This is a really touching story, found it on the BBC website:
Bablu Jatav's wife, Shanti, died on 20 September, soon after giving birth to their first child in Rajasthan state. Mr Jatav, 38, says since there is no-one else to look after the baby, he takes her to work with him every day. He is carrying his month-old daughter in a cloth sling around his neck. 
"Shanti died soon after delivering the baby at the hospital. Since there is no-one to look after my daughter, I keep her with me even when I pull my rickshaw," Mr Jatav says. "We had this baby after 15 years of our marriage, my wife was so happy when we were blessed with a daughter, but it is very sad she passed away. I have to pay 500 rupees ($9) a month as house rent and 30 rupees daily to rent the rickshaw."
Now a local charity has agreed to help Mr Jatav take care of the baby.
Индийский рикша был вынужден брать на работу месячного ребенка.
- 4,836
- просмотры
- 8
- ответы
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума
30868
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Oct 22, 12, 03:42:01 AM
-
Админ форума
30868
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Это очень трогательная история, я нашла её на сайте BBC:
Жена Баблу Джатава, Шанти, умерла 20 сентября, вскоре после рождения их первенца в штате Раджастан. 38-летний г-н Джатав говорит, что, поскольку больше некому присматривать за ребенком, он каждый день берет ее с собой на работу. Он носит свою месячную дочь в слинге на шее.
«Шанти умерла вскоре после родов в больнице. Поскольку за моей дочерью некому присмотреть, я держу ее при себе, даже когда работаю рикшей», — говорит г-н Джатав. «Этот ребенок родился через 15 лет после свадьбы, моя жена была так счастлива, когда у нас появилась дочь, но очень печально, что она ушла из жизни. Мне приходится платить 500 рупий (9 долларов) в месяц за аренду дома и 30 рупий в день за аренду рикши».
Теперь местная благотворительная организация согласилась помочь г-ну Джатаву в уходе за ребенком. -
- Ответ от
- jbuijsheeschw
- в Oct 22, 12, 04:03:55 AM
-
Супергерой
1366
-
- Ответ от
- blueday
- в Oct 22, 12, 05:09:10 AM
-
Всемогущий участник
37999
Спасибо от:
....very hard. At least there is some help for him now to look after the baby. $9 a month pay though....
blue...очень тяжело. По крайней мере, теперь ему помогают ухаживать за ребенком. Правда, платят всего 9 долларов в месяц...
синий -
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Oct 22, 12, 06:06:10 AM
-
Могучий участник
3637
Спасибо от:
Stories like this makes me realize how lucky most of us are!!
Такие истории заставляют меня осознать, как большинству из нас повезло!
-
- Ответ от
- Markotik
- в Oct 22, 12, 07:55:10 AM
-
Админ
7783
It's just one of many very tough stories.
When you think that for some people $10 is a lot of money, it makes you look at life a bit differently. Это лишь одна из многих очень тяжелых историй.
Когда понимаешь, что для некоторых людей 10 долларов — это большая сумма, начинаешь смотреть на жизнь немного по-другому. -
- Ответ от
- Lipstick
- в Oct 22, 12, 08:58:18 AM
-
Всемогущий участник
13901
Спасибо от:
ahhh.........that will bring tears to your eyes. To think of the hardship this man has endured to lose his wife and then has the grit to do what it takes to provide for his baby is - well unbelievably touching. A true testimonial of not giving up and a man who knows what is most important life. This story really got me. Is the charity strictly local or is there online donations too?
LipsАх... это вызовет у вас слезы. Подумать только, какие трудности пережил этот человек, потеряв жену, и как он, проявив стойкость, делает все необходимое, чтобы обеспечить своего ребенка – это невероятно трогательно. Настоящее свидетельство того, что нельзя сдаваться, и пример человека, который знает, что самое важное в жизни. Эта история меня действительно тронула. Благотворительная организация работает только с местными жителями или есть и онлайн-пожертвования?
Губы -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Oct 23, 12, 02:01:17 AM
-
Админ форума
30868
Is the charity strictly local or is there online donations too?
I've looked for ways to donate online but I haven't found any yet. I will let you know if I find something.
Эта благотворительная организация действует исключительно в пределах местного региона, или же принимаются пожертвования и онлайн?
Я искал способы пожертвовать деньги онлайн, но пока ничего не нашел. Сообщу вам, если что-нибудь найду. -
- Ответ от
- genenco
- в Oct 24, 12, 12:08:48 PM
-
Могучий участник
3032
Спасибо от:
Sadly, there's people in the USA who'd give no thought to dropping the kid off at social services and not even TRYING to raise the child. This IS a man and a true FATHER. God bless him.
К сожалению, в США есть люди, которым и в голову не придет оставить ребенка в социальной службе и которые даже не попытаются его воспитывать. А это – настоящий мужчина и отец. Да благословит его Бог.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
