Моя подруга бросила курить... Ну и хорошо, что она это сделала... А теперь оставьте меня в покое!!!

8,603
просмотры
30
ответы
Последний пост создано 9 лет назад юзером zuga
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

      Hi Gang:
          I am a smoker. Most of my friends are smokers.  It isn't that I chose for it to be that way, it just is.  Just how it happened to turn out.

          Well one of the friends in my inner circle was successful in quitting.  She went cold turkey, and dropped the habit in about 2 weeks. Made it look easy.  tongue

          Gang, I am telling you now, it is almost miserable to be around her now. 
    All her time is spent telling us to quit the "nasty habit."  That it "stinks", that it is bad for us. That she is subjected to second hand smoke when she hangs out with us.  That she goes home smelling of cigarette smoke. That we are killing ourselves with each puff.
            She even went as far as sending me a email with a picture of a man dying of lung cancer.
            Now I know she means well, but she is over the top with it. 
            Do Ex-smokers think this type of talk helps the rest of us to quit?

          Once, many years ago, I had quit too. I quit for nine years. Was I the same way? Did I push my opinions on people around me about smoking?
            What happens to people after they are able to quit and then suddenly turn into an advocate for the National Cancer Society? :-\

              Anyone out there ever deal\dealing with an Ex-Smoker?
    How about folks that have a spouse or significant other that does not smoke and you do?

                                          Just Curoius:
                                              PMM

    Привет всем!
    Я курю. Большинство моих друзей курят. Я не выбирал этого, так уж получилось.

    Одна из моих подруг из ближайшего окружения успешно бросила курить. Она сделала это резко и избавилась от вредной привычки примерно за две недели. Казалось, это было легко.tongue

    Ребята, я вам сейчас говорю, находиться рядом с ней стало просто невыносимо.
    Всё своё время она тратит на то, чтобы уговаривать нас бросить эту «отвратительную привычку». Что от неё «воняет», что она вредна для нас. Что она подвергается воздействию пассивного курения, когда проводит с нами время. Что она возвращается домой, пропахшая сигаретным дымом. Что мы убиваем себя каждой затяжкой.
    Она даже зашла так далеко, что прислала мне электронное письмо с фотографией мужчины, умирающего от рака легких.
    Я понимаю, что у неё благие намерения, но она перегибает палку.
    Считают ли бывшие курильщики, что подобные разговоры помогают остальным бросить курить?

    Много лет назад я тоже бросил курить. Я продержался девять лет. Был ли я таким же? Навязывал ли я свое мнение окружающим о курении?
    Что происходит с людьми после того, как они бросают курить и внезапно становятся активистами Национального онкологического общества? :-\

    Кто-нибудь из вас сталкивался с бывшим курильщиком?
    А как насчет тех, у кого супруг(а) или вторая половинка не курит, а вы курите?

    Просто любопытно:
    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский
    PMM,

    There is nothing and i mean NOTHING worse than an ex smoker. But what irks me is these very same people who were once smokers.......despised a reformed smoker.

    I am pretty much even keeled.....but when out in the public and dealing with nonsmokers.....i find it hard to have composure.


    Lips
    ПММ,

    Нет ничего, и я подчеркиваю , НИЧЕГО хуже, чем бывший курильщик. Но меня раздражает то, что эти самые люди, которые когда-то курили... презирают тех, кто бросил курить.

    Я в целом спокоен... но когда нахожусь на публике и общаюсь с некурящими... мне трудно сохранять самообладание.


    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    OH....It gets only better from here on out PMM. Just wait until she rediscovers her "FAITH". That is usually the next step 4 some1 with this kind of personality.  laugh_out_loud!

    U know I probably have cursed u now just by saying that. So in case it does end up happening this way, I would like to send u my personal apology in advance. laugh_out_loud!

    О... Дальше будет только лучше, ПММ. Подождите, пока она снова обретет свою "ВЕРУ". Обычно это следующий шаг для человека с таким характером. laugh_out_loud !

    Знаешь, я, наверное, уже проклял тебя, просто сказав это. Так что, если всё так и произойдёт, я хотел бы заранее принести тебе свои личные извинения. laugh_out_loud !

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oh..meow-mix, that has happened to my little brother, and it is really devasting to my older brother and me, who has challenged every rule in the universe according to him.
    i have no problem with the way i have lived my life, and it really kills me to have this little shit pushing this crap at me.  me and my older bro would both like to take him out.  grin  nothing worse than a reformed anything.  i quit smoking, and don't like it a lot, but don't push my ways on people.  i don't like people smoking in my house, that's about it. 

    Ох... мяу-микс, это случилось с моим младшим братом, и это действительно ужасно для моего старшего брата и для меня, который, по его мнению, бросил вызов всем правилам Вселенной.
    У меня нет претензий к тому, как я прожил свою жизнь, и меня ужасно расстраивает, что этот мелкий засранец навязывает мне эту чушь. Мы с моим старшим братом оба хотели бы его прикончить.grin Нет ничего хуже, чем человек, который изменился. Я бросил курить, и мне это не очень нравится, но я не навязываю свои взгляды людям. Мне просто не нравится, когда люди курят в моем доме, вот и все.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    THAT sucks PAM!!!!  I agree with kitty, an ex-smoker is the same as a "born again" laugh_out_loud  They need to keep their opinions to themselves!!
    Это ужасно, Пэм!!!! Я согласна с Китти, бывший курильщик — это то же самое, что и «возродившийся к вере». laugh_out_loud Им следует держать своё мнение при себе!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I don't believe in ex-smokers!! I think there're only temporarily non-smoking! lol I don't know people who really gave up this habit! My brother's tried several times, but fails! My close friend's planning to have a baby...she understands how bad it will be, all effects and that she must quit it, but she still does nothing!

    Я не верю в бывших курильщиков!! Думаю, есть только те, кто не курит временно! Ха-ха! Я не знаю людей, которые действительно бросили эту привычку! Мой брат несколько раз пытался, но безуспешно! Моя близкая подруга планирует завести ребенка... она понимает, как это будет тяжело, все последствия и что ей нужно бросить, но она все равно ничего не делает!

  • Оригинал английский Перевод Русский
    lol!!! Temporarily non-smoking, I love it!!! 
    Ха-ха!!! Временно не курю, мне это нравится!!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    U r so right about that temporarily non-smoking statement phibbie. I quit when I was pregnant with my son, but 2 days after he born, I was right back 2 smoking again & have been ever since. I am only 32yrs. old, but have been a smoker 4 almost 20 of those yrs. EEEK!

    Фибби, ты совершенно права насчет временного отказа от курения. Я бросила курить, когда была беременна сыном, но через два дня после его рождения снова вернулась к курению и с тех пор не курю. Мне всего 32 года, но я курила почти 20 из них. Ужас!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Let me put back on my psychologist's hat.  I used to work with some addictions, so I know a little bit about the subject.  If she quit smoking, then there is a good chance she picked up another habit somewhere else.  For example, people who stop smoking often start over eating. (People who stop over eating may start shopping too much.  People who stop shopping too much may pick up gambling! lol)  Folks, life is a big game of Whack A Mole!

    Позвольте мне снова надеть шляпу психолога. Я раньше работала с людьми, страдающими от зависимостей, поэтому кое-что понимаю в этом вопросе. Если она бросила курить, то велика вероятность, что она приобрела другую вредную привычку. Например, люди, бросившие курить, часто начинают переедать. (Люди, бросившие переедать, могут начать слишком много ходить по магазинам. А те, кто перестал слишком много ходить по магазинам, могут начать играть в азартные игры! Ха-ха!) Друзья, жизнь — это большая игра в «Ударь крота»!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    wow why does it seem like what ever is going on in my life apeers on tghis site? my life partner had emergency heart surgery this week and of course for now is not smoking. i am reallly proud of her but i was not ready to stop and everyone is coming down on me to do it too. no one understand the pressure i was under all week not knowing what was going on! i wasn't in a hospital were they didn't let you smoke i was driving to and from and up all night worrying so smoked more that normal and now i am suppose to quit cool turkey and it's HELL any advice would be appreciated thanks all

    Ух ты, почему кажется, что всё, что происходит в моей жизни, появляется на этом сайте? Моей спутнице жизни на этой неделе сделали экстренную операцию на сердце, и, конечно же, сейчас она не курит. Я очень горжусь ею, но я не был готов бросить, и все меня тоже к этому подталкивают. Никто не понимает, под каким давлением я находился всю неделю, не зная, что происходит! Я не был в больнице, где курить запрещено, я ездил туда-сюда, не спал всю ночь, переживая, поэтому курил больше обычного, и теперь я должен бросить курить резко, и это АД. Любые советы будут очень кстати, спасибо всем.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hi Mam,

    I went to see the Doc last week, and while i was there i couldn't believe what i asked him!! I asked him if there was any new stop smoking drugs on the market. As soon as i asked him, I'm thinking to myself..."who are you kidding asking that question"! Like i am gonna quit. That was just a case of playing the good patient.

    He did give me a pamphlet on a new quit smoking aid on the market. I have yet to even peek inside. As soon as i got home i slung it on the dining room table and have dusted around it! I have yet to even glance at it!

    However, since you asked i did pull it out so i could tell you the name. Its called Chantix and though i have not read the booklet yet...i have seen commercials on this product. There is supposedly nicotine blockers in the brain and prevent desire to smoke.

    You might want to check it out and ask your doc about it. Unless i brave it first....when and if i do i will let you know!!!

    Lips
    Привет, мама!

    На прошлой неделе я был у врача, и пока я был там, я не мог поверить тому, что спросил у него! Я спросил, появились ли на рынке какие-нибудь новые препараты для отказа от курения. Как только я задал этот вопрос, я подумал про себя: "Да кого ты обманываешь, задавая такой вопрос?". Как будто я собираюсь бросить курить. Это был просто случай, когда я изображал из себя хорошего пациента.

    Он дал мне брошюру о новом средстве для отказа от курения, появившемся на рынке. Я еще даже не заглядывала внутрь. Как только пришла домой, сразу же положила ее на обеденный стол и протерла от пыли! Я еще даже не взглянула на нее!

    Однако, раз уж вы спросили, я всё же достала его, чтобы назвать вам название. Он называется «Чантикс» , и хотя я ещё не читала инструкцию... я видела рекламу этого продукта. Предполагается, что он блокирует никотин в мозге и подавляет желание курить.

    Возможно, вам стоит это проверить и проконсультироваться с врачом. Если только я не рискну сама... когда и если я это сделаю, я вам сообщу!!!

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    you know i asked about that ans was told they are going to pull it off the market because people are having horrible i mean horrible night mares from it??? i cann't imagine that but if anyone has tired it i would like to know but thanks lips

    Знаете, я спрашивала об этом, и мне сказали, что его собираются снять с продажи, потому что у людей от него случаются ужасные, я бы сказала, ужасные кошмары??? Я не могу себе этого представить, но если кто-то пробовал, я бы хотела узнать. Спасибо.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Oh wow thanks for the input......may not be a good product if thats the case. But many meds have side affects. Just depends on how common they are.

    I guess time will tell.....beside i think i will wait til the end of the year to quit smoking. Plenty of time to hear feed back.

    Lips
    Ого, спасибо за информацию… возможно, это не очень хороший продукт, если это так. Но у многих лекарств есть побочные эффекты. Все зависит от того, насколько они распространены.

    Думаю, время покажет... К тому же, я, пожалуй, подожду до конца года, чтобы бросить курить. Времени будет предостаточно, чтобы услышать отзывы.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh Tony:
        I wish you the best of luck. I like your approach, going it at your own pace.  Perhaps thats the ticket to success.  I know cold Turkey is out for me. I dont know how people do that.  :-\
              Keep us updated on how it is going, and I will keep good thoughts for you.

                                                                                  PMM

    О, Тони:
    Желаю вам удачи. Мне нравится ваш подход, вы двигаетесь в своём темпе. Возможно, это и есть залог успеха. Я знаю, что резкий отказ от всего сразу для меня неприемлем. Не понимаю, как люди так делают. :-\
    Держите нас в курсе, как идут дела, и я буду желать вам всего наилучшего.

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    well, i smoke ultra lights and it's the same as a regular i wish you luck but i am having a hell of a time not smoking the only time i don't smoke is when i am in bed so maybe i should just stay in bed for a few days and pray for the best

    Ну, я курю ультралайт, и он ничем не отличается от обычного. Желаю тебе удачи, но мне очень трудно не курить. Я не курю только когда лежу в постели, так что, может, мне просто стоит полежать в постели несколько дней и помолиться о лучшем?

  • Оригинал английский Перевод Русский

      I read that people who are trying to quit should try to sleep as much as possible the first few days.
        Don't know how true it is, but it sounds good to me.  Anything to get thru those first terrible days.
        I myself can never make it thru the third day.  That is always my breaking point.

                                                                                      PMM

    Я читал, что людям, пытающимся бросить курить, следует стараться как можно больше спать в первые несколько дней.
    Не знаю, насколько это правда, но мне это кажется хорошим вариантом. Лишь бы пережить эти первые ужасные дни.
    Лично я никогда не могу дожить до третьего дня. Это всегда становится для меня пределом терпения.

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    well i had two yesterday and one the day before telling myself i can do it and only having one when i really really cann't stand it but today it is really bad i have four left and refuse to but any more so i know once two four are gone that's it so i am really trying not to smoke them i need all the help i can get i know that but after reading above and hearing about ex smokers and born again's i think i will really be in trouble cause i'll end up being both!! no one will want to be around me

    Вчера я выкурила две сигареты, а позавчера одну, убеждая себя, что справлюсь, и выкуривая только одну, когда совсем-совсем не могу. Но сегодня всё очень плохо, осталось четыре, и я отказываюсь покупать ещё. Знаю, что как только две, четыре закончатся, всё, поэтому я очень стараюсь не курить. Мне нужна вся возможная помощь, я это понимаю. Но после прочтения выше и рассказов бывших курильщиков и новообращённых, я думаю, что у меня будут серьёзные проблемы, потому что я стану и тем, и другим! Никто не захочет со мной общаться.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey PMM, I think that your friend my act that way, for one of many reasons, either beacuse she cares and her intentions are good. Or maybe she thinks that by saying those things, or sending you pictures, that you might realize she is right and that you really SHOULD quit. Maybe she figures if she can do it, then so can you given the right persuasion. OR, maybe now that she doesn't smoke anymore...you guys really DO STINK, from what I hear from my friends and family I smell like smoke all the time...I don't notice it, but everyone else sure does.....And one more theroy....maybe you guys smoking around her is making her want to cave so she lashes out, I do hear it is really hard to quit smoking when you are around people who do......I think you should talk to her and get the reason from her directly, and then let her know how her comments make you feel!!!

    Привет, PMM! Думаю, твоя подруга может так себя вести по многим причинам: либо потому что ей не всё равно и у неё добрые намерения, либо потому что она думает, что, говоря такие вещи или отправляя тебе фотографии, ты поймёшь, что она права и тебе действительно НУЖНО бросить курить. Может, она считает, что если она смогла, то и ты сможешь, если тебя правильно убедить. ИЛИ, может быть, теперь, когда она больше не курит… от вас действительно ПАХНЕТ! По словам моих друзей и родственников, от меня постоянно пахнет дымом… Я этого не замечаю, но все остальные замечают… И ещё одна теория… может быть, то, что вы курите рядом с ней, заставляет её сдаться, и она начинает срываться. Я слышала, что очень трудно бросить курить, когда рядом люди, которые курят… Думаю, тебе стоит поговорить с ней и узнать причину напрямую, а затем рассказать ей, как её комментарии влияют на твои чувства!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Great Advice exclamation!  Very good Points Satansmuff. I appreciate it.  smiley

      (And I have no doubt that people who smoke do stink to people that dont.) LoL

                                                                      PMM

    Отличный совет! exclamation ! Очень хорошие замечания, Satansmuff. Спасибо. smiley

    (И я нисколько не сомневаюсь, что от курильщиков воняет, когда они не курят.) Лол

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here is the deal.  People point at people smoking who themselves are downing gallons of icecream.  People point at people downing gallons of icecream who themselves are shop-a-holics.  People point at shop-a-holics who themselves are smoking three packs a day.  It's a wild cycle.  And the reason I am a libertarian.  This is why the good Lord said not to worry about the splinter in your neighbor's eye when you may have a log in your own.

    Вот в чём дело. Люди указывают на курящих, которые сами съедают литры мороженого. Люди указывают на тех, кто съедает литры мороженого, но сами являются шопоголиками. Люди указывают на шопоголиков, которые сами выкуривают по три пачки сигарет в день. Это порочный круг. И вот почему я либертарианец. Вот почему Господь сказал не беспокоиться о занозе в глазу соседа, если у тебя самого в глазу бревно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Let me put back on my psychologist's hat.  I used to work with some addictions, so I know a little bit about the subject.  If she quit smoking, then there is a good chance she picked up another habit somewhere else.  For example, people who stop smoking often start over eating. (People who stop over eating may start shopping too much.  People who stop shopping too much may pick up gambling! lol)  Folks, life is a big game of Whack A Mole!


    damn...change the addictions a little, and there's my life in a nut shell.
    and i am talking nut..

    Позвольте мне снова надеть шляпу психолога. Я раньше работала с людьми, страдающими от зависимостей, поэтому кое-что понимаю в этом вопросе. Если она бросила курить, то велика вероятность, что она приобрела другую вредную привычку. Например, люди, бросившие курить, часто начинают переедать. (Люди, бросившие переедать, могут начать слишком много ходить по магазинам. А те, кто перестал слишком много ходить по магазинам, могут начать играть в азартные игры! Ха-ха!) Друзья, жизнь — это большая игра в «Ударь крота»!


    Черт... немного измени свои зависимости, и вот, в двух словах, моя жизнь.
    И я говорю о орехах...
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nalgenie.......if we are honest, I would say that would be true for us all!  We all do our fair share of putting a bit of FUN into disFUNctional!

    Налгени... если честно, я бы сказала, что это верно для всех нас! Мы все вносим свой вклад в то, чтобы сделать что-то веселое, даже если это не работает!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    gotta love it exclamation!!!


    grin grin grin grin grin grin

    Обожаю это! exclamation !!!


    gringringringringringrin

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nalgenie.......if we are honest, I would say that would be true for us all!  We all do our fair share of putting a bit of FUN into disFUNctional!
    DisFUNctional.............and if u drop the "N" that's what happens when you things don't go quite our way!!

    Налгени... если честно, я бы сказала, что это верно для всех нас! Мы все вносим свой вклад в то, чтобы сделать что-то веселое, даже если что-то не работает!
    Неисправно.............а если вы пропустите букву "Н", вот что произойдет, когда что-то пойдет не так, как нам хотелось бы!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    my partner suffered monday night a hearthattack at 47 years

    probably will be next ex-smoker,depends what he love more life or ciggares

    is ok now but still in hospital

    В понедельник вечером мой партнер в возрасте 47 лет перенес сердечный приступ.

    Вероятно, следующим бывшим курильщиком станет кто-то другой, всё зависит от того, что он любит больше: жизнь или сигареты.

    Сейчас с ним все в порядке, но он все еще в больнице.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Cut them out of your life. You don't need that kind of negativity. I guess her parents didn't tell her that quitting's for losers!

    Исключите их из своей жизни. Вам не нужна такая негативная энергия. Видимо, родители ей не сказали, что сдаваться — удел неудачников!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey guys,  I had to weigh in on this.   I totally agree about the reformed this or that are usually a pain in the ass and also preachy,  which nobody really likes.   We are all old enough  and know what is and isn't good for us at this point.  I'm not going to preach, but......as someone who has been in the medical/respiratory  field for 25 years,  I will reiterate that this shit kills.   If you want to f***  up your body/health,  be my guest,  that's your right. Just be considerate of those who don't smoke as the second hand smoke is very toxic,  especially to kids and it isn't good for pets either. 

    Привет, ребята, я просто обязан был высказаться по этому поводу. Я полностью согласен с тем, что эти реформаторы обычно ужасно надоедают и ещё и поучают, что никому не нравится. Мы все уже достаточно взрослые и знаем, что для нас хорошо, а что нет. Я не собираюсь читать нравоучения, но... как человек, проработавший в медицинской/респираторной сфере 25 лет, я повторюсь, что эта дрянь убивает. Если вы хотите навредить своему телу/здоровью, пожалуйста, это ваше право. Просто будьте внимательны к тем, кто не курит, потому что пассивное курение очень токсично, особенно для детей, и вредно для домашних животных.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes bongo I agree with you... Smoking is very unuseful and toxic thing for ourselves and for others.

    And I hope that will stop smoking one day angel)).

    Да, Бонго, я с тобой согласен... Курение очень вредно и токсично как для нас самих, так и для окружающих.

    И я надеюсь, что однажды брошу курить. angel )).

  • Оригинал английский Перевод Русский

    dont smoke cigarets , smoke weed laugh_out_loud

    не курите сигареты, курите травку laugh_out_loud

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins