Here's what the BBC reports:
Jay Leno has taken a pay cut to save the jobs of other members of staff working on the popular late night talk show "The Tonight Show".
Some 20 staff reportedly lost their jobs on Friday, as broadcaster NBC moves to reduce the show's costs.
"Jay's foremost concern is for the wonderful people who work with him at The Tonight Show," said Bruce Bobbins, a spokesman for Leno. Reports suggest his salary will drop by more than $5 million to $20m. "He did what was necessary to ensure their well-being," said Mr Bobbins.
Leno's current salary is between $25 million and $30 million, and it is understood he volunteered to take a pay cut if it would save some jobs.
Well, I guess it's not too difficult to take a 5 million pay cut when you're still getting 20 million. But it's a nice thing to do.
Джей Лено снизил свою зарплату, чтобы сохранить персонал.
- 2,925
- просмотры
- 6
- ответы
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Aug 19, 12, 06:44:05 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Вот что сообщает BBC:
Джей Лено согласился на снижение заработной платы, чтобы сохранить рабочие места других сотрудников популярного вечернего ток-шоу «The Tonight Show».
По имеющимся данным, в пятницу работу потеряли около 20 сотрудников, поскольку телекомпания NBC предпринимает шаги по сокращению расходов на показ шоу.
«Больше всего Джея волнуют замечательные люди, которые работают с ним в программе «The Tonight Show», — сказал Брюс Боббинс, пресс-секретарь Лено. По сообщениям, его зарплата снизится более чем на 5 миллионов долларов, до 20 миллионов. «Он сделал все необходимое, чтобы обеспечить их благополучие», — сказал г-н Боббинс.
В настоящее время зарплата Лено составляет от 25 до 30 миллионов долларов, и, как стало известно, он добровольно согласился на снижение зарплаты, если это позволит сохранить рабочие места.
Ну, я думаю, не так уж сложно согласиться на снижение зарплаты на 5 миллионов, когда ты всё ещё получаешь 20 миллионов. Но это всё же неплохой поступок. -
- Ответ от
- Markotik
- в Aug 19, 12, 08:19:18 AM
-
Админ
7767
Спасибо от:
Yeah, that's a nice thing to do; I guess he didn't need to do anything about this, and 5 million is a lot anyway.
Да, это хороший поступок; думаю, ему и не нужно было ничего предпринимать по этому поводу, да и 5 миллионов — это всё равно много.
-
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Aug 19, 12, 08:48:56 AM
-
Могучий участник
3637
Спасибо от:
Definately cool!!
The pay cut really won't hurt him that much....he has more than that invested in cars but it's still nice that he is at least trying to save some of their jobs!!Определённо круто!!
Сокращение зарплаты на самом деле не сильно ему навредит... у него вложено больше денег в автомобили, но все равно приятно, что он хотя бы пытается сохранить хоть какие-то рабочие места! -
- Ответ от
- blueday
- в Aug 19, 12, 08:53:01 AM
-
Всемогущий участник
37999
A very kind move but I doubt he will miss the $5million pay cut. Instead of getting half a million a week he will only get $385,000 a week. I use the term "only" very lightly!
blueОчень добрый поступок, но я сомневаюсь, что он будет скучать по сокращению зарплаты на 5 миллионов долларов. Вместо полумиллиона в неделю он будет получать всего 385 000 долларов в неделю. Я использую слово «всего» с большой долей иронии!
синий -
- Ответ от
- Cat50
- в Aug 19, 12, 10:34:25 AM
-
Участник-суперзвезда
7088
Спасибо от:
thats great(how many other celebs can say they would do the same
Это здорово! (Сколько ещё знаменитостей могут сказать, что поступили бы так же?)
-
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Aug 19, 12, 02:37:25 PM
-
Участник-суперзвезда
6049
Спасибо от:
That's was a really great thing to do. To give up his own salary no matter how big or small to save the jobs of others is commendable.
Это был действительно замечательный поступок. Отказаться от собственной зарплаты, какой бы большой она ни была, ради сохранения рабочих мест других людей – это достойно похвалы.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
