I just read this on Facebook and felt I ought to share.
A sweet lesson on patience.
A NYC Taxi driver wrote:
I arrived at the address and honked the horn. After waiting a few minutes I honked again. Since this was going to be my last ride of my shift I thought about just driving away, but instead I put the car in park and walked up to the door and knocked.. 'Just a minute', answered a frail, elderly voice. I could hear something being dragged across the floor.
After a long pause, the door opened. A small woman in her 90's stood before me. She was wearing a print dress and a pillbox hat with a veil pinned on it, like somebody out of a 1940's movie.
By her side was a small nylon suitcase. The apartment looked as if no one had lived in it for years. All the furniture was covered with sheets.
There were no clocks on the walls, no knickknacks or utensils on the counters. In the corner was a cardboard
box filled with photos and glassware.
'Would you carry my bag out to the car?' she said. I took the suitcase to the cab, then returned to assist the woman.
She took my arm and we walked slowly toward the curb.
She kept thanking me for my kindness. 'It's nothing', I told her.. 'I just try to treat my passengers the way I would want my mother to be treated.'
'Oh, you're such a good boy, she said. When we got in the cab, she gave me an address and then asked, 'Could you drive
through downtown?'
'It's not the shortest way,' I answered quickly..
'Oh, I don't mind,' she said. 'I'm in no hurry. I'm on my way to a hospice.
I looked in the rear-view mirror. Her eyes were glistening. 'I don't have any family left,' she continued in a soft voice..'The doctor says I don't have very long.' I quietly reached over and shut off the meter.
'What route would you like me to take?' I asked.
For the next two hours, we drove through the city. She showed me the building where she had once worked as an elevator operator.
We drove through the neighborhood where she and her husband had lived when they were newlyweds She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
Sometimes she'd ask me to slow in front of a particular building or corner and would sit staring into the darkness, saying nothing.
As the first hint of sun was creasing the horizon, she suddenly said, 'I'm tired.Let's go now'.
We drove in silence to the address she had given me. It was a low building, like a small convalescent home, with a driveway that passed under a portico.
Two orderlies came out to the cab as soon as we pulled up. They were solicitous and intent, watching her every move.
They must have been expecting her.
I opened the trunk and took the small suitcase to the door. The woman was already seated in a wheelchair.
'How much do I owe you?' She asked, reaching into her purse.
'Nothing,' I said
'You have to make a living,' she answered.
'There are other passengers,' I responded.
Almost without thinking, I bent and gave her a hug.She held onto me tightly.
'You gave an old woman a little moment of joy,' she said. 'Thank you.'
I squeezed her hand, and then walked into the dim morning light.. Behind me, a door shut.It was the sound of the closing of a life..
I didn't pick up any more passengers that shift. I drove aimlessly lost in thought. For the rest of that day,I could hardly talk.What if that woman had gotten an angry driver,or one who was impatient to end his shift? What if I had refused to take the run, or had honked once, then driven away?
On a quick review, I don't think that I have done anything more important in my life.
We're conditioned to think that our lives revolve around great moments.
But great moments often catch us unaware-beautifully wrapped in what others may consider a small one.
Definitely food for thought.
blue
Пища для размышлений
- Автор темы
- blueday
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Обзор казино Corgibet Бонус за регистрацию: 50% + 20 бесплатных вращений Бонус за второй депозит: 50% + 50 бесплатных вращений Бонус за 3-й депозит: 100% Еженедельный бонус: 30% до 150 евро.
ЧитатьБонусы и акции казино Corgibet
1 6782 месяцев назад -
Привет! Наш тестировщик из Финляндии исследовал казино Bethard. Платежные транзакции обрабатывались через Trustly. Давайте рассмотрим весь процесс.
ЧитатьПроверка процесса внесения/снятия наличн...
2 8842 месяцев назад -
Wazbee — безопасное для меня казино, они просят пополнить счет на 100 долларов для подтверждения аккаунта, у меня на игровом счету 34 000 евро, но я не очень ему доверяю, можете ли вы мне помочь?
ЧитатьЗАКРЫТО: Wazbee.me - Проблема с выводом ...
3 9872 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- blueday
- в Sep 16, 12, 01:09:01 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Я только что прочитала это в Фейсбуке и решила поделиться.
Прекрасный урок терпения.
Водитель такси из Нью-Йорка написал:
Я подъехал к указанному адресу и посигналил. Подождав несколько минут, я посигналил еще раз. Поскольку это была моя последняя поездка за смену, я подумывал просто уехать, но вместо этого поставил машину на стояночный тормоз, подошел к двери и постучал. «Минутку», — ответил слабый, пожилой голос. Я слышал, как что-то волочится по полу.
После долгой паузы дверь открылась. Передо мной предстала невысокая женщина лет 90. На ней было платье с принтом и шляпка-таблетка с прикрепленной к ней вуалью, словно героиня фильма 1940-х годов.
Рядом с ней стоял небольшой нейлоновый чемоданчик. Квартира выглядела так, будто в ней никто не жил много лет. Вся мебель была покрыта простынями.
На стенах не было часов, на прилавках не стояли безделушки и столовые приборы. В углу лежала картонная коробка.
Коробка, наполненная фотографиями и стеклянной посудой.
«Не могли бы вы отнести мою сумку к машине?» — спросила она. Я отнесла чемодан к такси, а затем вернулась, чтобы помочь женщине.
Она взяла меня за руку, и мы медленно направились к тротуару.
Она продолжала благодарить меня за доброту. «Ничего страшного», — сказал я ей. — «Я просто стараюсь относиться к своим пассажирам так, как хотел бы, чтобы относились к моей матери».
«О, ты такой хороший мальчик», — сказала она. Когда мы сели в такси, она назвала мне адрес, а затем спросила: «Ты можешь сесть за руль?»
через центр города?
«Это не самый короткий путь», — быстро ответил я.
«О, я не против», — сказала она. «Я никуда не спешу. Я еду в хоспис».
Я посмотрел в зеркало заднего вида. Ее глаза блестели. «У меня не осталось никого из семьи», — продолжила она тихим голосом. — «Врач говорит, что мне осталось недолго». Я тихонько протянул руку и выключил счетчик.
«Каким маршрутом вы бы хотели, чтобы я поехал?» — спросил я.
Следующие два часа мы ехали по городу. Она показала мне здание, где когда-то работала лифтёром.
Мы проехали по району, где она с мужем жила, когда только поженились. Она попросила меня остановиться перед мебельным складом, который когда-то был бальным залом, где она в детстве танцевала.
Иногда она просила меня притормозить перед определённым зданием или углом, а сама садилась, уставившись в темноту, и ничего не говорила.
Когда на горизонте начали появляться первые лучи солнца, она вдруг сказала: «Я устала. Пойдемте».
Мы молча ехали по указанному ею адресу. Это было невысокое здание, похожее на небольшой санаторий, с подъездной дорожкой, проходящей под портиком.
Как только мы подъехали, к кабине вышли двое санитаров. Они были внимательны и сосредоточены, наблюдая за каждым ее движением.
Наверное, они её ждали.
Я открыла сундук и отнесла небольшой чемодан к двери. Женщина уже сидела в инвалидном кресле.
«Сколько я тебе должна?» — спросила она, доставая что-то из сумочки.
«Ничего», — сказал я.
«Тебе нужно зарабатывать на жизнь», — ответила она.
«Там есть и другие пассажиры», — ответил я.
Почти не задумываясь, я наклонился и обнял её. Она крепко прижалась ко мне.
«Вы подарили пожилой женщине мгновение радости, — сказала она. — Спасибо вам».
Я сжала её руку и вышла в тусклый утренний свет. Позади меня захлопнулась дверь. Это был звук закрывающейся жизни.
В ту смену я больше не подбирал пассажиров. Я бесцельно ехал, погруженный в свои мысли. Остаток дня я едва мог говорить. А что, если бы той женщине попался злой водитель или тот, кто нетерпеливо спешил закончить смену? Что, если бы я отказался от поездки или посигналил один раз и уехал?
Если бегло оглянуться назад, я не думаю, что в своей жизни сделал что-то более важное.
Нас приучили думать, что наша жизнь вращается вокруг прекрасных моментов.
Но великие моменты часто застают нас врасплох, красиво обёрнутые в то, что другие могут посчитать незначительным.
Безусловно, есть над чем задуматься.
синий -
- Ответ от
- jbuijsheeschw
- в Sep 16, 12, 02:26:46 PM
-
Супергерой 1366
- последняя активность 4 лет назад
Beautiful beautiful story..............
Прекрасная, прекрасная история..............
-
- Ответ от
- Feelin froggy
- в Sep 16, 12, 03:36:51 PM
-
Участник-суперзвезда 6049
- последняя активность 2 лет назад
That's an awesome story. No one else would've picked her up because he was meant to. They had a lasting affect on each and that's what fate is about. Very cool story.
Это потрясающая история. Никто другой бы её не подобрал, потому что ему было суждено это сделать. Они оказали друг на друга неизгладимое влияние, и в этом вся суть судьбы. Очень классная история.
-
- Ответ от
- Markotik
- в Sep 16, 12, 04:20:05 PM
-
Админ 7767
- последняя активность 18 минут назад
That was a great story, I enjoyed it very much. Some people are able to understand that small things in life are important and that they make life worth living. The taxi driver did a great favor for this woman but also for himself, too.
Это была замечательная история, мне очень понравилось. Некоторые люди способны понять, что мелочи в жизни важны и именно они делают жизнь стоящей. Таксист оказал этой женщине большую услугу, но и себе тоже.
-
- Ответ от
- kattboots
- в Sep 16, 12, 11:06:48 PM
-
Могучий участник 2805
- последняя активность 5 лет назад
Very beautiful blue... tears are running down my cheeks I was so touched by it. Thank you.
kattОчень красивый синий цвет... у меня слезы текут по щекам, я так тронута им. Спасибо.
катт -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Sep 17, 12, 02:46:11 AM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
This is such a beautiful story, amazing! Surely gave me the goose bumps and I will definitely be thinking about it for a while.
Это такая прекрасная история, потрясающая! У меня аж мурашки по коже побежали, и я точно буду о ней еще долго думать.
-
- Ответ от
- blueday
- в Sep 17, 12, 03:13:33 AM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Thanks Johan, Froggy, Markotik, Katt and Johnny. It is a beautiful story and really does make you think about the important things in life.
blueСпасибо Йохану, Фрогги, Маркотику, Катту и Джонни. Это прекрасная история, которая действительно заставляет задуматься о важных вещах в жизни.
синий -
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Sep 17, 12, 08:42:52 AM
-
Могучий участник 3637
- последняя активность 4 лет назад
A truely beautiful story!I think that cab driver was meant for her.They are usually in such a hurry since the more fares the better for them.He understood that it was her last ride and spent the time to allow her to have that one last gift.
A big thank you to the beautiful woman who shared this with us too!!
I think it was something we all needed to read.:)Поистине прекрасная история! Думаю, этот таксист был создан для неё. Обычно они так спешат, ведь чем больше пассажиров, тем лучше для них. Он понял, что это её последняя поездка, и уделил время, чтобы она получила этот последний подарок.
Огромное спасибо прекрасной женщине, которая поделилась этим с нами!
Думаю, это было то, что нам всем нужно было прочитать. :) -
- Ответ от
- Cat50
- в Sep 17, 12, 10:09:44 AM
-
Участник-суперзвезда 7088
- последняя активность 26 дней назад
ohhhhhhhh what a great find :'(
Оооооо, какая замечательная находка :'(
-
- Ответ от
- Lipstick
- в Sep 17, 12, 10:37:06 AM
-
Всемогущий участник 13901
- последняя активность 1 год назад
I just knew this was gonna give me goose bumps when i started to read it and i didn't get too far when that is exactly what happened! I LOVE stories like this especially coming from a Taxi driver who has a reputation for being very impatient particularly in major cities.
It is one of life's lessons we could all learn from.Я сразу поняла, что от этой истории у меня мурашки по коже побегут, как только я начала читать, и, не дочитав до конца, именно это и произошло! Я ОБОЖАЮ такие истории, особенно от водителя такси, который известен своей нетерпеливостью, особенно в крупных городах.
Это один из жизненных уроков, из которого нам всем не помешало бы извлечь пользу.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins