Проблемы психического здоровья

6,936
просмотры
24
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером MommyMachine
Заблокировано
MommyMachine
  • Автор темы
  • MommyMachine
  • United States Могучий участник 3746
  • последняя активность 5 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was watching a documentary on the various mental illnesses out there.

    I myself suffer form depression, I am bi-polar, and I have severe panic disorder.

    I take medication daily to keep it in check.

    My sister is a paranoid schizophrenic, she however doesn't take her medicine and is all wrapped up in meth. The doctors told her that her excessive drug use contributed to her disorder.

    My brother in law has OCD. He has rituals, hand washing, counting, tapping, etc etc.
    He also has Tourettes syndrome.

    My husband has Borderline Personality Disorder, and he is also on medication for it.

    My 8 year old has panic disorder, and takes medication nightly.



    I guess I just was watching this show, and I realized mental illness is everywhere. Someone you know has a disorder, and it affects millions of people. I think medications and therapy help a great deal, and I know some others feel that medication is only a crutch. I was hoping to get some different point of views on treatments, opinions, etc.

    I feel very comfortable being able to talk about almost anything with you guys, and any input will be appreciated.


    :-*

    Я смотрел документальный фильм о различных психических заболеваниях.

    Я сам страдаю от депрессии, у меня биполярное расстройство и тяжелое паническое расстройство.

    Я ежедневно принимаю лекарства, чтобы держать это под контролем.

    Моя сестра страдает параноидной шизофренией, однако она не принимает лекарства и полностью поглощена употреблением метамфетамина. Врачи сказали ей, что чрезмерное употребление наркотиков способствовало развитию её расстройства.

    У моего зятя обсессивно-компульсивное расстройство. У него есть свои ритуалы: мытье рук, счет, постукивание и так далее.
    У него также диагностирован синдром Туретта.

    У моего мужа пограничное расстройство личности, и он также принимает лекарства от него.

    У моей 8-летней дочери паническое расстройство, и она принимает лекарства каждую ночь.



    Я, кажется, просто смотрела этот сериал и поняла, что психические заболевания встречаются повсюду. У кого-то из ваших знакомых есть расстройство, и это затрагивает миллионы людей. Я думаю, что лекарства и терапия очень помогают, и я знаю, что некоторые считают, что лекарства — это всего лишь костыль. Я надеялась услышать разные точки зрения на методы лечения, мнения и т.д.

    Мне очень комфортно обсуждать с вами практически любые темы, и я буду благодарен за любые комментарии.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I went thru a few times in my life where I had  post part. depression or panic attacks or stress so bad I dropped 20lbs and broke out in hives all over my body. I did absolutely nothing and just dealt with it until it went away or remission I should say because I know it is always there.  I would not recommend this. I feel you and it is more common than people realize and it nothing to be ashamed of.

    В моей жизни несколько раз случались посттравматическая депрессия, панические атаки или сильный стресс, из-за которого я теряла 9 кг и покрывалась крапивницей по всему телу. Я ничего не делала и просто терпела, пока это не прошло или, вернее, не наступила ремиссия, потому что я знаю, что это всегда со мной. Я бы никому этого не рекомендовала. Я вас понимаю, это встречается чаще, чем кажется, и в этом нет ничего постыдного.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yeah I had post partum depression too, pretty bad after I had Brooklyn. I didn't know what was wrong, I just felt different than I did with the other babies.

    I got treatment, and I got better. I guess my depression comes from all the hard things I have been through. Without therapy, I would be keeping all the stuff bottled up, and that's not good.

    I also think that it's not something to be ashamed of. It's a real problem nowadays, and if someone is ashamed of how they feel, they may not get help, and end result of that won't be good 99% of the time.

    In your case, I hope you are feeling better these days, and I know you have some stress with your daughters condition, and I know it's hard.

    I take one day at a time, and that's the best I can do.


    :-*

    Да, у меня тоже была послеродовая депрессия, довольно сильная после рождения Бруклин. Я не понимала, что со мной не так, просто чувствовала себя иначе, чем после рождения других детей.

    Я прошла лечение, и мне стало лучше. Думаю, моя депрессия вызвана всеми трудностями, через которые я прошла. Без терапии я бы держала все это в себе, а это нехорошо.

    Я также считаю, что в этом нет ничего постыдного. Это реальная проблема в наши дни, и если человек стыдится своих чувств, он может не получить помощь, и в 99% случаев результат будет плачевным.

    В вашем случае я надеюсь, что вы сейчас чувствуете себя лучше, и я знаю, что вы испытываете стресс из-за состояния здоровья вашей дочери, и я понимаю, как это тяжело.

    Я живу одним днем, и это лучшее, что я могу сделать.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can usually sense when I am going to have an episode and try to prepare myself before hand and not let it get out of control. Keeps things locked away isn't good, you're right. It is nice to have someone to talk to.  I can remember being a worrier as far back as a child. I was so consumed with the fear that the world could end at any second. That is all I thought about and then when I had kids it moved to worrying about every little thing with them.

    Обычно я чувствую, когда у меня вот-вот случится приступ, и стараюсь подготовиться заранее, чтобы не дать ситуации выйти из-под контроля. Держать все в себе — это плохо, ты права. Приятно иметь с кем поговорить. Я помню, как в детстве очень много волновалась. Меня так сильно преследовал страх, что мир может рухнуть в любую секунду. Я думала только об этом, а потом, когда у меня появились дети, я стала беспокоиться обо всем, что с ними происходит.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can talk myself out of a panic, and it usually works, in some instances I have to take my anxiety medicine to help it.

    I have always been a worrier too, if I get something in my head that I am worried about, it almost like consumes me. Not so much anymore, in therapy I have learned alot, and now I have tools to help me.


    :-*

    Я могу успокоить себя и снять панику, и обычно это помогает; в некоторых случаях мне приходится принимать успокоительное, чтобы справиться с ней.

    Я всегда была склонна к беспокойству, если меня что-то тревожит, это почти поглощает меня. Но сейчас это уже не так, благодаря терапии я многому научилась и теперь у меня есть инструменты, которые мне помогают.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Mommy, I commend you for being proactive in educating yourself about the various health issues affecting you and your family. 



    I take one day at a time, and that's the best I can do.


    :-*


    ...ditto

    Мама, я хвалю тебя за инициативность в самообразовании и изучении различных проблем со здоровьем, затрагивающих тебя и твою семью.



    Я живу одним днем, и это лучшее, что я могу сделать.


    :-*


    ...то же самое
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Mommy, you can be proud of yourself exclamation! I takes a lot of courage to talk about mental illness.  My hobby has severe anxiety disorder & take meds.  But there is hope...a study done at McGill University , here in Montreal, was published & some interwiews were done.  Omega 3 seems to have the same effect  that antidepressor after 8-14 days of use.

    They had 2 groups ( Omega-3 & placebo) and a significant improvment was noted in the omega3 group...the depression symptoms were not as severe.  Of course if there is anxiety on top of depression  it could take up to 1 month to see the effects...I am in the medical field & study at Mcgill so I know the reseach is good...)  Check it out at a any mental illness web site I am sure they will post it the results

    My hobby started Omega 3 yesterday to see if is med for depressions will be better or if he can reduce  them....to follow

    Мама, ты можешь собой гордиться. exclamation ! Нужно много мужества, чтобы говорить о психическом заболевании. У меня тяжелое тревожное расстройство, и я принимаю лекарства. Но есть надежда... Было опубликовано исследование, проведенное в Университете Макгилла, здесь, в Монреале, и проведены некоторые интервью. Омега-3, похоже, оказывает такое же действие, как антидепрессанты, после 8-14 дней применения.

    Было две группы (принимавшие омега-3 и плацебо), и в группе, принимавшей омега-3, было отмечено значительное улучшение... симптомы депрессии были не такими выраженными. Конечно, если к депрессии добавляется тревожность, то для проявления эффекта может потребоваться до месяца... Я работаю в медицинской сфере и учусь в Университете Макгилла, поэтому знаю, насколько качественные это исследование... Посмотрите результаты на любом сайте, посвященном психическим заболеваниям, я уверена, они их опубликуют.

    Мой хобби: вчера начал принимать Омега-3, чтобы посмотреть, поможет ли это лекарство от депрессии или поможет её уменьшить... продолжение следует.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow....this board is beginning to feel like therapy and thats a good thing!
    Ok I have dealt with depression for over 37 years so I realize that yes I was depressed as a child,my depressive core stems from being molested as a little kid,and I had horrible "flashbacks" for years,(thru puberty) and I started to become very withdrawn and self conscious about everything, well I starting gaining weight (which has always been an issue) and keeping to myself,fortunately one of my mothers attributes was to instill in my sisters and I,(All 6 footers) to be proud of our height, hold your head up and keep your shoulders back, BE QUEENS!! That helped a lot and eventually I forced myself to be more assertive because I knew if I didnt I would just fade away.

    I never told anyone what had happened to me until I was in my 20's and that was one ugly scene,my mom and I were arguing about some trivial whatever and she pushed a button and I blurted out,"did you know i was molested when I was 4"!? I was shocked to hear her answer back, "yes I thought so" WTF!!! So my Mother suspected it but NEVER asked me about it, and that made me realize its a subject that is avoided like the plague. I felt betrayed and crushed because if you should trust and depend on ANYBODY it should be your Mother. I love my mom, we sometimes still bump heads, but I finally realized that my Mother had her own issues and never tried to fix them(denial is a biotch) I did seek counseling and found a great therapist I saw for years, have taken Paxil (zombied me out) Zoloft which keeps me even,and Wellbutrin which at least helped me stop smoking but gave me the DRYEST mouth not to mention it constipates the hell out you(really really bad)
    Now at 51 I still have depression, Sarcoidosis, high cholesterol,hypertension,diabetes,and now kidney disease(gee I'm the picture of health)BUT I go on and I pray that I will get better and just try to enjoy life. I have a very good sense of humor and love people and creativity,cooking, writing.I am trying to write a novel and love to paint on large canvases too. I appreciate this place and the people here and hope you all hit jackpots and get stinking stupid loaded with dough!!!  :-)
    We now return to our regular programming....thank you for reading.

    Ух ты... этот форум начинает восприниматься как терапия, и это хорошо!
    Итак, я борюсь с депрессией уже более 37 лет, поэтому понимаю, что да, в детстве у меня была депрессия. Ее первопричина — пережитое в детстве сексуальное насилие. В течение многих лет (в период полового созревания) у меня были ужасные «флешбэки», я стала очень замкнутой и комплексовала по любому поводу. Я начала набирать вес (что всегда было проблемой) и замыкаться в себе. К счастью, одна из черт моей матери заключалась в том, чтобы внушать мне и моим сестрам (всем ростом 183 см) гордиться своим ростом, держать голову прямо и расправлять плечи, быть королевами! Это очень помогло, и в конце концов я заставила себя быть более уверенной в себе, потому что знала, что если я этого не сделаю, то просто зачахну.

    Я никому не рассказывала о том, что со мной случилось, пока мне не исполнилось 20, и это была ужасная сцена. Мы с мамой спорили из-за какой-то пустяковой мелочи, она нажала на кнопку, и я выпалила: «Ты знаешь, что меня изнасиловали, когда мне было 4 года?» Я была в шоке, услышав её ответ: «Да, я так думала». Что за чертовщина!!! Моя мать подозревала это, но НИКОГДА не спрашивала меня об этом, и это заставило меня понять, что эту тему избегают как чуму. Я чувствовала себя преданной и раздавленной, потому что если кому-то и можно доверять, так это матери. Я люблю свою маму, мы иногда всё ещё ссоримся, но я наконец поняла, что у моей матери были свои проблемы, и она никогда не пыталась их решить (отрицание — это ужасно). Я обращалась за помощью к психотерапевту и нашла отличного специалиста, к которому ходила много лет. Принимала Паксил (он меня как зомби), Золофт, который успокаивает, и Велбутрин, который хотя бы помог мне бросить курить, но от него ужасно пересыхает рот, не говоря уже о сильных запорах.
    Сейчас мне 51, у меня всё ещё депрессия, саркоидоз, высокий уровень холестерина, гипертония, диабет, а теперь ещё и заболевание почек (ну, я же образец здоровья!), НО я продолжаю жить и молюсь, чтобы мне стало лучше, и просто стараюсь наслаждаться жизнью. У меня отличное чувство юмора, я люблю людей, творчество, готовить, писать. Я пытаюсь написать роман и люблю рисовать на больших холстах. Я ценю это место и людей, которые здесь живут, и надеюсь, что вы все сорвёте джекпот и набьётесь до нитки деньгами!!! :-)
    А теперь возвращаемся к нашей обычной программе... Спасибо за внимание.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I love you ally, you are an inspiration for many as well. You are one of my good friends on here, and I am here for you anyway that I can be.

    I am blessed to be among best friends here!

    Stay strong.

    Sorry for turning this into a therapy board LMAO


    :-*

    Я люблю тебя, Элли, ты тоже вдохновляешь многих. Ты одна из моих хороших подруг здесь, и я всегда готова тебе помочь, чем могу.

    Мне посчастливилось быть здесь в окружении лучших друзей!

    Оставайся сильным.

    Извините, что превратила это в форум для психотерапии, ха-ха.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Love you too kiddo

    Я тоже тебя люблю, малыш.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I too have suffered from depression for over 30 years. My mom was very abusive so I became a loner and suffered from depression for many years. Over the past 5 years it has become somewhat worse I think because I was diagnosed with MS. I have a difficult time accepting that my life as I knew it has changed. I was always very physically active and all of a sudden it came to a halt. I also am a very compulsive person which can at times be very frustrating. My grandfather was a paranoid schizophrenic and was self destructive. He eventually ended his own life. Living with my Mom was like living with mommy dearest and that is no joke. She was really mean. She had four children and didn't know how to love any of us.I really think she was mentally ill, and even though she was abusive to myself and my siblings, I was always good to her as long as she lived. I really felt guilty when she passed because I couldn't cry, I only felt relief. MY first thought was, I had no childhood at least not one I care to remember so my life begins today.

    Я тоже страдала от депрессии более 30 лет. Моя мама очень жестоко обращалась со мной, поэтому я стала одиночкой и много лет страдала от депрессии. За последние 5 лет, думаю, ситуация несколько ухудшилась, потому что мне поставили диагноз рассеянный склероз. Мне трудно смириться с тем, что моя жизнь, какой я её знала, изменилась. Я всегда была очень физически активной, и вдруг всё остановилось. Я также очень склонна к компульсивному поведению, что порой очень расстраивает. Мой дедушка страдал параноидной шизофренией и склонностью к саморазрушению. В конце концов, он покончил с собой. Жить с мамой было всё равно что жить с любимой мамочкой, и это не шутка. Она была очень злой. У неё было четверо детей, и она не умела любить никого из нас. Я действительно думаю, что она была психически больна, и хотя она жестоко обращалась со мной и моими братьями и сёстрами, я всегда хорошо к ней относилась, пока она была жива. Я чувствовала себя очень виноватой, когда она умерла, потому что не могла плакать, я чувствовала только облегчение. Моя первая мысль была: у меня не было детства, по крайней мере, такого, которое я хотел бы помнить, поэтому моя жизнь начинается сегодня.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I know how it feels to come from abuse Deb321, I really applaud your courage in sharing your story.

    I don't want my children to ever feel the way I did growing up, so I try hard to be a good mother.

    I know what you mean about no matter what you were good to her, I was the same way with my mother, she was not a very nice person, and her parenting skills were non existant. I loved her anyways, I think it's almost human nature to do so.

    :-*

    Я знаю, каково это — пережить насилие, Deb321, я искренне восхищаюсь вашей смелостью, с которой вы поделились своей историей.

    Я не хочу, чтобы мои дети когда-либо чувствовали себя так, как чувствовала себя я в детстве, поэтому я очень стараюсь быть хорошей матерью.

    Я понимаю, что вы имеете в виду, когда говорите, что, несмотря ни на что, вы хорошо к ней относились. Я так же относилась к своей матери, она была не очень приятным человеком, и её родительские навыки оставляли желать лучшего. Но я всё равно её любила, думаю, это почти человеческая природа.

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This world is a hard place to cope with for MOST of us I think, I personally feel that 3/4's of the people on earth are dealing with depression in one form or another, and if possible EVERYONE on the planet should go thru therapy if only to make everyone UNDERSTAND the mechanics of the beast.I know for me it got old very quickly for someone to tell me."to just forget it",HA, thank you very much,WHY DIDNT I THINK OF THAT!!
    I'll tell you guys something thats true and a sort of a phenomenon too, most of the greatest comedienes and artists suffered from depression. Jonathan Winters, Richard Pryor, Robin Williams, Richard Jeni (committed suicide) Freddie Prinz Sr. (suicide)....the list goes on but my point is people with depression usually are very funny because they use it as a "coping skill" and even a survival tool also.Also fyi a lot of mentally ill chose to go into the psychology field, I know I had to go thru a lot of KOOKOO NUTJOBS before I found competent Drs and analysts who didnt make me feel like I should have been in the chair and they should be on the couch.

    Думаю, большинству из нас очень трудно справляться с этим миром. Лично я считаю, что три четверти людей на Земле страдают от депрессии в той или иной форме, и, если возможно, КАЖДЫЙ человек на планете должен пройти терапию, хотя бы для того, чтобы все ПОНЯЛИ механику этого состояния. Лично мне очень быстро надоело слышать: «Просто забудь об этом». Ха, спасибо большое, почему я сам до этого не додумался?!
    Я вам скажу кое-что, что правда, и это своего рода феномен: большинство величайших комиков и артистов страдали от депрессии. Джонатан Уинтерс, Ричард Прайор, Робин Уильямс, Ричард Джени (покончил жизнь самоубийством), Фредди Принц-старший (самоубийство)... список можно продолжать, но суть в том, что люди с депрессией обычно очень смешные, потому что они используют её как «способ справиться с ситуацией» и даже как инструмент выживания. Кстати, к вашему сведению, многие психически больные люди выбирают профессию психолога. Я знаю, что мне пришлось пройти через множество сумасшедших, прежде чем я нашел компетентных врачей и аналитиков, которые не заставляли меня чувствовать, что я должен сидеть в кресле, а они — на кушетке.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Amen Ally, alot of people suffer from depression. Alot of those people never get help, and unfortunately suicide is an ugly reality for alot of those too.

    I never tried to hurt myself, I have too many people that depend on me now. I believe if I were to do something like that, it would be very selfish of me to do that to my children.

    When I am having a particularly hard day, I pray, I journal, I find a friend I can talk to.

    Therapy is the best thing for me, I put all of myself out there, I cry, I get angry, but after all that is said and done I feel so much better. For a long time I bottled up my feelings, and exploded.

    I had to weed through so many therapists to finally get a good one that I felt not only comfortable with, but who I trusted.

    I hid my pain and feelings with drugs for so long, once I wasn't numb anymore the flood gates opened and it allllllll came out wink


    :-*

    Аминь, Элли, многие люди страдают от депрессии. Многие из них никогда не получают помощи, и, к сожалению, самоубийство — это ужасная реальность для многих из них.

    Я никогда не пыталась причинить себе вред, сейчас от меня зависит слишком много людей. Я считаю, что если бы я сделала что-то подобное, это было бы очень эгоистично с моей стороны по отношению к моим детям.

    Когда у меня особенно тяжёлый день, я молюсь, веду дневник, нахожу друга, с которым могу поговорить.

    Терапия — это лучшее, что мне помогло. Я выплескиваю на людей все свои чувства, плачу, злюсь, но после всего этого чувствую себя намного лучше. Долгое время я подавляла свои эмоции и в итоге дала волю чувствам.

    Мне пришлось перебрать множество психотерапевтов, чтобы наконец найти хорошего, с которым я не только чувствовала бы себя комфортно, но и которому могла бы доверять.

    Я так долго скрывала свою боль и чувства за наркотиками, что, как только я перестала чувствовать онемение, шлюзы открылись, и всё выплеснулось наружу. wink


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Ally your just precious.......what else can i say. You keep it real, your a inspiration and at the same time you bring us laughter.

    Thanks for sharing something as sacred as you did. I wish you all the happiness in the world because you certainly deserve it.

    Lips
    Элли, ты просто прелесть... что еще я могу сказать? Ты остаешься собой, ты вдохновляешь нас и одновременно даришь нам смех.

    Спасибо, что поделились чем-то настолько сокровенным. Желаю вам всего самого лучшего в мире, вы этого, безусловно, заслуживаете.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hiya Deb,

    One of my very good friends has MS too. She was diagnosed with it 3 years ago at 29 years old. She has 2 young children and i understand your struggle. Stay strong and positive and when you feel low.......you come right here to this forum and we will take you away to better place for awhile!

    Take care of you.

    Lips
    Привет, Деб!

    Одна из моих очень хороших подруг тоже болеет рассеянным склерозом. Диагноз ей поставили 3 года назад, в 29 лет. У нее двое маленьких детей, и я понимаю ваши трудности. Оставайтесь сильными и позитивными, а когда вам будет плохо... приходите прямо сюда, на этот форум, и мы на время перенесем вас в лучшее место!

    Берегите себя.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yeah I went thru the holding it in and pretending it would "just go away",like ill informed people had suggested, but eventually you will explode, I know I had quite a few explosions and maybe a couple of little nervous breakdowns too before I finally got mad at feeling wrong ALL of the time,and sought help. I think what held me back so long was my families attitude on appearing weak and my pride, because I was afraid to seem like the weakest link to them or anybody else. When I told this to my therapist, she said something to me that made it so much easier for me, she said,"Allyson you think your being weak, but the truth of the matter your showing strength in coming here, and you are probably the strongest member of your family, and don't realize it" well that made me sit up and think. If you have a depressive disorder it does NOT make you a bad person, or someone to be pitied, its just that you for reasons out of your control have an illness, plain and simple.Like some have hypertension, or some have acne, we ALL have flaws thats what makes us human, remember there was one perfect man and he died for our sins, ALL of us.
    Mommy you write very well, have you ever considered writing short stories? There are places online that will pay for stories,you have a gift of expression, and have experienced a lot too,so maybe write about things you have experienced and just change the names to protect the innocent, LMAO. You have a great start and unique situation already, ya know? How about "The true story and chronicles of a real life MommyMachine"? I'm just saying ....

    Да, я пережила период сдерживания эмоций и притворства, что всё «просто пройдёт», как советовали некомпетентные люди, но в конце концов ты взорвёшься. Я знаю, у меня было немало таких взрывов и, возможно, пара небольших нервных срывов, прежде чем я наконец разозлилась из-за того, что постоянно чувствовала себя неправильно, и обратилась за помощью. Думаю, что так долго меня сдерживало отношение моей семьи к слабости и моя гордость, потому что я боялась показаться самым слабым звеном в их глазах или в глазах кого-либо ещё. Когда я рассказала об этом своему терапевту, она сказала мне кое-что, что очень облегчило мне ситуацию: «Эллисон, ты думаешь, что ты слабая, но на самом деле ты проявляешь силу, придя сюда, и ты, вероятно, самый сильный член своей семьи, и ты этого не понимаешь». Это заставило меня задуматься. Если у вас депрессивное расстройство, это НЕ делает вас плохим человеком или тем, кого нужно жалеть, просто по независящим от вас причинам у вас болезнь, и точка. Как у кого-то гипертония, у кого-то угревая сыпь, у ВСЕХ нас есть недостатки, именно это делает нас людьми. Помните, был один совершенный человек, и он умер за наши грехи, за всех нас.
    Мама, ты очень хорошо пишешь, ты когда-нибудь думала о написании коротких рассказов? В интернете есть сайты, где платят за рассказы, у тебя есть дар самовыражения, и ты много чего пережила, так что, может быть, напиши о том, что ты пережила, и просто измени имена, чтобы защитить невиновных, ха-ха. У тебя уже отличное начало и уникальная ситуация, знаешь? Как насчет «Правдивая история и хроники настоящей мамы-машины»? Я просто говорю...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Aw gee Lipstick, your so sweet to say that and you are going to make me cry, you guys are so cool to share with and even though we are all over the place(country) it helps A LOT to have someone to talk to and share and even open up, maybe because there is a certain amount of anonymity involved mixed with closeness at the same time. I just hope and pray that this thread will bring some closure and peace to us all.

    Ой, Липстик, ты так мило это говоришь, и ты меня сейчас до слез доведешь! С вами так здорово делиться своими переживаниями, и даже несмотря на то, что мы все живем в разных уголках страны, очень помогает, когда есть с кем поговорить, поделиться и даже открыться. Возможно, потому что это сочетает в себе определенную анонимность и близость. Я просто надеюсь и молюсь, что эта тема принесет нам всем некоторое успокоение и мир.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ha! I never thought about it, but I am sure I could write a book or two about my life.

    I will look into that.

    I don't think I write very well, but I might just be hard on myself. Thanks alot ally...xoxoxox


    :-*

    Ха! Я никогда об этом не думал, но уверен, что мог бы написать одну-две книги о своей жизни.

    Я этим займусь.

    Мне кажется, я не очень хорошо пишу, но, возможно, я просто слишком строга к себе. Спасибо большое, Элли... xoxoxox


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    xoxoxoxo back atcha....all you do is write a story from the heart and a good editor cleans it up, and you DO write well for petes sake!

    И тебе того же... ты просто пишешь истории от души, а хороший редактор их редактирует, и ты, в конце концов, пишешь очень хорошо!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Mommy:  May I ask a professional question out of curiousity?  When you went through therapy, did they (therapists) spend much time of family of origin issues?

    Keep up the good job.  I am proud of you for what you are accomplishing!

    Мама: Можно задать профессиональный вопрос из любопытства? Когда вы проходили терапию, уделяли ли терапевты много времени проблемам, связанным с семьей происхождения?

    Продолжайте в том же духе! Я горжусь вашими достижениями!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Not until my current therapist was I able to find a therapist who took the time to help me work through some of my past issues, so I could deal with the present ones.

    I hope that is what you were asking.


    Thanks for your kind words as well.


    :-*

    Только с появлением моего нынешнего терапевта мне удалось найти специалиста, который уделил время тому, чтобы помочь мне проработать некоторые из моих прошлых проблем, чтобы я мог справиться с нынешними.

    Надеюсь, вы именно об этом и спрашивали.


    Спасибо и вам за добрые слова.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can remember, during the worst part of what I assume was my post part depression, I couldn't sleep unless I had all the lights on.  One night, after getting the kids to sleep, I lay in my dark bedroom only to see what I thought was a very dark mass move across the ceiling. After that, for the next 6 months, I sleep in the living room with both my kids with the lights on. I had panic attacks and hardly slept. I hope to never have anything like that happen again.  I take stress too far, and like Mommy, I get fixated on one thing and no amount of reason will make me stop worrying about. It is better, but not gone. Our minds are such complex hot messes

    Помню, в самый тяжелый период, который, как я предполагаю, был моей пост-депрессивной депрессией, я не могла спать, если не включала весь свет. Однажды ночью, уложив детей спать, я лежала в своей темной спальне и увидела, как по потолку движется какая-то темная масса. После этого, следующие 6 месяцев, я спала в гостиной с обоими детьми при включенном свете. У меня были панические атаки, и я почти не спала. Надеюсь, ничего подобного больше никогда не повторится. Я слишком сильно переживаю из-за стресса, и, как и мама, зацикливаюсь на чем-то одном, и никакие доводы не заставляют меня перестать беспокоиться. Сейчас стало лучше, но не исчезло полностью. Наш разум — это такой сложный и запутанный клубок проблем.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I agree the mind is a hot mess at times.


    I am glad you are feeling better now...


    :-*

    Согласен, порой в голове творится полный хаос.


    Я рада, что вам сейчас лучше...


    :-*

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins