Представители отрасли лоббируют против рекомендаций по питанию для продуктов, продаваемых детям.

3,013
просмотры
3
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером chillymellow
wnanhee
  • Автор темы
  • wnanhee
  • United States Участник-суперзвезда 5413
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Heaven forbid we hold companies to truth in advertising.

    Calling themselves the Sensible Food Policy Coalition, the nation’s biggest foodmakers, fast-food chains and media companies, including Viacom and Time Warner, are trying to derail standards proposed by four federal agencies.
    The U.S. Chamber of Commerce has also lent its lobbying muscle to the effort.
    The guidelines are designed to encourage foodmakers to reduce salt, added sugars and fats in foods and drinks targeted to children.
    If their products did not meet the standards, foodmakers following the guidelines would refrain from advertising them to children.

    Source-The Washington post

    What do you think of food ads for children now these days?
    Sometimes I feel that they tend to promote way too much of ghastly fats, sugar, and obesity-producing ingredients...for their profit purpose.
    Боже упаси, чтобы мы требовали от компаний честности в рекламе.

    Называя себя Коалицией за разумную продовольственную политику, крупнейшие производители продуктов питания, сети быстрого питания и медиакомпании страны, включая Viacom и Time Warner, пытаются сорвать внедрение стандартов, предложенных четырьмя федеральными агентствами.
    Торговая палата США также оказала поддержку этой инициативе, используя свои лоббистские возможности.
    Эти рекомендации призваны побудить производителей продуктов питания сократить содержание соли, добавленного сахара и жиров в продуктах и напитках, предназначенных для детей.
    Если бы их продукция не соответствовала стандартам, производители продуктов питания, соблюдающие эти правила, воздерживались бы от рекламы своей продукции детям.

    Источник: The Washington Post

    Что вы думаете о современной рекламе продуктов питания для детей?
    Иногда мне кажется, что они слишком часто рекламируют ужасные жиры, сахар и ингредиенты, способствующие ожирению... ради собственной выгоды.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I agree Nan.  There are so many obese children over here and it's not just the fatty foods.  They don't go out and "play" like they used to before they had computers, game consoles and hand held iphones etc.  They spend too much time either in front of the TV or in front of a computer.  Add to that the current situation with govt cuts, no pay rises, food and utilities flying through the roof, people are having to choose non-healthy food because not only can they not afford healthy food but because they are trying to make ends meet, they are working two or three jobs and don't have the time to cook healthy foods. 

    It's a big vicious circle.

    blue

    Я согласна, Нэн. Здесь очень много детей с ожирением, и дело не только в жирной пище. Они больше не выходят на улицу «играть», как раньше, до появления компьютеров, игровых приставок и айфонов. Они проводят слишком много времени либо перед телевизором, либо перед компьютером. Добавьте к этому нынешнюю ситуацию с сокращением государственных расходов, отсутствием повышения зарплаты, заоблачными ценами на продукты питания и коммунальные услуги. Люди вынуждены выбирать нездоровую пищу, потому что не только не могут позволить себе здоровую еду, но и потому что пытаются свести концы с концами, работают на двух или трех работах и у них нет времени готовить здоровую пищу.

    Это замкнутый круг.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I grew up in the clueless blissful 60s, and the ads always filled my brain with thoughts of yummy food.  Nobody talked much about ingredients or healthiness just fun fun fun. 

    I don't think the companies should provide any false advertising.  What I would like to see is more education to the children and the families in how to tell if what they are eating is good for them in the long run, what things can happen if they eat the wrong foods, and how to make changes in their diet to promote better health. 

    Я выросла в беззаботные, полные веселья 60-е, и реклама всегда наполняла мой мозг мыслями о вкусной еде. Никто особо не говорил об ингредиентах или полезности продуктов, только о веселье, веселье, веселье.

    Я считаю, что компании не должны заниматься ложной рекламой. Мне бы хотелось, чтобы детей и их семьи больше обучали тому, как определить, полезна ли их еда в долгосрочной перспективе, к каким последствиям может привести неправильное питание и как внести изменения в рацион для улучшения здоровья.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins