Моей тёте нужны ваши «молитвы».

9,940
просмотры
31
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером blueday
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

      Morning Gang:
            I know alot of you regulars are familar with my Aunt Judy who is 94. I speak of her often, and have referred to her in many of my posts.
    I called her today to see how she was doing, and my coisin Dan answered the phone. This sent alarms bells off in my head as no one else ever answers my Aunt Judy's phone.
    The story goes she fell out of bed reaching for her alarm clock, and compressed her back, which has left her in terrible pain, and she is quite ill from the fall. I did get to speak to her and found her to be in such pain, and very weak. My heart is broken for her and her current situation.
    I know my LCB family is there for me and is a wonderful source of strength to eachother in time of crisis.
    I ask for your good thoughts and prayers that she will recover from this terrible turn of events.
    She is so important to me, you don't even know. :'(

                                          Thank you so much:
                                                      PMM

    Утренняя банда:
    Я знаю, что многие из вас, постоянные читатели, знакомы с моей тетей Джуди, которой 94 года. Я часто о ней говорю и упоминала ее во многих своих постах.
    Сегодня я позвонила ей, чтобы узнать, как у нее дела, и трубку взял мой двоюродный брат Дэн. Это меня насторожило, потому что никто другой никогда не отвечает на звонки моей тети Джуди.
    Рассказывают, что она упала с кровати, пытаясь дотянуться до будильника, и повредила спину, из-за чего испытывает ужасную боль и сильно заболела. Мне удалось с ней поговорить, и я обнаружила, что она очень сильно страдает от боли и очень слаба. Мое сердце разрывается от жалости к ней и к тому, как она себя чувствует.
    Я знаю, что моя семья из LCB всегда рядом и является прекрасным источником поддержки друг для друга в трудные времена.
    Прошу вас одуматься и помолиться за ее выздоровление после этого ужасного поворота событий.
    Она так важна для меня, ты даже не представляешь. :'(

    Большое спасибо:
    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Dear Pmm: we all have people in our lives that mean a lot to us and it is very painful when they are ill I belong to a prayer group that meets at my house and I will include your Aunt and You in our prayers. The Lord has plans for our lives and we may not always know what that is or even agree with it but some how HIS plan works out better then our own!

    Дорогая Пмм: у всех нас в жизни есть люди, которые очень много значат для нас, и очень больно, когда они болеют. Я состою в молитвенной группе, которая собирается у меня дома, и я включу вашу тетю и вас в наши молитвы. У Господа есть планы на нашу жизнь, и мы не всегда можем знать, какие именно, или даже соглашаться с ними, но почему-то ЕГО план срабатывает лучше, чем наш собственный!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    She is certainly in my prayers, and I will remember her on Sunday at worship service.  Keep us informed.

    Я обязательно буду молиться за неё и вспомню о ней в воскресенье на богослужении. Держите нас в курсе.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I add my prayers and good wishes PMM. Hang on, it's darkest before the dawn.

    Я присоединяюсь к молитвам и наилучшим пожеланиям, ПММ. Подождите, темнее всего перед рассветом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Pam,

      sad sad sad sad sad sad

    Haven't talked to you in a while...sorry you are sad.  I hope you Aunt gets better so you can feel better too.  My prayers are with both of you.

    Hang in there.  Love ya, Nal  sad

    Привет, Пэм!

    sadsadsadsadsadsad

    Давно с тобой не общались... Извини, что тебе грустно. Надеюсь, твоя тетя поправится, чтобы и тебе стало лучше. Молюсь за вас обеих.

    Держись! Люблю тебя, Нал.sad

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sorry to hear this.  Your family is in my thoughts and prayers.

    medtrans

    Мне очень жаль это слышать. Мои мысли и молитвы с вашей семьей.

    медтранс

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Pam,

    So sorry to hear of your Aunt's accident.  I know how precious she is to you.  I hope she gets better very soon.

    I'll be thinking of both of you.

    blue

    Привет, Пэм!

    Мне очень жаль слышать о несчастном случае с вашей тетей. Я знаю, как она вам дорога. Надеюсь, она скоро поправится.

    Я буду думать о вас обоих.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    To all my dear friends at LCB:
    I appreciate your prayers more than you know.
    I will keep you updated as to any news.
    I truely thank you so much....

                                                            PMM

    Всем моим дорогим друзьям в LCB:
    Я ценю ваши молитвы больше, чем вы можете себе представить.
    Я буду держать вас в курсе всех новостей.
    Я вам искренне очень благодарен...

    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam I am soooooo sorry.  I will keep her and your family in my prayers hun.  I truly believe the LCB prayers get answered.

    Пэм, мне так-так жаль. Я буду молиться за нее и твою семью, дорогая. Я искренне верю, что молитвы в LCB исполняются.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Dear PMM,

    I know this is a rough time for you. You have a big heart and i know there is special ties to your aunt. My prayers are with you........and remember i will always be here for you day or nite.........you know where to find me.

    Lips
    Уважаемый ПММ,

    Я знаю, что сейчас для тебя тяжелое время. У тебя большое сердце, и я знаю, что у тебя особые отношения с тетей. Мои молитвы с тобой... и помни, я всегда буду рядом с тобой днем и ночью... ты знаешь, где меня найти.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Morning Gang:
          Well I'm afraid this morning there is no change yet, but these things take time.
    Thought I might put a face to the name for all of you.
          This is Aunt Judy....
    Keep those Prayers coming, and thank you for all the kind words and thoughts my dear LCB friends....
                                                                  PMM

    Утренняя банда:
    Боюсь, сегодня утром изменений пока нет, но на это нужно время.
    Я подумал, что смогу познакомить вас всех с этим человеком лично.
    Это тётя Джуди...
    Продолжайте молиться, и спасибо вам за все добрые слова и мысли, мои дорогие друзья из LCB...
    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so sorry for your aunt!!!!! sad sad sad sad sad sad sad sad sad sad
    I'll pray for her! Sure everything will be fine, she'll recover!

    Мне очень жаль вашу тетю!!!!! sadsadsadsadsadsadsadsadsadsad
    Я буду за неё молиться! Уверена, всё будет хорошо, она поправится!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Awww Pam - she looks so sweet.  I hope she gets better soon. God bless her.

    blue

    Ах, Пэм, она такая милая. Надеюсь, она скоро поправится. Да благословит её Бог.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Gang:
        Without  sad details I just would like to say my Aunt is doing poorly.
    Continued prayers are appreciated.
    When she is moved to the hospital I will be making a trip to see her, and I will update you again then.
            Thank you again to all my family here at LCB for your love and concern.
                                                          PMM

    Привет всем!
    Не вдаваясь в печальные подробности, я просто хочу сказать, что моей тете плохо.
    Буду признателен за ваши дальнейшие молитвы.
    Когда её переведут в больницу, я обязательно навещу её и тогда же сообщу вам о результатах.
    Еще раз благодарю всю мою семью здесь, в LCB, за вашу любовь и заботу.
    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    best wishes for your aunt  hope she is getting better soon
    i will pray for her.
    dont be too sad,  you will see - soon it will change

    Наилучшие пожелания вашей тете, надеюсь, она скоро поправится.
    Я буду молиться за неё.
    Не расстраивайся слишком сильно, увидишь — скоро все изменится.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Pam,

    So sorry to hear your aunt is not so good and is going into hospital.  Keep us informed and tell your Aunt we are all rooting for her.

    Take care.

    blue

    Привет, Пэм!

    Мне очень жаль слышать, что вашей тете стало плохо, и ее госпитализируют. Держите нас в курсе и передайте вашей тете, что мы все за нее болеем.

    Заботиться.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hi PMM,

    Stay strong girl and you know where to find me if you need a friend. I am very sorry things have not gotten better yet.

    She is beautiful!!!

    Lips
    Привет, PMM!

    Держись, девочка, и ты знаешь, где меня найти, если тебе понадобится друг. Мне очень жаль, что пока ничего не наладилось.

    Она прекрасна!!!

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Aww Pam you both are still in my prayers hun.

    P.S.  She looks like she is a lot of fun, very cute pic.
    Ах, Пэм, я по-прежнему молюсь за вас обеих.

    P.S. Она выглядит очень весёлой, очень милая фотография.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    PMM, keep us informed! I'll continue to pray! I'm sure that your aunt will feel better!

    ПММ, держи нас в курсе! Я буду продолжать молиться! Уверена, что твоей тете станет лучше!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    PMM, prayers... for you and auntie

    ПММ, молюсь за тебя и тётю...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    my prayer goes to you and your aunt,Pam! I will keep on praying for your family.

    Мои молитвы обращены к вам и вашей тете, Пэм! Я буду продолжать молиться за вашу семью.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hey Pam, was just thinking about u guys, how is everything going?  Keep us posted.
    Привет, Пэм, я тут подумала о вас, как дела? Держите нас в курсе.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    You have my support 100% of it...I have been in those shoes too sad
                    BOOIE

    Я полностью вас поддерживаю... Я тоже был в подобной ситуации.sad
    БУИ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hello gang:
        Well I just returned from seeing my Aunt Judy.  I wish I had better news gang, but I am afriad her time is very near.  I sat with her for a short time and visited as best we could. She is semi concious, and not quite fully alert about her surroundings.  She has been in bed 11 days now, and has become weak. She is not eating and at 94 she is ready to go home to heaven. For those of us who know her, there is no doubt she will make it.
    She is resting as comfortable as possible, and is surrounded by her loved ones.
    I did indeed say my goodbyes, and it about killed me.  Isn't life hard sometimes?
    When she passes I will try to celebrate her life, instead of mourn her passing.  It is just that it will be such an incredible personal loss to me.  I know anyone who has lost a loved one understands.
    Sorry I have not been very active in the forum lately, it is just a bad time for me right now.
    I cant thank you all enough for the thoughts and prayers I know you all have given my Aunt.  I spoke of LCB to her, told her all my good friends were pulling for her, and she smiled.
    Thanks again to my dear family at LCB......
                              I'll keep you all updated:
                                          PMM

    Привет, друзья!
    Я только что вернулась от своей тети Джуди. Жаль, что у меня нет хороших новостей, но, боюсь, ее время подходит к концу. Я немного посидела с ней и постаралась как можно лучше ее навестить. Она в полубессознательном состоянии и не совсем в курсе происходящего вокруг. Она лежит в постели уже 11 дней и сильно ослабела. Она не ест, и в свои 94 года готова отправиться домой, на небеса. Те из нас, кто ее знает, не сомневаются, что она выживет.
    Она отдыхает в максимально комфортных условиях, в окружении своих близких.
    Я действительно попрощалась, и это меня чуть не убило. Разве жизнь иногда не бывает сложной?
    Когда она уйдет из жизни, я постараюсь почтить ее память, а не оплакивать ее смерть. Просто это будет для меня невероятной личной потерей. Я знаю, что любой, кто потерял близкого человека, меня поймет.
    Прошу прощения за мою неактивность на форуме в последнее время, просто сейчас для меня неподходящее время.
    Я не могу выразить словами, насколько я благодарна вам всем за ваши мысли и молитвы, которые вы, я знаю, воздавали моей тете. Я рассказала ей о LCB, сказала, что все мои хорошие друзья поддерживают ее, и она улыбнулась.
    Ещё раз большое спасибо моей дорогой семье из LCB...
    Я буду держать вас в курсе:
    ПММ

  • Оригинал английский Перевод Русский

    With the kind of love you're expressing PMM, it's obvious she was so special to everybody.

    May God take her quickly and lessen the suffering of the rest of the family.

    Судя по той любви, которую ты выражаешь, ПММ, очевидно, что она была очень дорога всем.

    Пусть Бог скоро заберет ее и облегчит страдания остальной семьи.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    PMM,

    I'm so glad you were able to see her and sit with her. My heart is filled with sorrow for you and your family. I know how much she means to you.

    I'm so sorry....don't hesitate to lean on me.

    Lips
    ПММ,

    Я так рада, что вы смогли увидеть её и побыть рядом с ней. Моё сердце переполнено скорбью за вас и вашу семью. Я знаю, как много она для вас значит.

    Мне очень жаль... не стесняйтесь обращаться ко мне за помощью.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm soooo sorry PMM!  sad sad sad sad sad
    She had a good life! 94! It's incredible! You should be proud of her!
    Just have know no idea how can I help...but I always ready to support you! 

    Простите меня, PMM! sadsadsadsadsad
    У неё была хорошая жизнь! 94 года! Это невероятно! Вы должны ею гордиться!
    Я просто не представляю, чем могу помочь... но я всегда готова поддержать вас!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    dear PMM2008 you have my deepest symphathy and indeed she will be in my prayers but try to find comfort in the fact that you love her but GOD loves her more  SORRY

    Дорогая PMM2008, примите мои глубочайшие соболезнования, и, конечно же, я буду молиться за неё. Но постарайтесь утешиться тем, что вы её любите, но Бог любит её больше. Простите.

  • Оригинал английский Перевод Русский


    I know your heart is broken and you will miss her terribly. But know, she is stepping over from this place to another place.  She will still be your Beautiful Aunt Judy.


    Я знаю, что твое сердце разбито, и ты будешь ужасно по ней скучать. Но знай, она уходит из этого места в другое. Она по-прежнему будет твоей прекрасной тетей Джуди.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Pam,

    I just read your post and it brought tears to my eyes.  Im so so very sorry.  I know the pain you are going through and whilst you may know that her time is near, its still a shock when it happens.

    My thoughts are with you and your aunt right now.

    Just so sad.

    blue

    Пэм,

    Я только что прочитала ваш пост, и у меня навернулись слезы. Мне очень-очень жаль. Я знаю, какую боль вы испытываете, и хотя вы, возможно, понимаете, что ее время близко, это все равно шок, когда это происходит.

    Сейчас мои мысли с тобой и твоей тётей.

    Просто очень грустно.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 26 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins