Настало время распродажи в издательстве...

5,127
просмотры
7
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером blueday
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    HEY...Guess what...it's that time of year again here int he USA.

    I got my "Publishers Clearing House Sweepstakes" in the mail.  laugh_out_loud

    All I have to do is put this sticker here, this sticker here, and this sticker here, and I am ready to mail it off. (It's a sticker book for adults) 

    I feel TEN MILLION money$ richer already.

    OH BROTHER...... >:(

    Does anyone bother with these things?  Does anyone really win?  Do you know anyone ,that knows anyone, that knows anyone, that has won?  wink

    Remember, you don't have to purchuse anything to win. (However, once they see you haven't ordered anything, they simply put your sticker book in the trash) HAHAHA

    Has anyone ever seen the "Prize Patrol" Van in their neighborhood?  shocked

                                    All In Fun:

                                            PMM




    Эй... Угадайте, что... В США снова настало это время года.

    Я получила по почте свой билет на розыгрыш призов от Publishers Clearing House. laugh_out_loud

    Мне нужно всего лишь наклеить вот эту наклейку, вот эту, вот эту и вот эту, и я готова отправить посылку. (Это альбом с наклейками для взрослых)

    Я чувствую себя на ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВmoney Уже богаче.

    О, братишка...... >:(

    Кому вообще это интересно? Кто-нибудь действительно побеждает? Вы знаете кого-нибудь, кто знает кого-нибудь, кто знает кого-нибудь, кто победил? wink

    Помните, что для победы вам ничего не нужно покупать. (Однако, как только они увидят, что вы ничего не заказывали, они просто выбросят ваш альбом с наклейками в мусорное ведро) ХАХАХА

    Кто-нибудь когда-нибудь видел фургон "Prize Patrol" в своем районе? shocked

    Всё ради удовольствия:

    ПММ




  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes, they got CAUGHT dumping thousands of such envelopes and at that point, I vowed to never enter and buy my magazines from the publisher instead of enriching those jerks..That is if I care for any, which I don't.

    I'm sure now they shred them now and then dump them, you can't tell what is what after that!

    Да, их ПОЙМАЛИ на том, что они выбросили тысячи таких конвертов, и в тот момент я поклялся никогда больше не заходить в этот магазин и не покупать журналы у издателя, вместо того чтобы обогащать этих придурков... Если, конечно, мне это вообще не важно.

    Я уверена, что сейчас их измельчают и выбрасывают, после этого уже невозможно понять, что к чему!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I talked to my step-father about this, he says he has been a loyal member since 1962, he sent in every single thing that ever comes and never misses deadlines, walking miles in sleet and snow, or sweltering heat,to get to the postoffice, (his words lol) he has been through times of not ordering a thing, and times of ordering 100's of dollars worth of stuff, he pulled out a stack of "you could be our next winner" and "you are one of three holding the grand prize winning number" ... very hopeful and faithfully with a smile he says.. "I could be"

    PMM.. that is 48 years, never winning one single prize...


    I remember once i got letters saying i won!..the prize was a pencil with their name on it .... cheesy

    Я поговорил об этом со своим отчимом. Он говорит, что является верным членом нашей организации с 1962 года, отправлял туда абсолютно всё, что приходило, и никогда не пропускал сроки, проходя километры по мокрому снегу и снегу или в изнуряющей жаре, чтобы добраться до почты (это его слова, ха-ха). Бывали времена, когда он ничего не заказывал, и времена, когда заказывал товаров на сотни долларов. Он достал стопку писем с надписями: «Вы можете стать нашим следующим победителем» и «Вы один из трёх обладателей выигрышного номера главного приза»... С большой надеждой и преданностью, с улыбкой, он сказал: «Я мог бы».

    PMM... это 48 лет, и за это время я ни разу не выиграл ни одной награды...


    Помню, однажды мне пришло письмо о том, что я выиграла!.. Призом был карандаш с их именем...cheesy

  • Оригинал английский Перевод Русский
    PMM,

    I hope when it's televised they come to your door with great big ole check and a truck load of balloons!!!!

    Wonder what odds are greater.....winning the lotto or winning Publishers Clearing House?

    Lips
    ПММ,

    Надеюсь, когда это покажут по телевизору, они придут к вам домой с огромным чеком и грузовиком воздушных шаров!!!!

    Интересно, какие шансы выше... выиграть в лотерею или выиграть в Publishers Clearing House?

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I've never heard of this....but from the replies, it sounds the same as "Readers Digest" over here.  This has been going for donkeys years and they send out letters randomly saying you could win a huge prize. 

    Lets hope its your turn next Pam.

    blue

    Я никогда об этом не слышал... но, судя по ответам, это звучит так же, как "Readers Digest" здесь. Это существует уже целую вечность, и они случайным образом рассылают письма, в которых говорится, что можно выиграть огромный приз.

    Надеюсь, следующей будет твоя очередь, Пэм.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue.. How long is "donkeys years"? I LOVE that phrase... cheesy made me laugh!!

    Синий... Сколько это — «ослиные годы»? Обожаю это выражение...cheesy Меня это рассмешило!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Blue.. How long is "donkeys years"? I LOVE that phrase... cheesy made me laugh!!


    Hi Imagin,

    This is one of those lovely old English sayings over here.  I really don't know the origin but my Grandmother used to say it all the time.  Glad it made you chuckle.  My Nan (grandmother) used so many - to list them would surely make you laugh some more.

    Oh..and a donkey can live up to the age of 40 so I guess that might be something to do with it.

    blue

    Синий... Сколько лет "ослиным годам"? Обожаю это выражение...cheesy Меня это рассмешило!!


    Привет, Имагин!

    Это одна из тех прекрасных старинных английских поговорок. Я действительно не знаю её происхождения, но моя бабушка постоянно её повторяла. Рада, что она вас рассмешила. Моя бабушка использовала их так много — перечислить их наверняка ещё больше вас бы рассмешило.

    Ах да... осёл может дожить до 40 лет, так что, думаю, это тоже может быть как-то связано.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins