Just watched this on CNN. It's awful.
Florida man feared dead after sinkhole swallows him
By Saundra Amrhein | Reuters – 1 hr 50 mins ago
TAMPA, Florida (Reuters) - A 36-year-old Florida man was feared dead on Friday after a sinkhole suddenly opened beneath the bedroom of his suburban Tampa home swallowing him, police and fire officials said.
Rescuers responded to a 911 call late on Thursday after the man's family reported hearing a loud crash in the house and rushed to his bedroom.
"All they could see was a part of a mattress sticking out of the hole," said Hillsborough County Fire Rescue Chief Ron Rogers. "Essentially the floor of that room had opened up."
A sheriff deputy who arrived at the scene rescued the man's brother who jumped in the sinkhole and tried to rescue him. Three other adults and a child were in the house at the time the sinkhole opened up.
"I feel in my heart he didn't make it," the brother, Jeremy Bush, told Tampa TV station WFTS. "There were six of us in the house, five got out."
Bush said he thought he heard his brother scream for help.
"I didn't see any part of him when I went in there," he said. "I told my father-in-law to grab a shovel and I started digging. Then the cops showed up and pulled me out of the hole and told me the floor was still falling in."
Authorities have not been able to contact the missing man and ordered the evacuation of several nearby homes out of concern the sinkhole is continuing to grow.
Bill Bracken, the head of an engineering company assisting rescuers, said the sinkhole was as much as 30 feet in diameter and 20 feet deep.
"It started in the bedroom and it has been expanding outward and it's taking the house with it as it opens up," Bracken said.
The risk of sinkholes is common in the state due to its porous geological bedrock, the Florida Department of Environmental Protection said.
As rainwater filters down it dissolves the rock causing erosion that can lead to underground caverns, which cause sinkholes when they collapse.
Rogers said officials lowered listening devices and cameras into the hole but had so far not detected any signs of life.
Rescue efforts were suspended on Friday over concerns about the house's stability, Rogers said.
"Right now we're trying to determine what if anything we can do. This is a very difficult situation. It's beneath our feet. We can't see anything," he said.
(Additional reporting by David Adams and Tom Brown; Writing by Kevin Gray; Editing by Lisa Von Ahn, Kenneth Barry and Leslie Gevirtz)
Житель Флориды провалился в глубокую воронку прямо в постели!
- Автор темы
- chillymellow
-
Могучий участник 3618
- последняя активность 6 лет назад
Читателей этой темы также интересует:
-
Привет всем, кто-нибудь пробовал Ginja? Я пользуюсь им уже несколько дней, и мне нравится этот подход.
ЧитатьНовый опыт: казино Ginja
2 9642 месяцев назад -
Vegas2Web - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки - США приветствуются! Сумма: 30 долларов США (фишка) Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ ,...
ЧитатьVegas2Web - Эксклюзивный бездепозитный б...
1 1.41 K2 месяцев назад -
Обзор казино Yep Бонус за регистрацию: 100% до €1000 + 100 бесплатных вращений Бонус за второй депозит: 125% до €1000 + 100 бесплатных вращений Бонус за 3-й депозит: 120% до €1000 + 100 бесплатных...
ЧитатьДа, бонусы и акции казино Yep
1 6372 месяцев назад
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- chillymellow
- в Mar 01, 13, 02:08:46 PM
-
Могучий участник 3618
- последняя активность 6 лет назад
ОригиналПеревод
переведено с
Только что посмотрел это по CNN. Это ужасно.
Житель Флориды, предположительно, погиб после того, как его поглотила воронка под землей.
Сондра Амрхайн | Reuters – 1 час 50 минут назад
ТАМПА, Флорида (Reuters) — Полиция и пожарные сообщили, что в пятницу 36-летний житель Флориды, предположительно, погиб после того, как под спальней его дома в пригороде Тампы внезапно образовалась воронка, поглотившая его.
В четверг поздно вечером спасатели отреагировали на звонок в службу 911 после того, как семья мужчины сообщила, что услышала громкий грохот в доме, и бросилась в его спальню.
«Они видели лишь часть матраса, торчащую из отверстия, — сказал начальник пожарно-спасательной службы округа Хиллсборо Рон Роджерс. — По сути, пол в этой комнате разверзся».
Прибывший на место происшествия помощник шерифа спас брата мужчины, который прыгнул в провал и попытался его вытащить. В момент образования провала в доме находились еще трое взрослых и ребенок.
«Я всем сердцем чувствую, что он не выжил», — сказал брат, Джереми Буш, телеканалу WFTS в Тампе. «В доме было шестеро, пятеро выбрались».
Буш сказал, что ему показалось, будто он слышал, как его брат кричал о помощи.
«Когда я туда зашёл, я ничего от него не видел», — сказал он. «Я сказал своему тестю взять лопату и начал копать. Потом приехали полицейские, вытащили меня из ямы и сказали, что пол всё ещё обваливается».
Власти не смогли связаться с пропавшим без вести мужчиной и распорядились об эвакуации нескольких близлежащих домов из-за опасений, что провал продолжает увеличиваться в размерах.
Билл Брэкен, глава инженерной компании, помогающей спасателям, заявил, что диаметр провала достигал 30 футов, а глубина — 20 футов.
«Всё началось в спальне, а затем распространилось наружу и поглотило весь дом по мере своего расширения», — сказал Бракен.
Как сообщило Управление охраны окружающей среды Флориды, риск образования провалов грунта в штате является распространенным явлением из-за пористой геологической структуры его горных пород.
По мере просачивания дождевой воды она растворяет горные породы, вызывая эрозию, которая может привести к образованию подземных пещер, а обрушения — к образованию провалов.
Роджерс заявил, что официальные лица опустили в образовавшуюся яму подслушивающие устройства и камеры, но пока не обнаружили никаких признаков жизни.
Спасательные работы были приостановлены в пятницу из-за опасений по поводу устойчивости дома, сообщил Роджерс.
«Сейчас мы пытаемся определить, что мы можем сделать, если вообще что-либо можем. Это очень сложная ситуация. Она у нас под ногами. Мы ничего не видим», — сказал он.
(Дополнительные материалы предоставлены Дэвидом Адамсом и Томом Брауном; текст написан Кевином Греем; редактирование: Лиза фон Ан, Кеннет Барри и Лесли Гевиртц) -
- Ответ от
- blueday
- в Mar 01, 13, 03:23:57 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
These sinkholes are opening up all over the place...is the earth crumbling around us?
I can't imagine how frightening that must have been for the poor guy. I wonder if he is still alive.
blueЭти провалы образуются повсюду... неужели земля рушится прямо на наших глазах?
Даже не представляю, как это было страшно для бедняги. Интересно, жив ли он до сих пор?
синий -
- Ответ от
- LhasaLover
- в Mar 01, 13, 05:28:03 PM
-
Героический Участник 847
- последняя активность 9 лет назад
Isn't that horrible? To go to bed & be swallowed up by a sudden hole in the ground? I can't even imagine what it must be like for both the guy they lost, and this family.

Разве это не ужасно? Лечь спать и вдруг оказаться в яме, провалившейся в землю? Я даже не могу представить, каково это – и тому парню, которого они потеряли, и этой семье.

-
- Ответ от
- blueday
- в Mar 01, 13, 06:18:21 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Here's a video of a sinkhole in Canada as it happens
Вот видео, демонстрирующее образование провала грунта в Канаде в режиме реального времени.
-
- Ответ от
- chillymellow
- в Mar 01, 13, 07:48:12 PM
-
Могучий участник 3618
- последняя активность 6 лет назад
I'm starting to wonder about my house. I had to have the place leveled when I bought it and it's shifting again. There are supposedly 3 caves here on my 1 acre property. Hopefully the limestone here is stronger than whatever the ground is composed of in Florida!
Being swallowed up by the earth below might be a fitting end to my back pain...just kidding folks...I've got a lot more bingo years left in me!Я начинаю беспокоиться о своём доме. Когда я его купил, мне пришлось сравнять его с землёй, и он снова смещается. На моём участке в 1 акр якобы находятся 3 пещеры. Надеюсь, местный известняк прочнее, чем тот, из которого состоит земля во Флориде!
Погружение в землю, пожалуй, станет подходящим завершением моей боли в спине... шучу, ребята... у меня ещё много лет впереди, чтобы играть в бинго! -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Mar 02, 13, 05:57:21 AM
-
Админ форума 30868
- последняя активность 2 лет назад
I have witnessed something like this a few years ago in Romania, a whole hill was sucked down with everything on it: houses, trees, everything. Fortunately they had some sort of sensors below the ground and the alarm was given a few hours before it actually happened so they were able to move all the people out of there.
Несколько лет назад в Румынии я был свидетелем подобного: целый холм был затянут землей вместе со всем, что на нем находилось: домами, деревьями, всем. К счастью, под землей были установлены датчики, и тревога была подана за несколько часов до того, как это произошло, поэтому удалось эвакуировать всех людей.
-
- Ответ от
- bingocrazy48
- в Mar 02, 13, 08:53:08 AM
-
Могучий участник 3637
- последняя активность 4 лет назад
I heard about this yesterday...how terrible!!
Blue,I clicked on the link and was surprised that the camera person kept on going back to get more footage.I would have run..far, far away!!!Я узнала об этом вчера... как ужасно!!
Блю, я перешла по ссылке и удивилась, что оператор постоянно возвращался, чтобы снять еще что-нибудь. Я бы убежала... очень-очень далеко!!! -
- Ответ от
- blueday
- в Mar 02, 13, 09:34:00 AM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
Blue,I clicked on the link and was surprised that the camera person kept on going back to get more footage.I would have run..far, far away!!!
I would have been a long way away if it was me - really scary stuff.
Блю, я перешла по ссылке и удивилась, что оператор постоянно возвращался, чтобы снять еще что-нибудь. Я бы убежала... очень-очень далеко!!!
Если бы это случилось со мной, я бы оказалась очень далеко — это действительно страшно.
-
- Ответ от
- chillymellow
- в Mar 02, 13, 01:42:09 PM
-
Могучий участник 3618
- последняя активность 6 лет назад
Here is an update, the poor guy is presumed to be dead.
SEFFNER, Florida (Reuters) - Florida rescue personnel on Saturday searched for a Florida man who disappeared into a sinkhole that swallowed his whole bedroom while he was asleep in his suburban Tampa home.
Jeff Bush, 36, who is presumed dead, was in bed when the other five members of the household who were getting ready for bed on Thursday night heard a loud crash and Jeff screaming.
Jeff's brother, 35-year-old Jeremy Bush, jumped into the hole and furiously kept digging to find his brother.
"I really don't think they are going to be able to find him," Jeremy said on Saturday. He "will be there forever."
A small memorial of balloons and flowers for his brother had formed near the house on Saturday morning.
"I thank the Lord for not taking my daughter and the rest of my family," he said.
Jeremy himself had to be rescued from the sinkhole by the first responder to the emergency call, Douglas Duvall of the Hillsborough County Sheriff's Office. When Duvall entered Jeff Bush's bedroom, all he saw was a widening chasm but no sign of Jeff.
"The hole took the entire bedroom," said Duvall. "You could see the bed frame, the dresser, everything was sinking," he said.
Norman Wicker, 48, the father of Jeremy's fiancée who also lived in the house, ran to get a flashlight and shovel.
"It sounded like a car ran into the back of the house," Wicker said.
Authorities have not detected any signs of life after lowering listening devices and cameras into the hole.
"There is a very large, very fluid mass underneath this house rendering the entire house and the entire lot dangerous and unsafe," Bill Bracken, the head of an engineering company assisting fire and rescue officials, told the news conference late on Friday.
"We are still trying to determine the extent and nature of what's down there so we can best determine how to approach it and how to extricate," Bracken said.
After suspending the search overnight, it resumed at daylight on Saturday, with engineering consultants trying to determine the extent of the collapse so that a perimeter boundary can be established for setting up heavy equipment for future excavation.
Several nearby homes were evacuated in case the 30-foot (9-meter) wide sinkhole got larger but officials said Friday it only appeared to be getting deeper.
Soil samples showed that the sinkhole has compromised the ground underneath a home next door, engineers said Saturday.
The residents of that house were allowed 20 minutes in their home on Saturday to gather belongings. Firefighters and residents formed an assembly line to move items out of the house into SUVs and trucks.
Rescue officials said that in addition to soil samples, they were focusing on engineering analysis, ground penetration radar and other techniques to determine the extent of the ongoing collapse. Listening devices were being used to detect any evidence of life although Bush was presumed dead.
The Bush brothers worked together as landscapers, according to Leland Wicker, 48, one of the other residents of the house.
The risk of sinkholes is common in Florida due to the state's porous geological bedrock, according to the Florida Department of Environmental Protection. As rainwater filters down into the ground, it dissolves the rock, causing erosion that can lead to underground caverns, which cause sinkholes when they collapse.
(Additional reporting by Brendan O'Brien; Editing by Barbara Goldberg and Sandra Maler)Вот последние новости: бедняга, предположительно, погиб.
Сеффнер, Флорида (Reuters) - В субботу спасатели Флориды продолжали поиски жителя Флориды, который пропал без вести в провале, поглотившем всю его спальню, пока он спал в своем доме в пригороде Тампы.
36-летний Джефф Буш, которого считают погибшим, находился в постели, когда остальные пять членов семьи, готовившиеся ко сну в четверг вечером, услышали громкий грохот и крик Джеффа.
35-летний брат Джеффа, Джереми Буш, прыгнул в яму и яростно продолжал копать, пытаясь найти своего брата.
«Я действительно не думаю, что им удастся его найти», — сказал Джереми в субботу. «Он останется там навсегда».
В субботу утром возле дома образовался небольшой мемориал из воздушных шаров и цветов в память о его брате.
«Я благодарю Господа за то, что Он не забрал мою дочь и всю мою семью», — сказал он.
Джереми пришлось спасать из провала самому Дугласу Дювалю из офиса шерифа округа Хиллсборо, который первым прибыл на место происшествия по вызову. Когда Дюваль вошел в спальню Джеффа Буша, он увидел лишь расширяющуюся пропасть, но самого Джеффа не было видно.
«Дыра заполнила всю спальню, — сказал Дюваль. — Было видно, как проседает каркас кровати, комод, все опускается», — добавил он.
48-летний Норман Уикер, отец невесты Джереми, которая также жила в этом доме, побежал за фонариком и лопатой.
«По звуку было похоже, что машина врезалась в заднюю часть дома», — сказал Уикер.
После того, как в отверстие были спущены подслушивающие устройства и камеры, власти не обнаружили никаких признаков жизни.
«Под этим домом находится очень большая, очень текучая масса, из-за которой весь дом и весь участок представляют опасность и угрозу для жизни», — заявил на пресс-конференции в пятницу вечером Билл Бракен, глава инженерной компании, оказывающей помощь пожарным и спасателям.
«Мы все еще пытаемся определить масштабы и характер того, что находится там внизу, чтобы наилучшим образом определить, как к этому подойти и как извлечь пострадавшего», — сказал Бракен.
После приостановки поисков на ночь, они возобновились в субботу на рассвете. Инженеры-консультанты пытаются определить масштабы обрушения, чтобы установить периметр для размещения тяжелой техники при будущих раскопках.
Несколько близлежащих домов были эвакуированы на случай, если воронка шириной 9 метров увеличится, но в пятницу официальные лица заявили, что, по всей видимости, она только углубляется.
Как показали анализы проб почвы, провал разрушил грунт под соседним домом, сообщили инженеры в субботу.
Жителям этого дома в субботу разрешили провести в своем жилище 20 минут, чтобы собрать вещи. Пожарные и жители выстроились в очередь, чтобы перенести вещи из дома в внедорожники и грузовики.
Представители спасательной службы заявили, что помимо анализа образцов почвы, они сосредоточились на инженерном анализе, георадарном исследовании и других методах для определения масштабов продолжающегося обрушения. Для обнаружения признаков жизни использовались подслушивающие устройства, хотя Буш считался погибшим.
По словам 48-летнего Леланда Викера, одного из других жильцов дома, братья Буш вместе работали ландшафтными дизайнерами.
Согласно данным Департамента охраны окружающей среды Флориды, риск образования провалов грунта во Флориде является распространенным явлением из-за пористой геологической структуры штата. По мере того, как дождевая вода просачивается в землю, она растворяет породу, вызывая эрозию, которая может привести к образованию подземных пещер, а затем и провалов грунта при обрушении.
(Дополнительная информация предоставлена Бренданом О'Брайеном; редактирование: Барбара Голдберг и Сандра Малер) -
- Ответ от
- blueday
- в Mar 02, 13, 02:16:56 PM
-
Всемогущий участник 37999
- последняя активность 4 лет назад
The poor man. I think it would be worse if he were alive down that hole tbh.
Thanks for the update Chilly.
blueБедняга. Честно говоря, мне кажется, если бы он был жив и упал в ту яму, ему было бы еще хуже.
Спасибо за обновление, Chilly.
синий -
- Ответ от
- Markotik
- в Mar 05, 13, 09:43:56 AM
-
Админ 7767
- последняя активность 1 час назад
Ah.. that is terrifying, at first I wasn't sure whether I was reading the post correctly or not. That's just awful.
Ах... это ужасно, сначала я не был уверен, правильно ли я понял сообщение. Это просто кошмар.
-
- Ответ от
- chillymellow
- в Mar 07, 13, 10:28:48 PM
-
Могучий участник 3618
- последняя активность 6 лет назад
It was very sad seeing the interview with the elderly grandfather who had lived in the house since 1974. Visibly upset, and shaking with emotion, he basically only said a few words. How he had lived there since 1974, that there were so many memories...things like that. A lot of the time he could not speak. The words he could not say you could read on his face. He could have spoken for days about the loss he was experiencing and it would not have said more than those few moments of seeing his loss for words.
Было очень грустно смотреть интервью с пожилым дедушкой, который жил в этом доме с 1974 года. Он был явно расстроен и дрожал от эмоций, и в основном говорил лишь несколько слов. О том, как он жил там с 1974 года, о множестве воспоминаний… и тому подобное. Часто он не мог говорить. Слова, которые он не мог произнести, можно было прочитать по его лицу. Он мог бы говорить о своей утрате днями, и это не сказало бы больше, чем те несколько мгновений, когда я увидел, как он потерял дар речи.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins