This is a rather personal post but since you all have been great buddies for a while now I feel I have to share this with you.
As some of you already know, I am a full-time journalist back in Romania. It's the profession I love and I've been working with passion in this field for 13 years now.
I currently work in a state-owned media company, part of a team that keeps the company's news website going. In fact, I helped set up the website a few months back year but this is a new position I accepted to take, I've been in this company since... the year 2001.
Being a state-owned company, it is subject to political pressure, even though all politicians deny trying to put pressure on us. But they do. We stood firm so far though.
The government changed in Romania a couple of months ago, the left-wing coalition took over, and then they changed our board of directors and also appointed a new CEO.
Fact: we published strong accusations about the new prime minister, backed up by solid proof, of course. He didn't resign yet.
But my editor-in-chief and his deputy chickened out at the beginning of this week and left on vacation. Why? Because the company can't kick you out while you are on legal holiday, that's the law. They will probably resign on their return from holiday though as they will probably find new employment until then...
I could have left too and easily take up my former position outside the website team, but I didn't. My colleagues were totally scared after the bosses left, especially six of them who will see their contracts expire in a couple of weeks. And I decided to stick around, encourage and defend them and try to see their contracts extended.
But the new administration seems to have the intention of limiting our freedom to publish relevant information on the website and that's something I can not accept. And the team won't take that either.
The new manager of our department will have a meeting with us tomorrow, a decisive meeting it seems. They have sent us a list of "rules" today, and that list has a few dubious entries that could pave the way for censorship.
You might have noticed that I tend to play it safe when it comes to sports betting, I rarely take big risks on my betting slips. I won't do that tomorrow though.
As Winston Churchill once said, 'we shall fight them on the beaches'!
Wish me luck 
В этот раз я не могу действовать осторожно.
- Автор темы
- JohnnyK
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Да, казино - Кубок Football Blast Акция действует с 08.06.2026 по 14.06.2026. Общий призовой фонд: 5000 евро. Если у вас еще нет аккаунта в казино, вы можете зарегистрироваться ЗДЕСЬ .
ЧитатьДа, турниры в казино.
1 7152 месяцев назад -
Ознакомьтесь со всеми бонусами и акциями казино, доступными ко Дню отца . В этой теме мы также будем публиковать обновления. Если вы найдете какие-либо предложения ко Дню отца, смело размещайте их.
ЧитатьБонусы и акции казино ко Дню отца 2026 г...
18 9492 месяцев назад -
Обзор спортивных ставок в казино Yep Бонус за регистрацию: 100% до 500 евро. Бонус за второй депозит: 75% до €500 + €10 в виде бесплатного фишки Бонус за регистрацию - Польша: 100% до 2500 злотых.
ЧитатьДа, бонусы и акции для ставок на спорт в...
1 8472 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- JohnnyK
- в Jul 19, 12, 02:36:55 PM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Это довольно личный пост, но поскольку вы все уже давно лучшие друзья, я чувствую, что должен поделиться этим с вами.
Как некоторые из вас уже знают, я работаю журналистом на полную ставку в Румынии. Это профессия, которую я люблю, и я с увлечением работаю в этой сфере уже 13 лет.
В настоящее время я работаю в государственной медиакомпании, в команде, которая поддерживает работу новостного сайта компании. На самом деле, я помогал создавать этот сайт несколько месяцев назад, но это новая должность, на которую я согласился, хотя работаю в этой компании с 2001 года.
Будучи государственной компанией, она подвержена политическому давлению, хотя все политики отрицают попытки оказать на нас давление. Но они это делают. Тем не менее, до сих пор мы оставались непоколебимы.
Несколько месяцев назад в Румынии произошла смена правительства: к власти пришла левоцентристская коалиция, которая затем сменила совет директоров и назначила нового генерального директора.
Факт : мы опубликовали серьезные обвинения в адрес нового премьер-министра, подкрепленные, разумеется, неопровержимыми доказательствами. Он еще не подал в отставку.
Но мой главный редактор и его заместитель в начале этой недели струсили и ушли в отпуск. Почему? Потому что компания не может уволить вас, пока вы находитесь в официальном отпуске, таков закон. Хотя, скорее всего, по возвращении из отпуска они уволятся, так как до этого времени, вероятно, найдут новую работу...
Я тоже могла уйти и легко занять свою прежнюю должность вне команды веб-сайта, но я этого не сделала. Мои коллеги были в полном ужасе после ухода начальства, особенно шестеро из них, чьи контракты истекают через пару недель. И я решила остаться, поддержать и защитить их, и попытаться добиться продления их контрактов.
Но, похоже, новая администрация намерена ограничить нашу свободу публикации актуальной информации на сайте, и я с этим не могу смириться. И команда тоже этого не потерпит.
Завтра у нас состоится встреча с новым руководителем нашего отдела, и, судя по всему, решающая. Сегодня нам прислали список «правил», и в этом списке есть несколько сомнительных пунктов, которые могут открыть путь к цензуре.
Вы, наверное, заметили, что я предпочитаю действовать осторожно, когда дело касается ставок на спорт, я редко рискую большими суммами в своих ставках. Но завтра я так делать не буду.
Как однажды сказал Уинстон Черчилль: «Мы будем сражаться с ними на пляжах!»
Пожелайте мне удачи
-
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Jul 19, 12, 03:46:54 PM
-
Могучий участник 3637
- последняя активность 4 лет назад
Good luck Johnny!! I admire you for not giving up on your principles.
You deserve a big thumbs up and a pat on the back...at the very least!!Удачи тебе, Джонни!! Я восхищаюсь тобой за то, что ты не отказался от своих принципов.
Вы заслуживаете как минимум большой палец вверх и похвалу!! -
- Ответ от
- dabigdog
- в Jul 19, 12, 04:28:18 PM
-
Героический Участник 751
- последняя активность 9 лет назад
good luck johhny, give it to them!
Удачи, Джонни, отдай им должное!
-
- Ответ от
- masskat
- в Jul 19, 12, 04:58:36 PM
-
Ст. участник 361
- последняя активность 3 лет назад
Good luck Johnny!! I admire you for not giving up on your principles.
You deserve a big thumbs up and a pat on the back...at the very least!!
THIS!
Удачи тебе, Джонни!! Я восхищаюсь тобой за то, что ты не отказался от своих принципов.
Вы заслуживаете как минимум большой палец вверх и похвалу!!
ЭТОТ! -
- Ответ от
- blueday
- в Jul 19, 12, 05:19:20 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
The very best of luck to you. I hope it goes well and the way you want it to but I'm pretty sure that won't happen based on what you have said above.
Good luck and "stick to your guns".
blueЖелаю вам всяческих успехов. Надеюсь, всё пройдёт хорошо и так, как вы хотите, но, судя по тому, что вы написали выше, я почти уверен, что этого не произойдёт.
Удачи и "стоя на своем".
синий -
- Ответ от
- kattboots
- в Jul 19, 12, 05:50:04 PM
-
Могучий участник 2805
- последняя активность 5 лет назад
Never go down without a fight Johnny! You have all my best wishes for the luck you need. You really can't lose even if you can't stay in that job... you have chosen to stick to your principles and that makes you a winner all the way!
kattДжонни, никогда не сдавайся без боя! Желаю тебе удачи. Ты действительно не проиграешь, даже если не сможешь остаться на этой работе... ты решил остаться верен своим принципам, и это делает тебя победителем во всех отношениях!
катт -
- Ответ от
- LooneySyl
- в Jul 19, 12, 09:46:49 PM
-
Ст. участник 345
- последняя активность 9 лет назад
Go for it!!...We're all behind you

Вперед!!... Мы все тебя поддерживаем

-
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jul 20, 12, 10:13:21 AM
-
Участник-суперзвезда 6049
- последняя активность 2 лет назад
I appreciate the passion you have for what you do Johnny. I believe in ya man! I'm proud of you for fighting for what you believe in. Many don't have that strength. Go Johnny!
Я ценю твою страсть к тому, что ты делаешь, Джонни. Я верю в тебя, чувак! Я горжусь тобой за то, что ты борешься за то, во что веришь. У многих нет такой силы. Вперед, Джонни!
-
- Ответ от
- Markotik
- в Jul 20, 12, 11:00:27 AM
-
Админ 7767
- последняя активность 50 минут назад
Thanks for sharing the story with us Johnny, it's really inspiring. That should be an example how a person should stick to its principles and fight for them. Good luck!
Спасибо, Джонни, что поделился с нами этой историей, она действительно вдохновляет. Это должно стать примером того, как человек должен придерживаться своих принципов и бороться за них. Удачи!
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Jul 20, 12, 03:19:52 PM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
Thanks for your support guys and gals, it means a lot to me.
I have to say that the meeting went pretty well. We received two promises:
1. that the expiring contracts will be extended as soon as some administrative clarifications will be sorted out (long story).
2. the list of "rules" was debated with the manager and she agreed to approve our amendments, which will make it a lot more difficult for them to exercise censorship. However, she is now aware of the fact that we will go public if they try to go beyond the moral and ethical rules of the profession.
We also got her to admit that this website is the best new product the company has launched in years.
It looks like we recorded a slight victory today. The battle might not be over but I guess I'll have my spare time back now, at least for a while.Спасибо вам за поддержку, друзья, это очень много значит для меня.
Должен сказать, что встреча прошла довольно хорошо. Мы получили два обещания:
1. что истекающие контракты будут продлены, как только будут улажены некоторые административные вопросы (долгая история).
2. Список «правил» был обсужден с руководителем, и она согласилась утвердить наши поправки, которые значительно затруднят им осуществление цензуры. Однако теперь она знает, что мы предадим это огласке, если они попытаются выйти за рамки моральных и этических норм профессии.
Нам также удалось добиться от нее признания, что этот веб-сайт — лучший новый продукт, который компания выпустила за последние годы.
Похоже, сегодня мы одержали небольшую победу. Битва, возможно, еще не окончена, но, думаю, теперь у меня снова появится свободное время, по крайней мере, на некоторое время. -
- Ответ от
- blueday
- в Jul 20, 12, 03:37:59 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Well done Johnny. Sounds like a bit of a victory for now.
blueМолодец, Джонни. Похоже, это уже своего рода победа.
синий -
- Ответ от
- kattboots
- в Jul 20, 12, 05:51:21 PM
-
Могучий участник 2805
- последняя активность 5 лет назад
Good job Johnny! Like I said before, no matter what, you are a winner for standing up for your principles and not slinking out on holiday when push came to shove.
kattМолодец, Джонни! Как я уже говорил, несмотря ни на что, ты победитель, потому что отстоял свои принципы и не сбежал из дома в отпуск, когда дело дошло до крайности.
катт -
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Jul 20, 12, 06:07:58 PM
-
Участник-суперзвезда 6049
- последняя активность 2 лет назад
That's good news Johnny. I'm glad things worked out. It would've made life difficult.
Это хорошая новость, Джонни. Я рад, что всё уладилось. Иначе жизнь бы сильно осложнилась.
-
- Ответ от
- Markotik
- в Jul 21, 12, 11:51:54 AM
-
Админ 7767
- последняя активность 50 минут назад
Really good news! Those small steps forward should be encouraging for you. Keep fighting for what's right.
Отличные новости! Эти небольшие шаги вперед должны вас воодушевить. Продолжайте бороться за справедливость.
-
- Ответ от
- JohnnyK
- в Jul 22, 12, 04:01:26 AM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
We scored another small victory yesterday: the manager called and asked for something to be published, we explained that we can not since it would be manipulative to say the least and eventually she agreed and we did not publish that.
Вчера мы одержали еще одну небольшую победу: позвонила менеджер и попросила опубликовать что-нибудь, мы объяснили, что не можем, поскольку это было бы, мягко говоря, манипуляцией, и в итоге она согласилась, и мы это не опубликовали.
-
- Ответ от
- blueday
- в Jul 22, 12, 06:42:43 AM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Well done Johnny. All these small victories add up to one large victory.
blueМолодец, Джонни! Все эти маленькие победы в сумме составляют одну большую победу.
синий -
- Ответ от
- kattboots
- в Jul 22, 12, 11:33:26 AM
-
Могучий участник 2805
- последняя активность 5 лет назад
Excellent Johnny! The war is won one battle at a time!
kattОтлично, Джонни! Война выигрывается по одной битве за раз!
катт -
- Ответ от
- Markotik
- в Jul 22, 12, 03:12:46 PM
-
Админ 7767
- последняя активность 50 минут назад
That's great. This is prove that nothing can't be accomplished without taking some risks. News like these Johnny are really good and refreshing.
Это здорово. Это доказывает, что без риска можно добиться всего. Такие новости, Джонни, действительно хороши и освежают.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins