Боже мой... Какая у нас погода!

14,284
просмотры
54
ответы
Последний пост создано 12 лет назад юзером gabby
gabby
  • Автор темы
  • gabby
  • United States Могучий участник 3326
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Здравствуйте, я хотел бы сообщить всем, что все казино, управляемые Inclave, связаны между собой и обмениваются информацией о депозитах, выигрышах и вашем ранге или классе игрока, как они это...

    Читать

    Инклав кривой

    2 985
    2 месяцев назад
  • MagneticSlots - Spinoleague 2026 от Spinomenal Акция действует до: 04.03.2026, 00:00 (UTC)   - 01.03.2027. 23:59 (UTC) Призовой фонд: 12 000 000 евро.

    Читать

    Турниры MagneticSlots

    5 730
    2 месяцев назад
  • Здравствуйте, надеюсь, это сообщение попадёт в нужные руки. Вот письмо, которое я им отправил, и я отправлял несколько подобных писем, но ответа по электронной почте и в чате нет.

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Our mayor just closed all Minnesota schools for Monday.

    Why?  Our regular temp, not including windchill, is forecasted to be -30 to -40.

    My son doesn't have to go to school but he works outside that night from 4 -9pm.  He works at a grocery store bringing in carts.  hysterical

    On a side note:  I did move here from Hawaii.  shocked

    Наш мэр только что закрыл все школы Миннесоты на понедельник.

    Почему? По прогнозу, обычная температура, без учета ветрового охлаждения, составит от -30 до -40 градусов.

    Моему сыну не нужно ходить в школу, но он работает на улице с 4 до 9 вечера. Он работает в продуктовом магазине, принося тележки. hysterical

    Кстати, я переехала сюда с Гавайев. shocked

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can't even imagine air that cold. Your son needs those pocket warmers to put in his gloves, coat, boots and anywhere else he can think of. I've used those and they really last for hours and hours. Please tell me you didn't move from Hawaii by choice. There must have been some reason you left paradise.

    Я даже представить себе не могу, насколько холодный воздух. Вашему сыну нужны эти карманные грелки, чтобы положить их в перчатки, куртку, ботинки и куда угодно еще. Я ими пользовалась, и они действительно греют часами. Пожалуйста, скажите, что вы переехали с Гавайев не по своей воле. Должна же быть какая-то причина, по которой вы покинули этот рай.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks froggy.  I hadn't even thought about the hand warmers.

    Son is sweating before we leave the house.  Layers, thermal underwear, ski mask, hat, gloves, thick socks. 

    Not by choice, job transfer, although, it did get kind of boring with no change in temps...ever.  Also, once you drive around the island a few times, it's a been there, done that feeling.  We never even bothered to go to another island.

    Спасибо, froggy. Я даже не подумала о грелках для рук.

    Сын вспотел еще до выхода из дома. Многослойная одежда: термобелье, лыжная маска, шапка, перчатки, толстые носки.

    Не по собственному выбору, а из-за перевода на другую работу, хотя, честно говоря, стало немного скучно из-за постоянного изменения температуры... вообще. К тому же, после нескольких поездок по острову возникает ощущение, что всё уже было. Мы даже не стали ездить на другие острова.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    We have the same terrible weather here Gabby. We just got 10 inches of snow in the last two days with more on the way. Temps have been dipping below zero and it is unbearable to be outside. I made sure to stock up on everything because going outside is a major production between shoveling snow, heating the car, facing the cold and driving on ice and snowy roads. I wish it would just let up. I can't remember the last time we have had weather this bad for so long.

    Omg your poor son! I don't know how he can work outside in this. Let's hope the stores are somewhat empty so he won't have to retrieve too many carts. And you poor dear coming from Hawaii to the brutal Midwest.........sigh.

    Lips

    У нас тут такая же ужасная погода, Габби. За последние два дня выпало 25 сантиметров снега, и ожидается еще больше. Температура опускается ниже нуля, и находиться на улице невыносимо. Я позаботилась о том, чтобы запастись всем необходимым, потому что выход на улицу — это целое дело: уборка снега, обогрев машины, борьба с холодом и езда по льду и снегу. Как бы хотелось, чтобы это наконец прекратилось. Не помню, когда в последний раз у нас так долго стояла такая плохая погода.

    О боже, бедный ваш сын! Не знаю, как он может работать на улице в такую погоду. Надеюсь, магазины будут хоть немного пустыми, чтобы ему не пришлось собирать слишком много тележек. А вы, бедняга, приехали из Гавайев на суровый Средний Запад... вздох.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Stay warm lips. 

    Stocking up is a good idea.  Our power went out for 4 hours yesterday.  Actually 4,000 customers were without power.  I am shocked I didn't get cold during that time.

    I hope the store is slow because I would bet my bottom dollar most people will leave their carts by their car...ya know, to cold to push it into the cart corral....leave it to the poor skinny teen.

    Губы в тепле.

    Запасаться продуктами — хорошая идея. Вчера у нас отключили электричество на 4 часа. На самом деле без света остались 4000 абонентов. Я в шоке, что не замерз за это время.

    Надеюсь, в магазине будет мало покупателей, потому что я готова поспорить на все деньги, что большинство оставит свои тележки у машины... ну, знаете, слишком холодно, чтобы закатить их в специально отведенное место... вот уж действительно, бедный тощий подросток.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ooh that is freezing - please take care. That's frostbite temperatures surely?

    Ой, как же холодно! Будьте осторожны. Это же температура, при которой можно получить обморожение, правда?

  • Оригинал английский Перевод Русский


    On a side note:  I did move here from Hawaii.  shocked


    You deserve to live in -30 degree temps for that. Whats wrong with you? Noone moves from Hawaii to minnesota willingly. you must have done something wrong in the past. lol


    Кстати, я переехала сюда с Гавайев. shocked


    За это ты заслужил жить при температуре -30 градусов. Что с тобой не так? Никто не переезжает из Гавайев в Миннесоту по собственной воле. Наверное, ты что-то натворил в прошлом. lol
  • Оригинал английский Перевод Русский



    On a side note:  I did move here from Hawaii.  shocked


    You deserve to live in -30 degree temps for that. Whats wrong with you? Noone moves from Hawaii to minnesota willingly. you must have done something wrong in the past. lol


    LOL I deserve it. laugh_out_loud



    Кстати, я переехала сюда с Гавайев. shocked


    За это ты заслужил жить при температуре -30 градусов. Что с тобой не так? Никто не переезжает из Гавайев в Миннесоту по собственной воле. Наверное, ты что-то натворил в прошлом. lol


    Ха-ха, я это заслужил. laugh_out_loud
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Aside from Hawaii Minnesota transfer, I think that I would never get bored from having a summer whole year smiley As for extremely cold weather, at the moment, we get around 5-10 degrees (Celsius), so it is not much of a winter. Although I can remember it hit -20 (and that's without the wind chill effect).

    Если не считать перевода из Гавайев в Миннесоту, я думаю, что мне никогда не будет скучно, если у меня будет лето круглый год.smiley Что касается сильных морозов, то сейчас у нас около 5-10 градусов (по Цельсию), так что зима не особо впечатляет. Хотя я помню, что температура опускалась до -20 градусов (и это без учета эффекта ветрового охлаждения).

  • Оригинал английский Перевод Русский

    National weather is showing our temps every 15 min.  Why bother, it's all the same....

    11 PM

    Partly Cloudy
    -21°

    Partly Cloudy

    FEELS LIKE:-49°

    12 AM MonJan 6

    Partly Cloudy
    -22°

    Partly Cloudy

    FEELS LIKE:-50°

    1 AM

    Partly Cloudy
    -25°

    Partly Cloudy

    FEELS LIKE:-53°

    My son had to work outside from 3 - worn_outm.  A lady felt sorry for him and went to Caribou, brought him back a large hot chocolate. smiley

    По всей стране показывают температуру каждые 15 минут. Зачем это делать, ведь всё одно и то же...

    23:00

    Переменная облачность
    -21°

    Переменная облачность

    Ощущается как: -49°

    00:00 понедельник, 6 января

    Переменная облачность
    -22°

    Переменная облачность

    Ощущается как -50°

    1:00

    Переменная облачность
    -25°

    Переменная облачность

    Ощущается как: -53°

    Моему сыну приходилось работать на улице с 3 часов. worn_out м. Одна женщина пожалела его и пошла в Карибу, где принесла ему большую бутылку горячего шоколада. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I saw some reports on the news.  The woman reporter said she did a report earlier and when she got back into her car, her eyes felt funny and she said she had icicles hanging off her eyelashes!

    I hope you are all safe and as I said before, please take care.

    Я видела несколько репортажей в новостях. Женщина-репортер сказала, что делала репортаж раньше, и когда вернулась в машину, у нее странно заболели глаза, и, по ее словам, с ресниц свисали сосульки!

    Надеюсь, вы все в безопасности, и, как я уже говорил, пожалуйста, берегите себя.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    hmm... so America stole winter this year cheesy because no winter in Baltic.. i remember January always was cold month ( -10 up to -25) now ~+5

    хм... значит, Америка украла зиму в этом году.cheesy Потому что в Балтике нет зимы... Я помню, январь всегда был холодным месяцем (от -10 до -25), а сейчас около +5.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow, that is extremely cold gabby! Take care.

    We have a lovely weather here, around 10 degrees (50ºF) Usually it's between -5 and zero.

    Ух ты, как же холодно, Гэбби! Береги себя.

    У нас здесь прекрасная погода, около 10 градусов (50ºF). Обычно температура колеблется от -5 до -0 градусов.

  • Оригинал английский Перевод Русский

                I'm still reeling from hearing  "I did move here from Hawaii" ,  oh well.    'Gonna get to a whopping 31 degrees tonight here in Sunny Tampa, FL.    I heard  on the radio "high of 47 degrees tomorrow during the day".    Woo-Hoo,  a veritable heat wave  suckers exclamation

    Я до сих пор в шоке от фразы "Я переехал сюда с Гавайев", ну да ладно. Сегодня вечером в солнечном Тампе, Флорида, поднимется до 31 градуса. По радио я слышал: "Завтра днем будет максимум 47 градусов". Ура, настоящая жара, вот это да! exclamation

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's terrible by me too, it hit about 3am last night. The top of my head was like ice when I woke up.  Just brutal out, and I hate when you can't shake that chill! Stay warm all.

    У меня тоже ужасно, вчера ночью около 3 часов ночи стало холодно. Когда проснулся, макушка была ледяной. Просто невыносимая жара, и я ненавижу, когда от холода не можешь избавиться! Всем теплее.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's terrible by me too, it hit about 3am last night. The top of my head was like ice when I woke up.  Just brutal out, and I hate when you can't shake that chill! Stay warm all.

    So, no heating there friedeggs?

    У меня тоже ужасно, вчера ночью около 3 часов ночи стало холодно. Когда проснулся, макушка была ледяной. Просто невыносимая жара, и я ненавижу, когда от холода не можешь избавиться! Всем теплее.

    Значит, там нельзя разогревать жареные яйца?
  • Оригинал английский Перевод Русский

          Anyone know how cold it will be in Pasadena tonight?    Go Noles exclamation!!

    Кто-нибудь знает, насколько холодно будет сегодня вечером в Пасадене? Вперёд, «Нолз»! exclamation !!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's something you all can do smiley

    Вот что вы все можете сделать. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Great video Markotik smiley
    My strategy however, is to stay in, some nice warm drink, and just play some nice movie smiley

    Отличное видео, Маркотик! smiley
    Моя же стратегия — остаться дома, выпить чего-нибудь теплого и просто посмотреть хороший фильм. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Loved the bubbles freezing....great find.

    Мне очень понравилось, как замерзали пузырьки... отличная находка.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It looks stunning... well, that's one good use of winter if you ask me...

    Выглядит потрясающе... что ж, на мой взгляд, это одно из лучших применений зимы...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    We suffered thru that lovely weather too Gabby!! I was glad to see it go.It was in the low 40's yesterday and for today 32 degrees and snow.
    I hate winter!! laugh_out_loud laugh_out_loud

    Мы тоже пережили эту прекрасную погоду, Габби!! Я была рада, что она закончилась. Вчера было около 40 градусов, а сегодня 32 градуса и снег.
    Я ненавижу зиму!! laugh_out_loudlaugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You are not alone Rosebud, I hate winter too smiley

    Роузбад, ты не одинока, я тоже ненавижу зиму. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    School closed again tomorrow.  That is 3 days this winter.  A record for our district.

    Temps expected to be...oh..around... -40

    My son had to work outside again tonight, for 5 hours.  Poor kid worked 5 hours when the temp was -57.  His store thanked him by giving him a $5 gift card.  5 hours outside at this temp and he makes $7.75/hr. I gotta hand it to him for hanging in there. I'm sure many kids would have said 'forget it', I quit.
    A lady customer felt so sorry for him, she drove to Caribou (no drive-through), went in, ordered him a large hot chocolate, and drove it back to him.  Those acts of kindness go a long way.

    I have a hard time enjoying staying in by the cozy fireplace. I just keep thinking of the poor animals, especially the deer and their little spindly legs. sad

    Завтра снова закроют школу. Это уже третий день за эту зиму. Рекорд для нашего района.

    Ожидается температура... ну, примерно -40 градусов.

    Моему сыну сегодня вечером снова пришлось работать на улице, целых 5 часов. Бедняга отработал 5 часов при температуре -57 градусов. В благодарность магазин подарил ему подарочную карту на 5 долларов. 5 часов на улице при такой температуре, и он зарабатывает 7,75 долларов в час. Надо отдать ему должное за то, что он выдержал. Уверен, многие бы сказали: «Да ну, хватит, я увольняюсь».
    Одна покупательница так пожалела его, что поехала в Caribou (там нет окошка для заказов на вынос), зашла внутрь, заказала ему большой горячий шоколад и отвезла его обратно. Такие проявления доброты очень много значат.

    Мне трудно получать удовольствие от пребывания дома у уютного камина. Я постоянно думаю о бедных животных, особенно об оленях и их тоненьких ножках.sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Your son could have suffered frost bite working outside in those temps and to give him a $5 gift certificate is an insult.  Thank heavens for small mercies - what a kind and thoughtful act from the lady with the hot chocolate.

    I'm amazed it's still bitterly cold Gabby - they've stopped reporting your weather on the news now.  I hope the temps improve soon.

    Ваш сын мог получить обморожение, работая на улице при такой температуре, и подарить ему подарочный сертификат на 5 долларов — это оскорбление. Слава богу, что есть хоть какая-то милость — какой добрый и внимательный поступок со стороны женщины с горячим шоколадом.

    Удивительно, что у тебя до сих пор так холодно, Габби — в новостях уже перестали сообщать о твоей погоде. Надеюсь, скоро температура поднимется.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Your son is obviously a good kid, and it's really a shame that the store doesn't value that...
    I hope that the shitty weather passes soon gabby....

    Ваш сын, очевидно, хороший ребенок, и очень жаль, что магазин этого не ценит...
    Надеюсь, эта ужасная погода скоро пройдет, Гэбби...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sigh after another snowstorm a few days ago we are back at below zero temps. I am so freaking sick of this weather i want to scream!! I have to have three space heaters going because it is sooooooo cold my furnace can't keep up and its not an old furnace either!

    Вздох. После очередной снежной бури несколько дней назад температура снова опустилась ниже нуля. Меня так достала эта погода, что хочется кричать!! Приходится включать три обогревателя, потому что так ужасно холодно, что мой отопительный котел не справляется, и это не старый котел!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sigh after another snowstorm a few days ago we are back at below zero temps. I am so freaking sick of this weather i want to scream!! I have to have three space heaters going because it is sooooooo cold my furnace can't keep up and its not an old furnace either!


    Jeez Lips - it sounds awful.  I hope your temps go up soon too.  Stay safe and warm.

    Вздох. После очередной снежной бури несколько дней назад температура снова опустилась ниже нуля. Меня так достала эта погода, что хочется кричать!! Приходится включать три обогревателя, потому что так ужасно холодно, что мой отопительный котел не справляется, и это не старый котел!


    Боже мой, это звучит ужасно. Надеюсь, у тебя тоже скоро поднимется температура. Береги себя и оставайся в тепле.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Tell me about it Lips, it's cold by me too and I have to work outside in it! The thought of pulling someone over is awful cuz then I have to brave the cold! I just wna be on a beach somewhere!

    Да ладно, Липс, у меня тоже холодно, и мне приходится работать на улице! Одна мысль о том, чтобы кого-нибудь остановить, ужасна, ведь тогда мне придётся терпеть холод! Я просто хочу быть где-нибудь на пляже!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Georgia isnt much of a peach state right now either. More like Alaska. Good luck staying warm everyone who is hit with this miserable cold  sick

    Сейчас Джорджия тоже не очень-то похожа на персиковый штат. Скорее на Аляску. Всем, кого настигла эта ужасная холодная погода, удачи в попытках согреться.sick

  • Оригинал английский Перевод Русский

    School closed again tomorrow.  Never have we had one day school closing for cold weather. We have had 4.

    8 AM

    Mostly Sunny
    -14°

    Mostly Sunny

    FEELS LIKE:-38°

    Probably no school on Tuesday either....

    8 AM

    Sunny
    -18°

    Sunny

    FEELS LIKE:-37°

    This is getting ridiculous!

    Завтра снова закроют школу. Никогда раньше у нас не было ни одного дня, когда школу закрывали бы из-за холодной погоды. За все время было четыре таких дня.

    8 утра

    Преимущественно солнечно
    -14°

    Преимущественно солнечно

    Ощущается как: -38°

    Вероятно, во вторник тоже не будет занятий...

    8 утра

    Солнечно
    -18°

    Солнечно

    Ощущается как: -37°

    Это уже переходит все границы!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby,
    God bless all ya'll cover in snow and the cold. I'm in Texas and we have had temps in the teens, but nothing like what you have suffered. .I will never complain again.
    Try to stay warm and indoors,
    gl all
    imakin1

    Гэбби,
    Да благословит вас Бог, все вы, покрытые снегом и холодом. Я живу в Техасе, и у нас тоже бывали температуры ниже нуля, но это ничто по сравнению с тем, что пережили вы. Я больше никогда не буду жаловаться.
    Старайтесь оставаться в тепле и дома.
    все
    imakin1

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I found this pictures and they made me laugh.

    Я нашла эти картинки, и они меня рассмешили.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's around -12 Celsius around here, including the wind factor, and I'm freezing my ass off, so no more jokes about the cold, right smiley

    Здесь примерно -12 градусов Цельсия, включая ветер, и я ужасно мёрзну, так что хватит шутить про холод, ладно? smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    We are expected another 10 inch between tonight and tomorrow morning. I don't know how much more I can take! hysterical

    Ожидается еще 25 сантиметров осадков с сегодняшней ночи до завтрашнего утра. Не знаю, сколько еще смогу выдержать! hysterical

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Those pics crack me up mark! It is crazy insane cold, snow, cold, snow! When is summer going to get here  sad

    Эти фотографии меня так смешат, Марк! Ужасно холодно, снег, холод, снег! Когда же наконец наступит лето?sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes, it's really cold but a little humor never hurt anyone. smiley

    Да, очень холодно, но немного юмора никому не повредит. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    No, just kidding, keep the pictures coming smiley

    Нет, я просто пошутил, продолжайте выкладывать фотографии. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Got about an inch of ice here today and finally got power back on. And as soon as it comes back on i slipped and busted my butt from being blinded by the light


    I got some pretty wicked pics to share. Just need to upload them. I was driving around trying to find a store that was open and had to literally drive under a tree. Was pretty cool

    Сегодня здесь выпало около дюйма льда, и наконец-то включили электричество. И как только его снова включили, я поскользнулся и сильно ударился, ослепленный светом.


    У меня есть несколько крутых фотографий, которыми я хочу поделиться. Нужно только их загрузить. Я ездил по городу в поисках открытого магазина и мне пришлось буквально проехать под деревом. Было довольно круто.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh wow, I thought we had it bad! An inch of ice is no joke, can't wait to see the pics!

    Ого, я думала, у нас всё плохо! Слой льда толщиной в дюйм — это не шутка, не терпится увидеть фотографии!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Rain, gale force winds and floods and more  gale force winds and a months worth of rain on the way in the next 3 days.  I think we are sinking fast.

    Дождь, штормовой ветер и наводнения, а в ближайшие 3 дня ожидается еще более сильный штормовой ветер и месячная норма осадков. Думаю, мы быстро тонем.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh blue that is awful. I read about the horrible storms there and the damage it had caused. Saw a video of a restaurant I visited along the sea coast in Plymouth that is completely destroyed after the breaker wall broke. Really made me sad to see the destruction in that area.

    О, синий, это ужасно. Я читала об ужасных штормах там и о причиненном ими ущербе. Видела видео ресторана, который я посещала на побережье в Плимуте, полностью разрушенного после прорыва волнолома. Мне очень грустно видеть разрушения в этом районе.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It really makes me sad to see the weather reports... It seems as nature wants to tell us something. I hope it's not payback time just yet!

    Мне очень грустно читать прогнозы погоды... Кажется, природа хочет нам что-то сказать. Надеюсь, это ещё не время расплаты!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Fell asleep with no snow falling
    woke up to a foot or more on the ground WTF!

    Заснул, снега не было
    Проснулся, а на земле лежало больше фута земли. Что за чертовщина!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh blue that is awful. I read about the horrible storms there and the damage it had caused. Saw a video of a restaurant I visited along the sea coast in Plymouth that is completely destroyed after the breaker wall broke. Really made me sad to see the destruction in that area.
    [/quote]

    That is sad Lips - especially when you have fond memories of the place. 


    It really makes me sad to see the weather reports... It seems as nature wants to tell us something. I hope it's not payback time just yet!


    I think you're right Lootva.  Nature is telling us something.

    [quote author=ohmesohrny link=topic=29629.msg292670#msg292670 date=1392307125]
    Fell asleep with no snow falling
    woke up to a foot or more on the ground WTF!


    Jeez that's terrible.  I was looking at the reports for USA - it doesn't look good at all  for th eastern coast.  I hope it doesn't get any worse..

    О, синий, это ужасно. Я читала об ужасных штормах там и о причиненном ими ущербе. Видела видео ресторана, который я посещала на побережье в Плимуте, полностью разрушенного после прорыва волнолома. Мне очень грустно видеть разрушения в этом районе.
    [/цитировать]

    Это очень грустно, Липс, особенно когда у тебя остались приятные воспоминания об этом месте.


    Мне очень грустно читать прогнозы погоды... Кажется, природа хочет нам что-то сказать. Надеюсь, это ещё не время расплаты!


    Думаю, ты прав, Лутва. Природа нам что-то говорит.

    [quote author=ohmesohrny link=topic=29629.msg292670#msg292670 date=1392307125]
    Заснул, снега не было
    Проснулся, а на земле лежало больше фута земли. Что за чертовщина!


    Боже, это ужасно. Я смотрела отчеты по США — для восточного побережья все выглядит совсем плохо. Надеюсь, хуже не станет.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Those pics are great!  I am going to forward them for sure!!!

    Mon was -26
    Tue was -22
    Wed -a lot

    My son had to work outside each day.. I gotta give it to the kid.  He hasn't quit  This morning he told me he thought about it, every dam day he worked. smiley

    Эти фотографии замечательные! Я обязательно их перешлю!!!

    В понедельник было -26
    Во вторник было -22
    Среда - много

    Моему сыну приходилось работать на улице каждый день... Надо отдать должное этому парню. Он не уволился. Сегодня утром он сказал мне, что думал об этом каждый божий день, когда работал. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Tuesday night at 9:15pm with our temp at -23.  My 13yr old announced he really wished he had gum for school. Hmmm, run him to the gas station or stay warm and watch Housewives of Beverly Hills.

    Fine.  I will take you but I only want to be gone 5 minutes. I told him he could run in by himself.  Neither of us wore coats and I had on my daughters ugly furry slippers. 

    Drove up the street, around the corner and..... car died.  Crap.

    My husband had to get up at 1am for work and I didn't want to wake him.

    I turned off the car, waited 2 minutes, turned it on and was able to drive 2 1/2 house lengths before it stopped again.

    Told my son to get in the drivers seat, press the brake and put it in neutral and I would push.  Ugghhh, the snow and ice only rocked the car. All this coatless and in ugly slippers and I did not have the heat on, thought it would conserve something.

    47 minutes later of stopping, waiting, driving 20ft, over and over. We made it home.

    Car is 1 year old and the transmission is being replaced.

    *insert many swear words*

    Вечером во вторник в 21:15, при температуре -23 градуса, мой 13-летний сын заявил, что очень жалеет, что у него нет жвачки в школу. Хм, отвезти его на заправку или остаться в тепле и посмотреть «Домохозяек Беверли-Хиллз».

    Хорошо. Я вас отведу, но мне нужно отлучиться всего на 5 минут. Я сказала ему, что он может забежать сам. Ни на ком из нас не было пальто, а на мне были некрасивые пушистые тапочки моей дочери.

    Подъехал по улице, завернул за угол и... машина заглохла. Черт.

    Моему мужу нужно было вставать в час ночи на работу, и я не хотела его будить.

    Я выключил машину, подождал 2 минуты, снова включил и смог проехать 2,5 дома, прежде чем она снова заглохла.

    Сказала сыну сесть за руль, нажать на тормоз и перевести коробку передач в нейтральное положение, а я буду толкать. Ужас, снег и лед только раскачивали машину. И все это без куртки и в ужасных домашних тапочках, да еще и без отопления, думала, это хоть что-то сэкономит.

    Спустя 47 минут остановок, ожидания, бесконечных пробежек (по 20 футов) мы наконец-то добрались до дома.

    Автомобилю 1 год, и сейчас производится замена коробки передач.

    *вставить много ругательств*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That sounds like an absolute nightmare Gabby.  laugh_out_loud@ ugly slippers

    Гэбби, это звучит как настоящий кошмар. laugh_out_loud @ уродливые тапочки

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The weather in ireland has been horrendous this week , with snow, rain, floods and gale force winds. 

    120 thousand homes without electricity my parents house being one of them , they have had no electric for 2 nights now and no sign of it being repaired  sad

    На этой неделе погода в Ирландии была ужасной: снег, дождь, наводнения и штормовой ветер.

    120 тысяч домов остались без электричества, дом моих родителей — один из них. У них нет электричества уже две ночи, и никаких признаков ремонта нет. sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    We got almosty 2 feet today and it started snowing once again about 2 hours ago. We now have another 4 inches. But whats 4 inches when you already have 2 feet

    Сегодня выпало почти 60 сантиметров снега, и примерно два часа назад снова пошёл снег. Теперь у нас ещё 10 сантиметров. Но что такое 10 сантиметров, если у тебя уже выпало 60 сантиметров?

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins