As you probably remember, in October 2018 the Belgian government published a Royal Decree on advertising that came into force in June 2019. In this Royal Decree there was mention of a bonus limitation of €275 per month.
On February 6th 2020 the Council of State of Belgium made a ruling on the decree related to this limitation of bonuses, stating that the cap of €275 per player per month was actually irrelevant, as bonuses are illegal under the law.
As a result, Luckygames.be will stop issuing all types of bonuses to customers, including but not limited to registration bonusses, cash, bonuses with playthrough, free spins and free bets.
This change will become effective on March 1st 2020. By this date Luckygames.be will be deactivating all welcome offers and any other bonuses, free bets, free spins on our casino.
Bonus and Club
From March 1st onwards, bonuses are banned on legal gaming websites.
Legal limit of €500
You will have noticed that our website now offers a “legal” deposit limit of €500 per week by default. The Belgian Royal Decree of October 25th 2018 requires us to contact the Gaming Commission when a player requests that this default limit be turned off. This is so that the Commission can check whether you are listed on the Belgian Central Individual Credit Register for default of payment. However, the Gaming Commission has not yet set up a verification system.
In this context, the following applies if you wish to increase your deposit limit:
• If you are already registered on our website and have already turned off your “legal” limit, you can choose not to reactivate the limit and in doing so declare that you are not registered on the Belgian Central Individual Credit Register for default of payment. You undertake to play in a responsible manner and accept that we cannot be held liable due to our inability to comply with the aforementioned Royal Decree. If you wish, you can reactivate the “legal” limit on your personal settings page
• If you are already registered on our website and have not yet turned off your “legal” limit but wish to do so, you must provide us with proof that you are not registered on the Belgian Central Individual Credit Register for default of payment
• If you have just registered on our website and you wish to turn off your “legal” limit, you must provide us with proof that you are not registered on the Belgian Central Individual Credit Register for default of payment
• If you live outside the Belgian Kingdom, you are not subject to this check. If you decide, or have decided, to turn off the “legal” limit, you undertake in doing so to play in a responsible manner and accept that we cannot be held liable due to our inability to comply with the aforementioned Royal Decree.
You will find a link to the necessary procedure when you indicate your wish to increase your deposit limit on your personal settings page.
Furthermore, we would like to remind you that our website offers you the possibility to set personal limits per day, week or month. Once a limit is set, it can only be modified after a period of 72 hours to help you play responsibly.
We also remind you that you can exclude yourself from gaming (by registering on the EPIS system). This can be done at our brick-and-mortar casinos, at our websites or at the website of the Belgian Gaming Commission.
If you wish to assess whether you have a problematic relationship with gaming, test yourself at http://www.aide-aux-joueurs.be/accueil
Как вы, вероятно, помните, в октябре 2018 года правительство Бельгии опубликовало Королевский указ о рекламе, который вступил в силу в июне 2019 года. В этом Королевском указе упоминалось об ограничении бонусов до 275 евро в месяц.
6 февраля 2020 года Государственный совет Бельгии вынес решение по указу, касающемуся ограничения бонусов, заявив, что лимит в 275 евро на игрока в месяц фактически неактуален, поскольку бонусы являются незаконными по закону.
В результате Luckygames.be прекратит начисление всех видов бонусов клиентам, включая, помимо прочего, бонусы за регистрацию, денежные бонусы, бонусы с отыгрышем, бесплатные вращения и бесплатные ставки.
Эти изменения вступят в силу 1 марта 2020 года. К этой дате Luckygames.be деактивирует все приветственные предложения и любые другие бонусы, бесплатные ставки и бесплатные вращения в нашем казино.
Бонус и клуб
С 1 марта использование бонусов на легальных игровых сайтах запрещено.
Законный лимит составляет 500 евро.
Вы, наверное, заметили, что на нашем сайте теперь по умолчанию установлен «законный» лимит депозита в размере 500 евро в неделю. Согласно бельгийскому королевскому указу от 25 октября 2018 года, мы обязаны связаться с Комиссией по азартным играм, если игрок запрашивает отключение этого лимита по умолчанию. Это необходимо для того, чтобы Комиссия могла проверить, числитесь ли вы в Бельгийском центральном реестре физических лиц, имеющих задолженность по платежам. Однако Комиссия по азартным играм пока не создала систему проверки.
В этом контексте, если вы хотите увеличить лимит пополнения счета, действуют следующие правила:
• Если вы уже зарегистрированы на нашем сайте и отключили свой «законный» лимит, вы можете не активировать его повторно и тем самым подтвердить, что не зарегистрированы в Бельгийском центральном реестре физических лиц по причине неплатежей. Вы обязуетесь играть ответственно и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за несоблюдение вышеупомянутого Королевского указа. При желании вы можете повторно активировать «законный» лимит на странице личных настроек.
• Если вы уже зарегистрированы на нашем сайте и еще не отключили свой «законный» лимит, но хотите это сделать, вы должны предоставить нам подтверждение того, что вы не зарегистрированы в Бельгийском центральном реестре физических лиц по факту неплатежей.
• Если вы только что зарегистрировались на нашем сайте и хотите отключить свой «законный» лимит, вы должны предоставить нам подтверждение того, что вы не зарегистрированы в Бельгийском центральном реестре физических лиц по причине неплатежей.
• Если вы проживаете за пределами Бельгийского Королевства, эта проверка на вас не распространяется. Если вы решили или уже решили отключить «легальный» лимит, вы обязуетесь играть ответственно и принимаете на себя ответственность за то, что мы не можем нести ответственность в связи с несоблюдением вышеупомянутого Королевского указа.
Ссылка на необходимую процедуру будет доступна после того, как вы укажете свое желание увеличить лимит пополнения счета на странице личных настроек.
Кроме того, хотим напомнить, что на нашем сайте вы можете устанавливать личные лимиты на день, неделю или месяц. После установки лимит можно изменить только через 72 часа, чтобы помочь вам играть ответственно.
Также напоминаем, что вы можете отказаться от участия в азартных играх (зарегистрировавшись в системе EPIS). Это можно сделать в наших наземных казино, на наших сайтах или на сайте Бельгийской игровой комиссии.
Если вы хотите оценить, есть ли у вас проблемы с играми, пройдите тест на сайте http://www.aide-aux-joueurs.be/accueil
Перевод 
