Hi everyone,
In the spirit of the season, I wanted to share this article about some of the biggest pumpkins in the world. They're on display in New York. "Four of the world's largest pumpkins are on display at the New York Botanical Garden in the Bronx during the next several days, as part of the institution's celebration of fall and Halloween...
1,2 Grown by Leonardo Urena from Napa, California this thing weighs 1,704 pounds!
3,4,5 At 1,807.5 lbs, this pumpkin, dwarfing kids and adults alike, was grown by David and Carol Stelts from Edinburg, PA.
6,7 Cut open and ready to be carved, Brant and Eleanor Bordsen from Maryville, CA grew this 1,693 lbs baby!
And the current world record holder, at a massive 1,818.5 pounds, coming from Jim and Kelsey Bryson in Ormstown, Quebec, Canada (8,9,10) was carved with a zombie like creature coming out of it, a design by Ray Villafane.
The huge pumpkins will be on display through October 30th."
Source: iReport.CNN.com
Me being me, I had to find some naughty carvings too. 
Feel free to share some fun designs.
Всем привет,
В духе праздничного сезона я хотела поделиться этой статьей о самых больших тыквах в мире. Они выставлены в Нью-Йорке. «В течение следующих нескольких дней в Нью-Йоркском ботаническом саду в Бронксе будут выставлены четыре самые большие в мире тыквы в рамках празднования осени и Хэллоуина, проводимого этим учреждением…»
1,2 Это растение, выращенное Леонардо Уреной из Напы, Калифорния, весит 1704 фунта!
3,4,5 Эта тыква весом 1807,5 фунтов, затмевающая по размерам как детей, так и взрослых, была выращена Дэвидом и Кэрол Стелтс из Эдинбурга, штат Пенсильвания.
6,7 Разрезанное и готовое к резьбе, это плод весом 1693 фунта (764 кг), выращенный Брантом и Элеонорой Бордсен из Мэривилла, Калифорния!
А нынешний мировой рекордсмен, весом в 1818,5 фунтов, принадлежит Джиму и Келси Брайсон из Ормстауна, Квебек, Канада (8,9,10), и украшен изображением зомбиподобного существа, выходящего из него. Дизайн разработан Рэем Виллафане.
Огромные тыквы будут выставлены на всеобщее обозрение до 30 октября.
Источник: iReport.CNN.com Будучи собой, я тоже не мог пройти мимо, не поискав какие-нибудь непристойные резные фигурки. Не стесняйтесь делиться интересными дизайнерскими идеями.
Перевод 
