Забавно: проверьте своё английское произношение

2,647
просмотры
2
ответы
Последний пост создано 12 лет назад юзером blueday
sirin
  • Автор темы
  • sirin
  • Ukraine Героический Участник 899
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Corgibet - Выигрыши и победы Акция действует с 04.03.2026 по 03.03.2027. Призовой фонд: 25 000 000 евро.

    Читать

    Турниры в казино Коргибет

    3 694
    2 месяцев назад
  • Казино Кловерино Код 97GQ2 Используйте код после регистрации и получите бесплатные вращения.

    Читать

    Казино Cloverino без депозита

    1 1.06 K
    2 месяцев назад
  • FiestaSlots - Выигрыши и падения Акция действует: 04.03.2026. (19:01 по центральноевропейскому времени). - 03.03.2027. (18:59 по центральноевропейскому времени).

    Читать

    Турниры FiestaSlots

    3 748
    2 месяцев назад

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I just have my tongue broken  worn_out

    Dearest creature in creation,
    Study English pronunciation.
    I will teach you in my verse
    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
    I will keep you, Suzy, busy,
    Make your head with heat grow dizzy.
    Tear in eye, your dress will tear.
    So shall I! Oh hear my prayer.
    Just compare heart, beard, and heard,
    Dies and diet, lord and word,
    Sword and sward, retain and Britain.
    (Mind the latter, how it's written.)
    Now I surely will not plague you
    With such words as plaque and ague.
    But be careful how you speak:
    Say break and steak, but bleak and streak;
    Cloven, oven, how and low,
    Script, receipt, show, poem, and toe.

    Hear me say, devoid of trickery,
    Daughter, laughter, and Terpsichore,
    Typhoid, measles, topsails, aisles,
    Exiles, similes, and reviles;
    Scholar, vicar, and cigar,
    Solar, mica, war and far;
    One, anemone, Balmoral,
    Kitchen, lichen, laundry, laurel;
    Gertrude, German, wind and mind,
    Scene, Melpomene, mankind.

    Billet does not rhyme with ballet,
    Bouquet, wallet, mallet, chalet.
    Blood and flood are not like food,
    Nor is mould like should and would.
    Viscous, viscount, load and broad,
    Toward, to forward, to reward.
    And your pronunciation's OK
    When you correctly say croquet,
    Rounded, wounded, grieve and sieve,
    Friend and fiend, alive and live.

    Ivy, privy, famous; clamour
    And enamour rhyme with hammer.
    River, rival, tomb, bomb, comb,
    Doll and roll and some and home.
    Stranger does not rhyme with anger,
    Neither does devour with clangour.
    Souls but foul, haunt but aunt,
    Font, front, wont, want, grand, and grant,
    Shoes, goes, does. Now first say finger,
    And then singer, ginger, linger,
    Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
    Marriage, foliage, mirage, and age.

    Query does not rhyme with very,
    Nor does fury sound like bury.
    Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
    Job, nob, bosom, transom, oath.
    Though the differences seem little,
    We say actual but victual.
    Refer does not rhyme with deafer.
    Foeffer does, and zephyr, heifer.
    Mint, pint, senate and sedate;
    Dull, bull, and George ate late.
    Scenic, Arabic, Pacific,
    Science, conscience, scientific.

    Liberty, library, heave and heaven,
    Rachel, ache, moustache, eleven.
    We say hallowed, but allowed,
    People, leopard, towed, but vowed.
    Mark the differences, moreover,
    Between mover, cover, clover;
    Leeches, breeches, wise, precise,
    Chalice, but police and lice;
    Camel, constable, unstable,
    Principle, disciple, label.

    Petal, panel, and canal,
    Wait, surprise, plait, promise, pal.
    Worm and storm, chaise, chaos, chair,
    Senator, spectator, mayor.
    Tour, but our and succour, four.
    Gas, alas, and Arkansas.
    Sea, idea, Korea, area,
    Psalm, Maria, but malaria.
    Youth, south, southern, cleanse and clean.
    Doctrine, turpentine, marine.

    Compare alien with Italian,
    Dandelion and battalion.
    Sally with ally, yea, ye,
    Eye, I, ay, aye, whey, and key.
    Say aver, but ever, fever,
    Neither, leisure, skein, deceiver.
    Heron, granary, canary.
    Crevice and device and aerie.

    Face, but preface, not efface.
    Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
    Large, but target, gin, give, verging,
    Ought, out, joust and scour, scourging.
    Ear, but earn and wear and tear
    Do not rhyme with here but ere.
    Seven is right, but so is even,
    Hyphen, roughen, nephew Stephen,
    Monkey, donkey, Turk and jerk,
    Ask, grasp, wasp, and cork and work.

    Pronunciation -- think of Psyche!
    Is a paling stout and spikey?
    Won't it make you lose your wits,
    Writing groats and saying grits?
    It's a dark abyss or tunnel:
    Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
    Islington and Isle of Wight,
    Housewife, verdict and indict.

    Finally, which rhymes with enough --
    Though, through, plough, or dough, or cough?
    Hiccough has the sound of cup.
    My advice is to give up!!!

    У меня сломан язык. worn_out

    Самое дорогое создание в мире,
    Изучите английское произношение.
    Я научу тебя в своих стихах.
    Звучит как труп, тело, лошадь и что-то ещё хуже.
    Я не дам тебе скучать, Сьюзи,
    От жары у вас закружится голова.
    Слеза в глазах – и платье порвется.
    И я тоже! О, услышь мою молитву.
    Просто сравните сердце, бороду и голову.
    Смерть и диета, господин и слово,
    Меч и меч, сохранить и Британию.
    (Обратите внимание на то, как это написано.)
    Теперь я точно не буду вас беспокоить.
    С такими словами, как чума и лихорадка.
    Но будьте осторожны в своих словах:
    Скажите «break» и «steak», но «bleak» и «streak»;
    Разделенная печь, духовка, как и низкая температура.
    Сценарий, квитанция, шоу, стихотворение и палец ноги.

    Послушайте меня, без всякого обмана:
    Дочь, смех и Терпсихора.
    Тиф, корь, верхние паруса, проходы,
    Изгнанники, сравнения и порицания;
    Учёный, священник и любитель сигар.
    Солнечная, слюда, война и дальний свет;
    Один, анемон, Балморал,
    Кухня, лишайник, прачечная, лавр;
    Гертруда, немка, ветер и разум,
    Сцена: Мельпомена, человечество.

    Слово Billet не рифмуется со словом ballet (балет).
    Букет, кошелек, молоток, шале.
    Кровь и потоп — это не пища.
    Плесень тоже не такая, какой должна быть и должна быть.
    Вязкий, висконный, нагрузочный и широкий,
    Навстречу, двигаться вперед, вознаграждать.
    И ваше произношение в порядке.
    Если вы правильно произнесете слово «крокет»,
    Скругленный, раненый, скорбящий и просеивающий,
    Друг и враг, живой и жизнерадостный.

    Плющ, туалет, знаменитый; шум
    А слово enamour рифмуется со словом hammer.
    Река, соперник, могила, бомба, гребенка,
    Кукла, ролл, кое-что ещё и домой.
    Слово «незнакомец» не рифмуется со словом «гнев».
    И пожирать с грохотом тоже не приходится.
    Души мерзкие, призраки — тётушки.
    Font, front, wont, want, grand, and grant,
    Обувь, идет, делает. А теперь сначала скажи палец,
    А затем певец, рыжий, задержался,
    Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
    Брак, листва, мираж и возраст.

    Слово «query» не рифмуется со словом «very».
    Слово «ярость» также не похоже на «похоронить».
    Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
    Иов, нос, грудь, перекладина, клятва.
    Хотя различия кажутся незначительными,
    Мы говорим «настоящий», но «продовольственный».
    Слово Refer не рифмуется со словом deafer.
    Фоффер делает это, а зефир – это телка.
    Мята, пинта, сенат и седативный;
    Далл, Булл и Джордж ели поздно.
    Живописный, арабский, тихоокеанский,
    Наука, совесть, научный.

    Свобода, библиотека, небеса и рай,
    Рейчел, боль, усы, одиннадцать.
    Мы говорим: священно, но разрешено.
    Люди, леопард, буксируемый, но давший клятву.
    Кроме того, отметьте различия.
    Между движущейся частью, укрытием, клевером;
    Пиявки, штаны, мудрый, точный,
    Чаша, но полиция и вши;
    Верблюд, констебль, неустойчивый,
    Принцип, ученик, ярлык.

    Лепесток, панель и канал,
    Подожди, сюрприз, коса, обещай, приятель.
    Червь и буря, шезлонг, хаос, стул,
    Сенатор, зритель, мэр.
    Тур, но наш и помощь, четыре.
    К сожалению, газ и Арканзас.
    Море, идея, Корея, регион,
    Псалом, Мария, но малярия.
    Молодежь, юг, южный, очищать и чистить.
    Доктрина, скипидар, морской.

    Сравните инопланетянина с итальянцем.
    Одуванчик и батальон.
    Салли с союзником, да, да,
    Eye, I, ay, aye, whey, and key.
    Скажите «да», но всегда, лихорадка,
    Ни досуг, ни клубок, ни обманщик.
    Цапля, зернохранилище, канарейка.
    Щель, устройство и гнездо.

    Лицо, но предисловие, а не стирание.
    Флегма, флегматичный, осёл, стекло, бас.
    Большой, но целевой, джин, дать, на грани,
    Должен, вне, состязаться и избивать, бичевание.
    Ухо, но зарабатывай, изнашивайся и истлеваешь.
    Не рифмуется со словом here, а ere.
    Семь — это правильно, но и четное тоже.
    Hyphen, roughen, nephew Stephen,
    Обезьяна, осёл, турок и придурок.
    Спрашивай, хватай, оса, пробка и работай.

    Произношение — представьте себе Психею!
    Шпалер толстый и колючий?
    Разве это не сведет вас с ума?
    Писать "гроутс" и говорить "гратс"?
    Это темная бездна или туннель:
    Усыпанный камнями, уложенный, утешение, борт,
    Ислингтон и остров Уайт
    Домохозяйка, приговор и обвинение.

    Наконец, что рифмуется со словом «достаточно» —
    Хотя, сквозь, плуг, тесто или кашель?
    Звук "икота" напоминает звук чашки.
    Мой совет — сдавайся!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's pretty incredible Sirin.

    Это просто невероятно, Сирин.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins