Patrick Swayze, the hunky actor who danced his way into viewers' hearts with "Dirty Dancing" and then broke them with "Ghost," died Monday after a battle with pancreatic cancer. He was 57.
"Patrick Swayze passed away peacefully today with family at his side after facing the challenges of his illness for the last 20 months," said a statement released Monday evening by his publicist, Annett Wolf. No other details were given.
Патрик Суэйзи скончался в возрасте 57 лет.
- 5,525
- просмотры
- 9
- ответы
Последний пост
создано 17 лет назад юзером
Shelli
- Автор темы
- genenco
-
Могучий участник
3032
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- genenco
- в Sep 14, 09, 11:46:22 PM
-
Могучий участник
3032
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Патрик Суэйзи, привлекательный актер, покоривший сердца зрителей своим танцем в фильме «Грязные танцы», а затем разбивший их в «Призраке», скончался в понедельник после борьбы с раком поджелудочной железы. Ему было 57 лет.
«Патрик Суэйзи мирно скончался сегодня в окружении семьи после 20 месяцев борьбы с болезнью», — говорится в заявлении, опубликованном в понедельник вечером его пресс-секретарем Аннетт Вольф. Другие подробности не сообщаются. -
- Ответ от
- blueday
- в Sep 15, 09, 04:25:49 AM
-
Всемогущий участник
37999
Very sad news indeed.
I had no idea that he had cancer or that he had even died.
Thanks for the information Genenco.
blueДействительно очень печальная новость.
Я понятия не имела, что у него был рак или что он вообще умер.
Спасибо за информацию, Genenco.
синий -
- Ответ от
- helwin
- в Sep 15, 09, 04:43:12 AM
-
Супергерой
2001
That pancreatic cancer is a scary one.
Рак поджелудочной железы – это очень страшная болезнь.
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Sep 15, 09, 09:30:18 AM
-
Всемогущий участник
13901
Oh noooooooo.....he fought so damn hard to beat it. Heartbreaking news...he was so full of life. Even through the struggle he worked on a TV show.
He will be missed....deepest sympathy to his wife and family.
LipsО нет, нет, нет, нет... он так отчаянно боролся, чтобы победить болезнь. Душераздирающая новость... он был полон жизни. Даже несмотря на трудности, он работал над телешоу.
Его будет очень не хватать... Выражаю глубочайшие соболезнования его жене и семье.
Губы -
- Ответ от
- genenco
- в Sep 15, 09, 01:07:30 PM
-
Могучий участник
3032
He actually outlasted some predicitons of less then 6 months.
I wasn't a big fan of his and then I saw "Ghost" and wish he could have done a few more like that one. He really seemed to be actually experiencing the emotional trauma and such.Он действительно продержался дольше, чем предсказывали, прогнозируя менее 6 месяцев.
Я не был его большим поклонником, а потом посмотрел «Призрак» и пожалел, что он не снялся еще в нескольких подобных фильмах. Казалось, он действительно переживал эмоциональную травму и все такое. -
- Ответ от
- helwin
- в Sep 16, 09, 01:23:06 AM
-
Супергерой
2001
Maybe now he can make more( movies like Ghost)! Not ..... I'm sorry, even funny. I guess I'm still mad he didn't marry me, I had a big crush for awhile. He didn't even know me and I can't dance. Such a loss.
Может быть, теперь он сможет снять больше фильмов (например, «Призрак»)! Нет... Извините, это даже смешно. Наверное, я до сих пор злюсь, что он на мне не женился, я была в него сильно влюблена какое-то время. Он меня даже не знал, а я не умею танцевать. Такая потеря.
-
Заблокировано
- Ответ от
- PMM2008
- в Sep 16, 09, 08:35:50 AM
-
Могучий участник
3103
My favorite movie he starred in was "Road House."
What a great flick.
Hollywood sure has lost alot of stars this year. So Sad.
PMMМой любимый фильм с его участием — «Дом на дороге».
Какой замечательный фильм!
Голливуд в этом году потерял немало звёзд. Очень жаль.
ПММ -
Заблокировано
- Ответ от
- Shelli
- в Sep 17, 09, 03:05:02 PM
-
Супергерой
2183
AWWWWWW!! SINCE I HAVE KINDA BEEN OUT OF IT, THIS IS THE FIRST I HAVE HEARD OF HIS DEATH. I WAS ONE OF THE MANY THAT FELL IN LOVE WITH HIM IN "DIRTY DANCIN" :'(Ой, как жаль, что я совсем выпала из жизни. Впервые слышу о его смерти. Я была одной из многих, кто влюбился в него после фильма "Грязные танцы" :'(
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
189 новые участники
743 участники онлайн
128,407 гости онлайн
206 новые посты
6,929 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
