Моя мама в отделении неотложной помощи.

4,192
просмотры
11
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером Feelin froggy
wmmeden
  • Автор темы
  • wmmeden
  • United States Супергерой 1204
  • последняя активность 6 месяцев назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    She works at a foundry, has for more than 20 years. She smashed her finger inbetween the core boxes on her machine and has to have part of her finger amputated.  It was the pointer on her left hand. She is righty thank goodness.

    Она работает на литейном заводе более 20 лет. Она сильно повредила палец между стержневыми ящиками на станке, и ей пришлось ампутировать часть пальца. Это был указательный палец на левой руке. К счастью, правая рука у нее в порядке.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    How awful wmmeden.  I hope she is ok, as much as she can be, after losing part of her finger.

    So sorry to hear this.

    blue

    Как ужасно, wmmeden. Надеюсь, с ней все в порядке, насколько это возможно, после того, как она потеряла часть пальца.

    Мне очень жаль это слышать.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That is really horrible wmmeden. I hope it won't affect her ability to do that job after being there 20 years. The company is paying to take care of it aren't they? Worker's comp? I certainly hope so!

    katt

    Это действительно ужасно, wmmeden. Надеюсь, это не повлияет на ее способность выполнять эту работу после 20 лет работы там. Компания же оплачивает это, верно? Компенсацию за производственную травму? Я очень на это надеюсь!

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    thanks, ladies.  It is a small family run foundry here. I hope they will do the right thing.  I think she will go back to work if she can.  She is dedicated to that place to a fault. 

    Спасибо, дамы. Это небольшой семейный литейный завод. Надеюсь, они поступят правильно. Думаю, она вернется на работу, если сможет. Она безмерно предана этому месту.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    If your mom works at a foundry, she must be a pretty tough lady. I'm sure everything will work out.

    There are times when confronted with pain and uncertainty, just do whatever you can and then trust in faith, true faith.

    God bless you and you mom. 

    Если твоя мама работает на литейном заводе, то она, должно быть, очень сильная женщина. Уверена, всё уладится.

    Бывают моменты, когда, столкнувшись с болью и неопределенностью, просто делайте все, что в ваших силах, а затем доверяйте вере, истинной вере.

    Бог благословит тебя и твою маму.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    sorry to hear.  I hope she is ok and get well soon

    Сочувствую. Надеюсь, с ней все в порядке и она скоро поправится.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.

    Спасибо всем вам. Она дома восстанавливается. Им нужно было удалить повязку только до первого поворота. Я знала, что с ней все будет хорошо, потому что, как сказал серфер, она очень сильная женщина.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks to all of you.  She is at home recovering.  They only had to remove it to the first bend.  I knew she would be fine because, like surfer said, she is a tough lady.


    She is a tough lady if she is at home already.  Glad all is ok as it can be, in the circumstances.

    blue

    Спасибо всем вам. Она дома восстанавливается. Им нужно было удалить повязку только до первого поворота. Я знала, что с ней все будет хорошо, потому что, как сказал серфер, она очень сильная женщина.


    Она очень сильная женщина, если уже дома. Рада, что всё в порядке, насколько это возможно в данных обстоятельствах.

    синий
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Its awful. Feeling bad for your mom.

    Это ужасно. Мне очень жаль твою маму.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well its good that she is fine now.
    May God bless her.

    Хорошо, что с ней сейчас все в порядке.
    Да благословит её Бог.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm glad to hear that she's home wmmeden.  smiley

    Я рада слышать, что она дома в Уимблдоне. smiley

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins