
  • hymacaw
  • United States Героический Участник 717
  • последняя активность 9 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Привет всем, кто-нибудь пробовал Ginja? Я пользуюсь им уже несколько дней, и мне нравится этот подход.

    Читать

    Новый опыт: казино Ginja

    2 962
    2 месяцев назад
  • Sloto Tribe - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 66 долларов США Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ и...

    Читать
  • После внесения депозита в размере 100 долларов США и прохождения процедуры верификации аккаунта для вывода средств, меня затем столкнули со скрытым требованием получения премиум-аккаунта на 300...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I got some bad news yesterday regarding my newly adopted German Shepherd....am pretty upset. She’s had a terrible odor coming out her mouth for about a month as well as that side of her mouth was tender to touch. I didn’t think anything was terribly wrong other than maybe an abscessed tooth but couldn’t get her in til this week.  She would not let me open her mouth for anything so I couldn’t take a look myself.

    When the vet opened her mouth and looked in....he saw a tumor inside her upper right jaw, about the size of a golf ball....ran through her teeth, gums and over into the roof of her mouth. At first I didn’t understand what that meant, but as he went on to explain what it was...that it is more than likely cancer and not something that is very treatable unless you want to spend a lot of money and even then, results are not usually very favorable. My eyes teared up right there...and I could hardly say a word...I was devastated. He told me that he has had SOME good results from Cryosurgery, which is a freezing technique using liquid nitrogen. He asked if I’d like to try that treatment for now, and once we get the lab report back telling us what form of cancer this is, we’ll decide what do to next, if anything. If this is an aggressive, malignant form of cancer, it often spreads quickly to their organs and they die within months.

    I am trying to remain optimistic in that this isn’t that form of it...and that we can stop the growth of the tumor with a few Cryosurgery treatments. The main thing is that she is comfortable and not in pain, we just won’t let her go through that. After the procedure (they kept her for 2.5 hours as they had to sedate her), he sent her home with some pain meds and said to just keep an eye on her jaw for any additional swelling or excessive blood oozing out. We’ll have the lab results back mid week....for now, we have her scheduled to go back in two weeks for another freezing treatment. She’s doing pretty well at he moment, sleeping a lot because of the pain meds. This just rips my heart out. I have gotten so attached to her in just a few short months...and its not fair that she has to go through this, after coming here to live a happy life on the farm. On a positive note, she has gained about 10 lbs since she’s been here so that was a good thing as she was way too thin. And the fact she is gaining weight & not losing...is also good.

    Soooo....please hold good thoughts for my girl.

    (1st pic is of her sleeping a little while ago...pain meds make her pretty drowsy.  2nd pic is taken when she & I went for a ride to town one day)

    Вчера я получила плохие новости о моей недавно взятой из приюта немецкой овчарке... я очень расстроена. Уже около месяца от нее исходит ужасный запах изо рта, а также эта сторона пасти болезненна при прикосновении. Я не думала, что что-то серьезно не так, разве что абсцесс зуба, но смогла показать ее только на этой неделе. Она не позволяла мне открыть ей пасть, поэтому я не могла осмотреть ее сама.

    Когда ветеринар открыл ей пасть и заглянул внутрь… он увидел опухоль в верхней правой челюсти, размером примерно с мяч для гольфа… она распространялась через зубы, десны и достигала нёба. Сначала я не поняла, что это значит, но когда он объяснил, что это, скорее всего, рак, и что это не очень хорошо поддается лечению, если только вы не хотите потратить много денег, и даже тогда результаты обычно не очень благоприятны, у меня навернулись слезы… и я едва могла произнести слово… я была опустошена. Он сказал мне, что у него были НЕКОТОРЫЕ хорошие результаты от криохирургии, это метод замораживания с использованием жидкого азота. Он спросил, не хотела бы я попробовать это лечение пока что, и как только мы получим результаты анализов, которые покажут, какая это форма рака, мы решим, что делать дальше, если вообще что-то делать. Если это агрессивная, злокачественная форма рака, она часто быстро распространяется на органы, и животное умирает в течение нескольких месяцев.

    Я стараюсь сохранять оптимизм, надеясь, что это не та форма заболевания… и что мы сможем остановить рост опухоли с помощью нескольких сеансов криохирургии. Главное, чтобы ей было комфортно и она не испытывала боли, мы просто не допустим этого. После процедуры (ее держали в клинике 2,5 часа, так как ей потребовалась седация) врач отправил ее домой с обезболивающими и сказал просто следить за челюстью на предмет дальнейшего отека или чрезмерного кровотечения. Результаты анализов мы получим в середине недели… а пока у нас назначена повторная процедура криотерапии через две недели. Сейчас она чувствует себя довольно хорошо, много спит благодаря обезболивающим. Это просто разрывает мне сердце. Я так привязалась к ней всего за несколько коротких месяцев… и несправедливо, что ей приходится через это проходить после того, как она приехала сюда, чтобы жить счастливой жизнью на ферме. Из положительных моментов можно отметить, что с тех пор, как она здесь, она набрала около 4,5 кг, что очень хорошо, так как раньше она была слишком худой. И тот факт, что она набирает вес, а не худеет... тоже хорошо.

    Поэтому... пожалуйста, думайте о моей девочке только хорошее.

    (На первом фото она спит совсем недавно... от обезболивающих она сильно сонная. Второе фото сделано, когда мы с ней катались по городу.)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Hymacaw,

    I sat here and struggled to try to find the words to comfort you and there is just nothing i can say that is going to make you feel better. I read your post and my heart breaks with you. Then i saw the pics of your precious girl and my eyes filled with tears.

    The fact that she has gained weight is a very good sign and that's the type of signs to hold on to.

    She is a beautiful angel and i pray that God keeps her by your side for many more years to come. Please keep us updated and thank for sharing her pics with us, have always looked at them and thought she was absolutely one of the most beautiful Shepard girls i have ever seen.

    Take care of you and her. You are in my thoughts.

    Lips

    Привет, Хаймакау!

    Я сидела здесь и изо всех сил пыталась подобрать слова, чтобы утешить тебя, но ничего не могло тебя утешить. Я прочитала твой пост, и мое сердце разрывается от боли. Потом я увидела фотографии твоей драгоценной девочки, и мои глаза наполнились слезами.

    Тот факт, что она набрала вес, — очень хороший знак, и именно на такие знаки следует обращать внимание.

    Она прекрасный ангел, и я молюсь, чтобы Бог сохранил её рядом с вами ещё на долгие годы. Пожалуйста, держите нас в курсе и спасибо, что поделились с нами её фотографиями, я всегда смотрела на них и считала её одной из самых красивых девушек из семьи Шепард, которых я когда-либо видела.

    Берегите себя и её. Я думаю о вас.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ohhhh :'( :'( :'(  I am so sorry.  HUGS

    Оооо :'( :'( :'( Мне так жаль. Обнимаю.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    well wishes for your baby sent sad

    Пожелания всего наилучшего вашему малышу отправлены.sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm having trouble typing this through my tears... hymacaw all my best wishes and finest hopes are with you and your girl. She is a beauty.

    katt

    Мне тяжело это писать сквозь слезы... Гимакау, все мои наилучшие пожелания и самые лучшие надежды с тобой и твоей девочкой. Она красавица.

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You and your dog are in my thoughts today and for the week. Hope for good news....

    Сегодня и на протяжении всей недели я думаю о вас и вашей собаке. Надеюсь на хорошие новости...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    She is beautiful. I understand your pain and heartbreak as one who, like you, loves my dog.

    Your girl is blessed to have you as her shepard/guardian angel- the love, compassion and commitment you have for her is so strong in your words.

    You will both be in my thoughts and prayers.

    a little humor: Not knowing how much you know about dogs; when I read you say that she had a horrible smell coming out of her mouth for about a month, my first thought was: .. are you sure you're checking the correct end of the dog?

    surfer76

    Она прекрасна. Я понимаю вашу боль и горе, так как, как и вы, люблю свою собаку.

    Вашей девочке очень повезло, что вы стали для нее пастырем/ангелом-хранителем — ваша любовь, сострадание и преданность ей так сильны в ваших словах.

    Я буду думать о вас обоих и молиться за вас.

    Немного юмора: Не зная, насколько хорошо вы разбираетесь в собаках, когда я прочитал, что у нее около месяца исходил ужасный запах изо рта, моей первой мыслью было: ...вы уверены, что проверяете не ту часть собаки?

    surfer76

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So sorry to hear such sad news Hymacaw.  I hope she pulls through this as she deserves a bit of happiness with a loving family.  My thoughts are with you at this tough time.

    blue

    Мне очень жаль слышать такие печальные новости, Хаймакау. Надеюсь, она выздоровеет, ведь она заслуживает немного счастья в любящей семье. Мои мысли с вами в это трудное время.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Aww hymacaw, I am so sorry. It's definitely a good sign that she's gaining weight. She's a gorgeous girl and I hope she gets well.  kiss

    Ах, ара, мне так жаль. То, что она набирает вес, — это, безусловно, хороший знак. Она очаровательная девочка, и я надеюсь, что она поправится.kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Hymacaw, I'm so sorry to hear that.;(( I had a few years ago a shepard mix girl and when she was 5 years old she got a Tumor in her nose. I went to a special hospital in Zürich where they are able to fight against the cancer with chemotherapy and irradiation. They told me she will have a chance of maybe 50% . It was horrible to see that for me. It did coast nearly 12'000 Swissfrancs and we did fight over 9 months. But at the and we lost this fight and she did only eat and drink because she did know i can't let her go. At this point i decided to let her go, but it was so a hard decision after all we tried. Please if there is not a really good Chance for your Hunny to get healthy again, please don't do that to her, it isn't it worth to do that with her in the last time you have with her. I'm sad for your hunnygirl:(( Goodluck to you both!!!!

    Привет, Хаймакав, мне очень жаль это слышать.;(( Несколько лет назад у меня была девочка-метис овчарки, и когда ей было 5 лет, у нее обнаружили опухоль в носу. Я обратилась в специализированную больницу в Цюрихе, где борются с раком с помощью химиотерапии и облучения. Мне сказали, что у нее шансы, возможно, 50%. Для меня это было ужасно. Лечение обошлось почти в 12 000 швейцарских франков, и мы боролись за нее более 9 месяцев. Но в итоге мы проиграли эту борьбу, и она ела и пила только потому, что знала, что я не могу ее отпустить. В этот момент я решила отпустить ее, но это было очень трудное решение после всего, что мы пытались сделать. Пожалуйста, если у вашей любимицы нет действительно хороших шансов выздороветь, пожалуйста, не делайте этого с ней, разве это не стоит того, чтобы делать это в последнее время, которое у вас есть с ней? Мне жаль вашу любимицу :(( Удачи вам обоим!!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    She is a gorgeous pup, sweetly sleeping and those loving eyes, i would be an emotional wreck with this news. Our pets are miracles more then what meets our eyes and hearts. In any event i'm sure she is cherished by you and has all the love and care she needs, you give her the best as much as she gives you. All hopes and best of thoughts in her treatments, healing and recovery.

    Она очаровательная собачка, сладко спит, и эти любящие глаза... я бы просто раздавилась от этой новости. Наши питомцы — это чудеса, гораздо больше, чем то, что мы видим и чувствуем. В любом случае, я уверена, что вы её очень любите и она получает всю необходимую любовь и заботу. Вы даёте ей всё самое лучшее, так же как и она даёт вам. Желаю ей всего наилучшего в лечении, выздоровлении и восстановлении.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thank you all SO very much for the kind thoughts and words.  I'm just doing my best not to worry so much until we get the lab results back in a few days as this could very well be treatable.  My sis is a former vet tech and wanted to be "real" with me, not to bring me down of course but to just tell me in all her years working beside good veterinarians, there were very few good outcomes when dogs came in with tumors in their mouths, especially as large as this one.  So....I shall still remain hopeful...pray...pamper my girl and keep her as comfortable as I can while we wait. 

    Last night she slept for a few hours on the floor beside my bed.  She woke me up in the wee hours this morning for a potty break...and the smell coming from her mouth just about made me vomit.  The vet told me that there would continue to be oozing and an odor because of the dead tissue caused by freezing the tumor but I was certainly not prepared for that toxic smell this morning!  Poor baby...it must taste as putrid as it smells because she kept licking her lips due to the oozing goo, with a very confused look in her eyes....wish I could give her some doggie mouthwash to make it better for her.  I just want it to go away sad

    Thank you ALL....such kind and wonderful friends.

    Огромное спасибо всем за добрые мысли и слова. Я просто стараюсь не волноваться, пока не получу результаты анализов через несколько дней, ведь это вполне может быть излечимо. Моя сестра — бывший ветеринарный техник, и она хотела быть со мной откровенной, конечно, не для того, чтобы меня расстроить, а просто чтобы сказать, что за все годы работы с хорошими ветеринарами она видела очень мало хороших результатов, когда к нам приносили собак с опухолями во рту, особенно такими большими, как эта. Так что... я все еще буду надеяться... молиться... баловать свою девочку и обеспечивать ей максимальный комфорт, пока мы ждем.

    Прошлой ночью она несколько часов спала на полу рядом с моей кроватью. Сегодня утром она разбудила меня рано, чтобы я сходила в туалет... и запах, исходящий от ее рта, чуть не вызвал у меня рвоту. Ветеринар сказал, что выделения и запах будут продолжаться из-за омертвевшей ткани, образовавшейся после заморозки опухоли, но я, конечно, не была готова к этому токсичному запаху сегодня утром! Бедняжка... должно быть, на вкус это так же отвратительно, как и пахнет, потому что она постоянно облизывала губы из-за слизи, с очень растерянным выражением лица... жаль, что я не могу дать ей какой-нибудь собачий ополаскиватель для рта, чтобы ей стало лучше. Я просто хочу, чтобы это прошло.sad

    Спасибо ВСЕМ... таким добрым и замечательным друзьям.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Do keep us updated Hymacaw.  I hope you can post some good news soon.

    blue
     

    Держи нас в курсе, Хаймакау. Надеюсь, ты скоро поделишься хорошими новостями.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Don't give up hope and i am sure your baby girl will fight the fight. Her picture is so cute i could just squeeze her and wish i had healing powers, would surely run straight to this loyal animal.

    Lips

    Не теряйте надежду, я уверена, ваша малышка справится. Ее фотография такая милая, я бы с удовольствием обняла ее и пожалела бы, что не обладаю целительными способностями, и наверняка побежала бы прямо к этому преданному животному.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Heard back from the vet yesterday on Millie. She has squamous cell carcinoma (ironically, the same form I had removed from my leg a couple months ago). He said this form of cancer has the capability of metastasizing quickly through the body, often with fatal results. This is the most common one of the cancers dog get. These tumors grow very rapidly and typically invade nearby bone and tissue but they do not usually spread to other organs. He asked how she was doing and whether there was still a lot of swelling. I told him her energy level was actually pretty good, she was eating normally (if not even more) and that the swelling looked like it had reduced some. In addition, she let me lift her lip to look inside a little, which she’s never done before so that tells me the pain is a bit less for her too. We are going to proceed with the next freezing treatment for now. He said on a scale of 1 –10 for being a pretty serious tumor, she is a 7. I’m hopeful that the freezing will kill off the cancer cells but it will likely regrow, maybe elsewhere in her mouth, and we’ll just deal with that situation if it arises. As long as she is not in pain and can live a fairly normal doggy life, for now, we’ll do these treatments.

    Soooo, that is where we’re at.  Just don’t know any long-term prognosis at this time, will just be one of those wait & see kinda things while we hope & pray for the best for her.

    Thanks so much for all the concern, thoughts & well wishes for Millie.

    Вчера получила результаты анализов от ветеринара по поводу Милли. У нее плоскоклеточная карцинома (по иронии судьбы, та же самая форма, которую мне удаляли из ноги пару месяцев назад). Он сказал, что эта форма рака способна быстро метастазировать по всему организму, часто с летальным исходом. Это самый распространенный вид рака у собак. Эти опухоли растут очень быстро и обычно поражают близлежащие кости и ткани, но обычно не распространяются на другие органы. Он спросил, как она себя чувствует и осталась ли сильная отечность. Я сказала ему, что у нее довольно хороший уровень энергии, она ест нормально (если не даже больше), и что отек, похоже, немного уменьшился. Кроме того, она позволила мне немного приподнять губу, чтобы заглянуть внутрь, чего она никогда раньше не делала, так что это говорит о том, что боль для нее тоже немного уменьшилась. Пока что мы будем проводить следующую процедуру криолиполиза. Он сказал, что по шкале от 1 до 10, если говорить о серьезности опухоли, то она оценивается на 7. Я надеюсь, что криотерапия уничтожит раковые клетки, но, скорее всего, опухоль снова вырастет, возможно, в другом месте во рту, и мы просто разберемся с этой ситуацией, если она возникнет. Пока она не испытывает боли и может вести относительно нормальную собачью жизнь, мы будем проводить эти процедуры.

    Итак, вот на каком этапе мы сейчас находимся. Пока что мы не знаем никакого долгосрочного прогноза, будем просто ждать и наблюдать, надеясь и молясь о лучшем для нее.

    Большое спасибо за вашу заботу, добрые мысли и пожелания в адрес Милли.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It is good to hear that Millie has had some relief from the treatment already. I hope she continues to improve. I keep thinking that she came to you so that whatever her old life was she does not have to go through this in that situation. That she now has you and your loving care is a blessing and will help her whatever the outcome. My thoughts are with you and Millie.

    katt

    Рада слышать, что Милли уже почувствовала некоторое облегчение после лечения. Надеюсь, её состояние продолжит улучшаться. Я всё думаю, что она обратилась к вам, чтобы, какой бы ни была её прежняя жизнь, ей не пришлось проходить через это в той ситуации. То, что теперь у неё есть вы и ваша забота, — это благословение, и это поможет ей, независимо от исхода. Мои мысли с вами и Милли.

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm glad to hear that the pain has eased for her which is definitely a step in the right direction.  Lets hope your vet can pull this off.  Thank god she has you.

    blue

    Я рада слышать, что боль у неё утихла, это определённо шаг в правильном направлении. Будем надеяться, что ваш ветеринар справится. Слава богу, что она с вами.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Good Wishes for both of you.

    Наилучшие пожелания вам обоим.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    When I initially posted about my German Shepherd, Millie, developing a cancerous tumor in her mouth, I was hopeful that we could beat it into submission with liquid nitrogen treatments (freezing it).  However, those treatments failed to stop the tumor from growing and it is now aggressively spreading through the rest of her mouth, even bursting through the skin in her cheek.  Her behavior this past weekend proved to me that it was time to let her go.  I am crushed but know this is what my responsibility as a pet owner often entails.  I will be taking Millie to my vet tomorrow for one last exam, mainly because I want to know for sure that we have done all we can...and if she is now suffering from this.  Most likely, I will be bringing Millie home and burying her next to my little Yorkshire terrier that I lost several months ago to kidney failure.  

    Just isn't fair.  She finally gets a chance to live a happy life on a farm...running freely instead of being kenneled all day long...and she gets her life cut way too short from an ugly tumor.  I am thankful for the 4.5 months that I got to share with her.

    Sooooo sad :'(

    Когда я впервые написала о том, что у моей немецкой овчарки Милли обнаружили раковую опухоль во рту, я надеялась, что мы сможем победить её с помощью лечения жидким азотом (замораживания). Однако эти методы не остановили рост опухоли, и теперь она агрессивно распространяется по всей полости рта, даже прорываясь через кожу на щеке. Её поведение в минувшие выходные убедило меня в том, что пора отпустить её. Я раздавлена, но понимаю, что это часть моей ответственности как владельца животного. Завтра я отвезу Милли к ветеринару на последний осмотр, главным образом потому, что хочу убедиться, что мы сделали всё возможное... и что она больше не страдает от этого. Скорее всего, я заберу Милли домой и похороню её рядом с моей маленькой йоркширской терьершей, которую я потеряла несколько месяцев назад из-за почечной недостаточности.

    Это просто несправедливо. Наконец-то у неё появился шанс жить счастливой жизнью на ферме... свободно бегать, а не сидеть в вольере весь день... и её жизнь слишком рано оборвалась из-за ужасной опухоли. Я благодарна за те 4,5 месяца, которые я провела с ней.

    Так грустно :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so sorry hymacaw. sad 

    I lost a german shepherd years ago and it is still so very sad.
    She's a beauty who is at least very lucky to have had you.

    Мне очень жаль, ара.sad

    Много лет назад я потеряла немецкую овчарку, и это до сих пор очень печально.
    Она красавица, и ей, по крайней мере, очень повезло, что у неё был ты.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Omg hymacaw i can't even tell you or express how sorry i am. I have thought of you and that dear baby of yours often and have wondered how she is.

    Being an extreme dog lover i can so relate to your broken heart and if only i could say something to relieve the pain i would surely do it.

    All i can say is God put her in good hands and that is you. She found her final rest place and enjoyed the final days roaming free on a farm and you took care of her and are now unselfishly going to let her go with no more suffering.

    She is a beauty and sometimes the best ones of all go first and are taken from our lives.

    I light a candle for sweet sweet Millie because she captured my heart from the moment you put her picture up.



    My thoughts are with you during this difficult time.

    Lips
    О боже, Хаймакау, я даже не могу выразить, насколько мне жаль. Я часто думала о тебе и о твоем дорогом малыше и интересовалась, как у нее дела.

    Как ярый любитель собак, я прекрасно понимаю вашу боль, и если бы я только мог сказать что-нибудь, чтобы облегчить страдания, я бы обязательно это сделал.

    Могу лишь сказать, что Бог послал её в надёжные руки, и эти руки — ваши. Она обрела своё последнее пристанище и наслаждалась последними днями, свободно бродя по ферме, а вы заботились о ней и теперь бескорыстно отпускаете её, избавляя от дальнейших страданий.

    Она красавица, и иногда самые лучшие из нас уходят первыми, их забирают из нашей жизни.

    Я зажигаю свечу в память о милой Милли, потому что она покорила мое сердце с того момента, как вы повесили ее фотографию.



    В это трудное время я мысленно с вами.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh hymacaw I am so terribly sorry. What a gorgeous dog. Take comfort that you've have done everything in your power to keep her comfortable. That is such a tough decision to have to make and we love our pets so much. My thoughts are with you and your baby girl.

    О, Хаймакау, мне так ужасно жаль. Какая очаровательная собака. Утешьтесь тем, что вы сделали все возможное, чтобы ей было комфортно. Это очень трудное решение, и мы так любим своих питомцев. Мои мысли с вами и вашей малышкой.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am so sorry for you and your baby girl... to let her go now is one of the hardest things to do in this world. My thoughts are with you.

    But, the bitter sweet part of it all is that this wonderful, precious girl of yours did get to spend her last days on the farm, running free! To even think of her going through this in that kennel, mostly alone, and in no way cared for as you have done, is too hard to bear. You both were blessed to have had this time.


    katt

    Мне очень жаль вас и вашу дочку... отпустить её сейчас — одно из самых трудных решений в этом мире. Мои мысли с вами.

    Но самое горько-сладкое во всей этой истории то, что эта чудесная, драгоценная ваша девочка провела свои последние дни на ферме, свободно бегая! Даже мысль о том, что ей пришлось пройти через это в питомнике, в основном в одиночестве и без того ухода, которого вы бы не обеспечивали, невыносима. Вам обоим посчастливилось провести это время вместе.


    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    So sorry hymacaw!! sad

    Простите, ара!sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is such sad news to read Hymacaw. 

    You gave her the best few months of her life and nobody can ever take that away from you. 

    It's a very hard thing that you have to do now and very sad too.

    Thinking of you at this very difficult time.

    blue

    Это очень печальная новость, Хаймау.

    Ты подарил ей лучшие несколько месяцев в жизни, и никто никогда не сможет этого у тебя отнять.

    Сейчас приходится делать очень тяжело и очень грустно.

    Думаю о вас в это очень трудное время.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    :(

    :(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    its sad to hear that hymacaw

    Грустно слышать об этом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    condolences hymacaw, you did what you could.  :'( :'( :'(

    Соболезнования, Гимакау, ты сделал всё, что мог. :'( :'( :'(

  • Оригинал английский Перевод Русский

    geneco, I love your avatar.

    geneco, мне очень нравится твой аватар.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is not how I am going to remember Millie....I have much better pictures but I wanted to show you what the tumor has done to the right side of her face.  It is extremely swollen this morning and alot of gooey fluid is oozing from her mouth.  She is favoring her right shoulder and leg as well.  I enjoyed pampering her last night in the house (we don't let our big dogs inside the house every night , especially when it has been raining as heavily as it was here) and gave her some pain medication to ease her discomfort.  She and my other Shepherd had a special breakfast today, which will be Millie's last one.  It will be all I can do to just get through this day I think.  Her appointment is 4:30 today....my hubby will meet me there and then help me bring her home to put her in her final resting place under a tree that overlooks our pond.  She SO loves the pond.....

    Thank you all for being so kind and thoughtful to me as I shared Millie's last few weeks with you.  I am going to miss her so.

    Я не буду помнить Милли такой... У меня есть фотографии получше, но я хотела показать вам, что опухоль сделала с правой стороной её лица. Сегодня утром она сильно опухла, и изо рта у неё сочится много липкой жидкости. Она также прижимает к себе правое плечо и ногу. Вчера вечером я с удовольствием побаловала её дома (мы не пускаем наших больших собак в дом каждую ночь, особенно когда идёт такой сильный дождь, как здесь), и дала ей обезболивающее, чтобы облегчить дискомфорт. Сегодня она и моя другая немецкая овчарка позавтракали особым завтраком, который станет последним для Милли. Думаю, мне останется только пережить этот день. Её приём у врача сегодня в 16:30... мой муж встретит меня там, а потом поможет мне отвезти её домой, чтобы похоронить под деревом, с которого открывается вид на наш пруд. Она ТАК любит пруд...

    Спасибо всем за вашу доброту и внимательность, проявленные во время моих рассказов о последних неделях жизни Милли. Я буду очень по ней скучать.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh hymacaw...that pic breaks my heart. I can't tell you enough how sorry I am and how strong I think you are. I'm glad you had a good night with your baby.

    О, ара... эта фотография разбивает мне сердце. Я не могу передать словами, как мне тебя жаль и насколько ты сильная. Я рада, что ты хорошо провела ночь со своим малышом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    how was your baby?? best wishes and hope to hear more good news... smiley

    Как поживает ваш малыш? Всего наилучшего и надеюсь услышать еще хорошие новости... smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский
    I will think of you and Millie today at 4:30. I know it is one of the hardest days for you and your LCB family is with you in spirit.

    Big hug of comfort to you.........

    Lips
    Сегодня в 16:30 я буду думать о вас и Милли. Я знаю, что это один из самых трудных дней для вас, и ваша семья из LCB с вами душой.

    Крепко обнимаю и утешаю тебя...

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    This is so sad. sad Stay strong Hymacaw!

    Это так печально.sad Держись, Хаймау!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hymacaw, my thoughts are with you and I am so sorry you had to say goodbye to your dear Millie today. The picture made me cry for Millie and for you. Be strong and know you both gave each other your best.

    katt

    Хаймакав, мои мысли с тобой, и мне очень жаль, что тебе пришлось сегодня попрощаться со своей дорогой Милли. Эта фотография заставила меня плакать из-за Милли и из-за тебя. Будь сильной и знай, что вы обе отдали друг другу все самое лучшее.

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Millie is gone...I cried most of yesterday, still crying this morning.  I don’t think I’ve ever cried over losing an animal so much and its just so bizarre because I’d only had her 4.5 months. She & I just connected from the get go and there was something special between us that no one else could see.  My hubby did his best to be comforting yesterday and I know he felt pretty bad about the whole thing and for disliking her so much (because she was so obnoxious to our other Shepherd). I sure appreciated that he took such care in burying her and showed her respect while doing so.  Doc said it appeared to him that the cancer was spreading into her lymph nodes.  He said he hasn’t seen this aggressive of a cancer in a dog in quite some time.  The staff were wonderful, all of them said that Millie was one of the gentlest and kindest German Shepherds they’d ever had as a patient.


    A friend sent me a beautiful poem this morning.  Thanks to all for your comforting words, thoughts and prayers.  I am going to try and get outside to enjoy the beautiful day we are having here today and think fondly of Millie.

    Don't grieve too long for now I'm free. I'm following the path God set for me
    I ran to Him when I heard His call, I wagged my tail and left it all.
    I could not stay another day, To bark, to love, to romp or play
    Games left unplayed must stay that way. I found such peace it made my day.
    My parting has left you with a void, So fill it with your remembered joy
    A friendship shared, your laugh, a kiss; Oh, yes, these things I too shall miss.
    Be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow
    My life's been full, you've given so much - Your time, your love and gentle touch.
    Perhaps my time seemed all to brief, Don't lengthen it now with undue grief
    Lift up your heart and share with me. God wanted me now, He set me free.

    Author unknown

    Милли больше нет... Я плакала почти весь вчерашний день, и до сих пор плачу сегодня утром. Думаю, я никогда так сильно не плакала из-за потери животного, и это так странно, ведь она была у меня всего 4,5 месяца. Мы с ней сразу почувствовали связь, между нами было что-то особенное, чего никто не мог заметить. Мой муж вчера изо всех сил старался утешить меня, и я знаю, что ему было очень плохо из-за всего этого и из-за того, что он так её не любил (потому что она была такой противной по отношению к нашей другой немецкой овчарке). Я очень благодарна ему за то, что он так бережно похоронил её и проявил к ней уважение. Врач сказал, что, по его мнению, рак распространяется на её лимфатические узлы. Он сказал, что давно не видел такого агрессивного рака у собак. Персонал был замечательный, все они сказали, что Милли была одной из самых нежных и добрых немецких овчарок, которых они когда-либо лечили.


    Сегодня утром подруга прислала мне прекрасное стихотворение. Спасибо всем за ваши утешительные слова, мысли и молитвы. Я постараюсь выйти на улицу, чтобы насладиться этим прекрасным днем и с теплотой вспомнить Милли.

    Не скорби слишком долго, теперь я свободен. Я иду по пути, который Бог мне уготовил.
    Услышав Его зов, я побежала к Нему, завиляла хвостом и оставила всё.
    Я не мог остаться ни на день больше, чтобы лаять, любить, резвиться или играть.
    Несыгранные игры так и останутся несыгранными. Я обрел такое умиротворение, что это скрасило мой день.
    Мой уход оставил в тебе пустоту, так заполните её воспоминаниями о радости.
    Дружба, твой смех, поцелуй; о, да, мне тоже будет этого не хватать.
    Не обременяйтесь скорбью, желаю вам солнечного завтрашнего дня.
    Моя жизнь была полна событий, ты так много мне дала — своё время, свою любовь и нежное прикосновение.
    Возможно, мое время пролетело слишком быстро. Не стоит продлевать его сейчас излишней скорбью.
    Вознеси своё сердце и поделись со мной. Бог хотел меня сейчас, Он освободил меня.

    Автор неизвестен
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so sorry Hymacaw.  I don't think any words I can offer will help with the pain.  Just know that I'm thinking of you at this very, very sad time.

    blue

    Мне очень жаль, Хаймакау. Думаю, никакие слова не помогут справиться с болью. Просто знай, что я думаю о тебе в это очень, очень печальное время.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I found a pic that was posted by someone else who recently lost their dog.  I thought it was rather thought provoking.  I'm sure Millie will be going on about you for 50+ years.  kiss

    Я нашла фотографию, которую выложил кто-то, кто недавно потерял свою собаку. Мне показалось, что она довольно трогательная. Уверена, Милли будет рассказывать о вас еще лет 50 с лишним. kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Im sorry for your loss hymacaw.

    I know too well how it feels to lose a dog...

    Zuga

    Соболезную вашей утрате, ара.

    Я слишком хорошо знаю, каково это — потерять собаку...

    Зуга

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so sorry Hymacaw.. during this difficult time its hard to find words that express to you the sympathy we all feel..... you love her and she loves you and that will always remain true.. shes no longer is suffering and is being well taken care of.. resting in peace.. and in time your pain will subside leaving only those wonderful memories both you have shared...

    Мне так жаль, Хаймакау... в это трудное время сложно подобрать слова, чтобы выразить сочувствие, которое мы все испытываем... ты любишь её, и она любит тебя, и это всегда будет правдой... она больше не страдает и о ней хорошо заботятся... покоится с миром... и со временем твоя боль утихнет, оставив только те прекрасные воспоминания, которые вы оба разделили...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    THANK YOU everyone!!  You have all made me feel such love and warmth.  I could hardly think or talk about Millie yesterday without tearing up.  The clinic sent Millie home wrapped in one of their blankets on Tuesday.  I washed it and returned it to them yesterday.  The girls in the office gave me a hug and said many times how very sorry they were.  I know they have to deal with those situations often and are SO caring to those of us who have to let our pets go.

    Blue, I lOVE that cartoon and am going to print it out...pin it on my desk so I can think about that each day...lovely!

    When my hubby got home from work yesterday, we did our farm chores and then he whisked me away to our land based casino an hour away, to get my mind off Millie.  He's very kind that way.  Had a pretty nice time and came home with $500...$200 more than we started with.  Oh...and a newborn baby calf in our pasture.  One of our mama cows gave birth while we were gone.  Springtime is always one of my favorite times of the year because we are blessed with new life here on the farm.

    СПАСИБО всем!! Вы все подарили мне столько любви и тепла. Вчера я едва могла думать или говорить о Милли, не плача. Во вторник клиника отправила Милли домой, завернутой в одно из их одеял. Я постирала его и вернула им вчера. Девушки в офисе обняли меня и много раз сказали, как им жаль. Я знаю, что им часто приходится сталкиваться с такими ситуациями, и они ТАК заботливы к тем из нас, кому приходится расставаться со своими питомцами.

    Блю, мне ОЧЕНЬ нравится этот мультфильм, я собираюсь его распечатать... прикрепить к столу, чтобы вспоминать о нем каждый день... чудесно!

    Вчера, когда мой муж вернулся с работы, мы поработали на ферме, а потом он отвёз меня в наше наземное казино в часе езды, чтобы я отвлеклась от мыслей о Милли. Он очень добрый человек. Мы отлично провели время и вернулись домой с 500 долларами... на 200 долларов больше, чем было в начале. Ах да... и с новорожденным теленком на нашем пастбище. Одна из наших коров родила, пока нас не было. Весна всегда одно из моих любимых времен года, потому что мы благословлены новой жизнью здесь, на ферме.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Awww that is wonderful husband you have and it looks like Millie is already your guardian angel with a nice neat profit at the casino.  smiley
    Ах, какой у тебя замечательный муж, и, похоже, Милли уже стала твоим ангелом-хранителем, неплохо заработав на казино.smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Your hubby sounds like a very kind and caring man and to come home to a new born is just priceless.

    I'm so glad you liked the cartoon; I'm sure it made you smile, just a little.

    blue

    Ваш муж, судя по всему, очень добрый и заботливый человек, а возвращаться домой и видеть новорожденного – это просто бесценно.

    Я так рада, что вам понравился мультфильм; уверена, он хоть немного вас развеселил.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins