A 50-strong gang of chickens that terrorised residents in Southport has been evicted by Lancashire Police.
The flock, which had been abandoned by their former owner, prowled the streets in a pack and would begin crowing at 0400 BST each morning.
Town where hens ruled the roost: Police swoop to round up feathered gang who caused chaos for three years
Chickens rehoused four miles away from villageDawn breaks in Abington Drive and, for a moment, all is quiet.
Suddenly a rustling in the undergrowth breaks the silence. Then a clucking sound. (More like a bwwaaawk! To be precise). Then another. Then another.
By 4am the whole street is alive to the sound of chickens. Chickens in the road…chickens in back gardens… chickens clambering over parked cars and spattering them with chicken poo.
Why did the chickens cross the road? To scavenge for food, make a mess and generally cause a nuisance in Banks, near Southport in Lancashire
We're staging a coop... Whether it is roaming in gardens or clambering on cars the flock has proved a thorough nuisance
Полиция Ланкашира выселила стаю из 50 кур , терроризировавших жителей Саутпорта.
Стадо, брошенное прежним владельцем, бродило по улицам плотной стаей и начинало кукарекать каждое утро в 4:00 по британскому летнему времени.
Город, где куры были главными: полиция проводит операцию по задержанию банды пернатых, которые три года сеяли хаос.
Куры были переселены в дом в четырех милях от деревни.
На Эбингтон Драйв рассветает, и на мгновение все затихает.
Внезапно тишину нарушает шорох в зарослях. Затем — кудахтанье. (Скорее, что-то вроде «бввввук!», если быть точнее). Потом еще одно. Потом еще одно.
К 4 утра вся улица оживает от стрекотания кур. Куры на дороге… куры в задних дворах… куры, карабкающиеся по припаркованным машинам и забрызгивающие их куриным пометом.
Зачем куры перешли дорогу? Чтобы поискать еду, навести беспорядок и вообще доставить неудобства жителям Бэнкса, недалеко от Саутпорта в Ланкашире.
Мы устраиваем курятник... И бродят ли они по садам, и забираются ли на машины, эта стая доставляет немало хлопот.
Перевод 
