Well, hello there...
Welcome to our informal journey through time!
(Of course, I’m inspired by Christopher Nolan’s Tenet movie I watched the other day! Twice in a row, if I may add: Apparently, I could not entirely fathom his script and whole 150 minutes of bending my mind in one take.)
Indeed...
If you could pick one period in human history to live in, 'when' would you choose?
Would it be the eighties and their awful-haircuts or the peace-loving 1970s? Maybe 1960s or even 1950s? (We might have one Super Admin who'll pick up the latter, but then again, who knows?)
Perhaps the beginning of the 20th or the industrially revolutionized 19th century? Or the Wild West era? Maybe the Antebellum period of the 18th century?
Could it be the Baroque and golden ages of the 17th century, or if you’re into the peak of samurai culture, the Tokugawa Shogunate? If you opt for Venice at this particular time-frame, you most certainly have to visit Il Ridotto, the first-ever casino!
Or…
Would you like to join Leonardo da Vinci, Magellan, Cortes, Shakespeare, Anne Boleyn, Nostradamus, or Pocahontas in the 16th century?
Maybe you’re the renaissance person who’d prefer the company of de’ Medici family, Michelangelo, Copernicus, Galileo Galilei?
Would you go even further back?
Assuming medieval times might be too dark — or not if you’re into spectacular Gothic architectural feats — would you like to visit Ancient Rome or even Greece? Perhaps Egyptians are your thing?
Or you would go all the way back to the very beginning of time, joining Adam and Eve, to see what exactly happened in that whole apple story?
As for me...
I would pick the Roaring Twenties.
I mean, the fashion, women’s haircuts, culture, jazz, Paris, Chicago, New York City, Berlin, airplanes, parties, hats, celebrations of life, horse racetracks, Babe Ruth, Hemingway, Fitzgerald, Greta Garbo, freewheeling exuberance, the first flowering of backgammon in America, great style, grand heroes, unexplored nature…
Everything in this decade is so appealing to me.
We were free, running on the heels of the Great War and the flu pandemic, decadent yet innocent, driven by promises of neverending tomorrow so vividly, though entirely unrelated, described by Coldplay in one of their songs:
“Don’t you wanna see it come soon, floating in a big white balloon or given on your own silver spoon, don’t you wanna see it come down there to throw in your arms around and say ‘you’re not a moment too soon’?”
If you opt for the same period in human history, I’ll await you in Paris, France. If you agree, once we visit Europe, I suggest we take the voyage across the Atlantic, and, when we depart the big white ship in NYC, you can tell me where you want to go next.
So…
When and where would you like to go, LCBers?
Enter a time-traveling four-digit PIN code, and let’s visit your favorite period in human history!
PS. Two things: You can’t choose the future — after all, it’s unknown — and secondly, whatever you select, you can expect to find numerous players enjoying gambling! Thus, come well-prepared, and bring your skills and responsibility!
--Dejan
Здравствуйте!
Добро пожаловать в наше неформальное путешествие во времени!
(Конечно, меня вдохновил фильм Кристофера Нолана «Тенет», который я посмотрел на днях! Два раза подряд, если позволите добавить: видимо, я так и не смог до конца понять его сценарий и все 150 минут, которые заставили меня поломать голову, за один дубль.)
Действительно...
Если бы вы могли выбрать один период в истории человечества, в котором хотели бы жить, то когда бы вы его выбрали?
Это будут восьмидесятые с их ужасными прическами или миролюбивые 1970-е? Может быть, 1960-е или даже 1950-е? (Возможно, один из наших супер-администраторов выберет последний вариант, но кто знает?)
Возможно, начало XX века или эпоха промышленной революции XIX века? Или эпоха Дикого Запада? Может быть, довоенный период XVIII века?
Может быть, вас привлекает эпоха барокко и золотой век XVII века, или, если вы интересуетесь расцветом самурайской культуры, сёгунат Токугава? Если вы выбираете Венецию именно в этот период, вам обязательно нужно посетить Иль Ридотто, первое в мире казино!
Или…
Хотели бы вы оказаться в XVI веке вместе с Леонардо да Винчи, Магелланом, Кортесом, Шекспиром, Анной Болейн, Нострадамусом или Покахонтас?
Возможно, вы относитесь к тем людям эпохи Возрождения, которые предпочли бы общество семьи Медичи, Микеланджело, Коперника, Галилео Галилея?
Вы бы заглянули ещё дальше в прошлое?
Предполагая, что средневековье может показаться вам слишком мрачным — или, наоборот, не слишком, если вас привлекают впечатляющие готические архитектурные шедевры, — хотели бы вы посетить Древний Рим или даже Грецию? А может быть, вас больше интересует Египет?
Или же вы бы вернулись к самому началу времен, к Адаму и Еве, чтобы узнать, что именно произошло в этой истории с яблоком?
Что касается меня...
Я бы выбрал бурные двадцатые .
Я имею в виду моду, женские стрижки, культуру, джаз, Париж, Чикаго, Нью-Йорк, Берлин, самолеты, вечеринки, шляпы, торжества жизни, ипподромы, Бейб Рут, Хемингуэй, Фицджеральд, Грета Гарбо, безудержную энергию, первое расцветание нардов в Америке, великолепный стиль, великих героев, неизведанную природу…
Всё в этом десятилетии меня так привлекает.
Мы были свободны, спасаясь от Великой войны и пандемии гриппа, декадентские, но невинные, движимые обещаниями бесконечного завтра, так ярко, хотя и совершенно не связанными с этим, описанными группой Coldplay в одной из своих песен:
«Разве ты не хочешь увидеть, как это скоро произойдёт, паря в большом белом воздушном шаре или полученное на твоей серебряной ложке? Разве ты не хочешь увидеть, как это спустится вниз, чтобы ты мог обнять его и сказать: „Ты появился как раз вовремя“?»
Если вы выберете тот же период в истории человечества, я буду ждать вас в Париже, Франция. Если вы согласитесь, то после посещения Европы я предлагаю совершить путешествие через Атлантику, а когда мы сойдем с большого белого корабля в Нью-Йорке, вы сможете сказать мне, куда хотите отправиться дальше.
Так…
Когда и куда бы вы хотели поехать, участники LCB?
Введите четырехзначный PIN-код, позволяющий путешествовать во времени, и давайте перенесемся в ваш любимый период человеческой истории!
P.S. Два момента: во-первых, вы не можете выбирать будущее — в конце концов, оно неизвестно — и, во-вторых, что бы вы ни выбрали, вы можете ожидать увидеть множество игроков, наслаждающихся азартными играми! Поэтому приходите хорошо подготовленными, обладайте навыками и ответственностью!
--Деян
Перевод 
