Наконец-то жаркий солнечный день, и вот что случилось...

13,937
просмотры
69
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером bingocrazy48
gabby
  • Автор темы
  • gabby
  • United States Могучий участник 3326
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    We have had days and days of rain.  Finally a hot sunny summer day.
    I went out to dig up 8 bushes that are 8 years old, they are pretty big and it's back breaking labor.....for me anyway.  woo

    I hosed the base to make it easier to dig and jumped, with wet tennis shoes, onto the shovel.  A big brach drove into my shin.  Holy Crap.... the pain.  

    Do I go to urgent care and spend a $75 copay or just try and take care of it mysefl?  Can't take the pain...gotta hobble in.

    Dr. gives me 6 injections to numb around the area but doesn't wait for it to take affect before he takes a saline syringe and inserts it directly into the puncture wound.   be_sickamp;  I hadn't eaten all day, was woozy and dizzy from pain so asked if I could lie down.  LOL   He proceeded to poke, prod and dig out little pieces of dirty bark before sewing 6 stiches.


    4 bushes left in the ground, new plants can't be planted and I have to be off my leg for 2 weeks.  :(  

    Rant over.... things could be worse but still.......

    Дожди шли целые дни. Наконец-то выдался жаркий солнечный летний день.
    Я вышла выкопать 8 кустов, которым по 8 лет, они довольно большие, и это изнурительная работа... по крайней мере, для меня. Уф.

    Я полил основание водой из шланга, чтобы было легче копать, и, в мокрых кроссовках, запрыгнул на лопату. Большая ветка вонзилась мне в голень. Черт возьми... какая боль.

    Мне идти в пункт неотложной помощи и платить 75 долларов за лечение, или просто попытаться справиться с этим самостоятельно? Боль не выдерживает... приходится ковылять.

    Доктор делает мне 6 уколов, чтобы обезболить область вокруг раны, но не ждет, пока обезболивающее подействует, прежде чем взять шприц с физиологическим раствором и ввести его непосредственно в место прокола.be_sick Я ничего не ел весь день, былwoo Меня мучила дрожь и головокружение от боли, поэтому я спросила, могу ли я прилечь. Ха-ха. Он принялся тыкать, тыкать и выковыривать маленькие кусочки грязной коры, прежде чем наложить 6 стежков.


    Осталось всего 4 куста в земле, новые растения сажать нельзя, и мне придётся две недели не ходить из-за травмы ноги. :(

    На этом мой монолог закончен... могло быть и хуже, но всё же...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sorry to hear Gabby.  Also, looks like the doctor got to you quickly enough so it should be ok.
    Perhaps there could be someone with you to assist when your leg heals.

    Сочувствую, Габби. Похоже, врач оказал вам помощь достаточно быстро, так что всё должно быть в порядке.
    Возможно, кто-то сможет помочь вам, когда ваша нога заживёт.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sorry to hear Gabby.  Also, looks like the doctor got to you quickly enough so it should be ok.
    Perhaps there could be someone with you to assist when your leg heals.


    Thanks Pacer.  I have a husband and kids who are here to help.  I should have let hubby dig out the dang bushes but when I get something in  my mind......


    Сочувствую, Габби. Похоже, врач оказал вам помощь достаточно быстро, так что всё должно быть в порядке.
    Возможно, кто-то сможет помочь вам, когда ваша нога заживёт.


    Спасибо, Пейсер. У меня есть муж и дети, которые готовы помочь. Надо было позволить мужу выкопать эти чертовы кусты, но когда меня что-то задевает...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OUCH!!!

    ОЙ!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Whooooo, you're makin me hurt just talkin about it, especially the 'I' word. If theres  an injection to be had or given, my head turns the opposite way.
    So sorry you got hurt gabby  :(


    Ого, мне становится больно, даже просто говоря об этом, особенно от слова «я». Если нужно сделать укол, я тут же поворачиваю голову в другую сторону.
    Мне очень жаль, что ты пострадала, Габби :(


  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG gabby... when you do something you really do it! I am so sorry to hear of your pain. I can practically feel it.  dizzy  kiss That was to kiss it and make it better!

    О боже, Габби... когда ты что-то делаешь, ты делаешь это по-настоящему! Мне очень жаль слышать о твоих страданиях. Я их практически чувствую. dizzykiss Это нужно было поцеловать, чтобы стало лучше!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks guys. 

    I just called my son up to look at it... really look at it.... I'm so mature. cheesy It looks like ground hamburger inside and it's still bleeding, even with the stiches.

    Спасибо, ребята.

    Я только что позвонила сыну, чтобы он посмотрел на это... хорошенько посмотрел... Какая же я взрослая.cheesy Внутри всё выглядит как фарш, и кровь всё ещё течёт, даже несмотря на швы.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ugh....poor baby!!!

    What a day to spend the nice sunny day in the hospital and I can only imagine how painful it must have been.......
    Stitches are no fun!
    I hope the pain will soon go away and the wound will heal as fast as it can. kiss

    Ужас... бедный малыш!!!

    Какой ужасный день, провести его в больнице в солнечную погоду, и я могу только представить, как это было больно...
    Швы – это совсем не весело!
    Надеюсь, боль скоро утихнет, и рана заживёт как можно быстрее.kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was cringing when I read it.  You poor thing Gabby.  I hope it is better quickly.

    Definitely get your hubby to finish it off for you.

    blue

    Мне стало неловко, когда я это прочитала. Бедняжка Габби. Надеюсь, тебе скоро станет лучше.

    Обязательно попросите мужа закончить это за вас.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I almost passed out just reading about the digging and poking  shocked

    Just relax and spend more time here  grin

    Я чуть не потерял сознание, просто читая о копании и тыканье. shocked

    Просто расслабьтесь и проведите здесь больше времени.grin

  • Оригинал английский Перевод Русский

    UPDATE:

    Well, it got infected.  Bad. sad

    I now have cellulitis 21cm long and 9cm wide.  If it spreads a cm either way... I'm in the hospital for IV antibiotics.

    Hopefully the oral antibiotic works quickly...

    ОБНОВЛЯТЬ:

    Ну, оно инфицировалось. Серьезно.sad

    У меня целлюлит длиной 21 см и шириной 9 см. Если он распространится хотя бы на сантиметр в любую сторону... меня госпитализируют для внутривенного введения антибиотиков.

    Надеюсь, пероральный антибиотик подействует быстро...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    oh gabby... I hurt for you!  sad worried I hope you feel better soon.

    О, Гэбби... Мне тебя жаль! sadworried Надеюсь, вам скоро станет лучше.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oooh that doesn't sound nice. I hope it gets better soon.

    blue

    Ох, звучит не очень хорошо. Надеюсь, скоро всё наладится.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    A ya ya ya...

    That is so horrible,Gabby but I found out that it's pretty normal for stitches get infected so hopefully antibiotic will not only heal but ease the itchiness and pains.
    Hang in there my friend! kiss

    А я я я...

    Это ужасно, Габби, но я узнала, что инфицирование швов — довольно распространенное явление, поэтому надеюсь, что антибиотики не только заживят рану, но и облегчат зуд и боль.
    Держись, мой друг!kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский
    OUCH exclamation exclamation I'm sure the antibiotics will work.It sure doesn't sound like fun tho :'(.Gabby,hope you are all better soon exclamation kiss
    ОЙ exclamationexclamation Я уверена, что антибиотики помогут. Хотя, конечно, это звучит совсем не весело :'(. Габби, надеюсь, ты скоро поправишься. exclamationkiss
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sorry to hear that Gabby... I wish you a speedy recovery.

    Мне очень жаль это слышать, Габби... Желаю тебе скорейшего выздоровления.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    What a horrible fluke and unexpected thing to happen on a sunny day of gardening.

    It sounds incredibly painful i hope the infection does not spread and glad you didn't break any bones. Take this time to kick your feet up and pamper yourself.

    Hope you are better very soon.

    Lips
    Какая ужасная случайность и неожиданность для такого солнечного дня, проведенного в саду.

    Звучит невероятно больно, надеюсь, инфекция не распространится, и я рада, что вы не сломали кости. Воспользуйтесь этим временем, чтобы расслабиться и побаловать себя.

    Надеюсь, вам скоро станет лучше.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thanks all... you all are so very sweet!

    Back to Dr. tomorrow.  Now it's oozing pus and still red, tight and shiny.  be_sickamp;  I'm crossing my fingers it's not MRSA.  be_sickamp; sick be_sickamp;

    Спасибо всем... вы все такие милые!

    Завтра снова к врачу. Сейчас из раны сочится гной, она по-прежнему красная, стянутая и блестящая.be_sick Я очень надеюсь, что это не MRSA.be_sick амп; sickbe_sick амп;

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Awww dang it to hell..........



    I hope it's not too gab.

    Lips
    Чёрт возьми!



    Надеюсь, это не слишком болтливо.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Don't say that Gabby - course its not MRSA.  I was horrified when I saw what you had written.

    I hope you get on ok at the docs. 

    blue

    Не говори так, Габби, конечно, это не MRSA. Я была в ужасе, когда увидела, что ты написала.

    Надеюсь, у вас всё будет хорошо с врачами.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby,please keep us updated!!! I know all of us here at lcb are worried for you and we are all hoping for the best.  xoxoxoxoxoxoxo!!!

    Гэбби, пожалуйста, держи нас в курсе!!! Я знаю, что все мы здесь, в LCB, волнуемся за тебя и надеемся на лучшее. Целую!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Can't be MRSA, what led you to that thought??? Looking forward to some good news from the doc.

    Это точно не MRSA, что натолкнуло вас на такую мысль??? С нетерпением жду хороших новостей от врача.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby, Gabby, Gabby.  I hope u r doing better but this is a reminder to everyone to avoid manual labor and stick to online gambling.  The worse injury u get from this is having to put your index finger in a splint from clicking your mouse 2 much.

    Гэбби, Гэбби, Гэбби. Надеюсь, тебе лучше, но это напоминание всем избегать физического труда и сосредоточиться на азартных играх в интернете. Самая серьёзная травма, которую можно получить из-за этого, — это необходимость накладывать шину на указательный палец от слишком частого нажатия на мышку.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby, Gabby, Gabby.  I hope u r doing better but this is a reminder to everyone to avoid manual labor and stick to online gambling.  The worse injury u get from this is having to put your index finger in a splint from clicking your mouse 2 much.


    Ahhh you too are priceless and so so witty wink!

    Гэбби, Гэбби, Гэбби. Надеюсь, тебе лучше, но это напоминание всем избегать физического труда и сосредоточиться на азартных играх в интернете. Самая серьёзная травма, которую можно получить из-за этого, — это необходимость накладывать шину на указательный палец от слишком частого нажатия на мышку.


    Ах, ты тоже бесценна и такая остроумная! wink !
  • Оригинал английский Перевод Русский
    sick Oh gabby, don't even say MRSA, don't think it either!  sick 
    What did the doc say today? Get well girl!  kiss Kiss to make it better!
    sickОй, Габби, даже не говори про MRSA, и не думай об этом!sick
    Что сегодня сказал врач? Выздоравливай, девочка!kiss Поцелуй, чтобы стало лучше!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I hope it won't go that far...to think otherwise is so horrible.

    I almost lost my pinkie yesterday from shutting the sliding glass door and it got stuck...lost half of finger and nail...tried so hard not to cry but couldn't help. grin
    I was thinking how painful it must been for you...
    Hang in there and please let us know how it went in the doc's office.

    Надеюсь, до этого не дойдет... думать иначе ужасно.

    Вчера я чуть не потеряла мизинец, когда закрывала раздвижную стеклянную дверь, он застрял... потеряла половину пальца и ноготь... очень старалась не заплакать, но не смогла.grin
    Я думала о том, как тебе, должно быть, было больно...
    Держитесь и, пожалуйста, расскажите нам, как всё прошло в кабинете врача.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ooooh Nan that sounds painful.  I hope your finger heals ok - I know how painful that can be.

    Where is Gabby - I hope all is well. 

    blue

    Ооо, Нан, звучит больно. Надеюсь, твой палец хорошо заживёт — я знаю, как это может быть больно.

    Где Габби? Надеюсь, у неё всё хорошо.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ouch!!! Nan,you didn't lose part of your finger..right???? How are you supposed to hold your coffee or tea cup the right way???lol! It sounds like we all need to be more careful...definitely me...I'm such a klutz laugh_out_loud!!            Hopefully it will be better soon!!!                   

    Ой!!! Нэн, ты же не потеряла часть пальца... правда же??? Как вообще можно правильно держать чашку с кофе или чаем??? Ха-ха! Похоже, нам всем нужно быть осторожнее... точно мне... я такая неуклюжая. laugh_out_loud !! Надеюсь, скоро всё наладится!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I wonder what happened to Gabby then?  Perhaps they kept her in hospital.  I do hope she is ok as this seems to be a really nasty wound that may have gone septic.

    blue

    Интересно, что же случилось с Габби? Возможно, её оставили в больнице. Я очень надеюсь, что с ней всё в порядке, потому что, судя по всему, это очень серьёзная рана, которая могла инфицироваться.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I wonder what happened to Gabby then?  Perhaps they kept her in hospital.  I do hope she is ok as this seems to be a really nasty wound that may have gone septic.

    blue
    I'm wondering too.Hope she is ok and will let us know soon.Pretty scary stuff for sure!!

    Интересно, что же случилось с Габби? Возможно, её оставили в больнице. Я очень надеюсь, что с ней всё в порядке, потому что, судя по всему, это очень серьёзная рана, которая могла инфицироваться.

    синий
    Мне тоже интересно. Надеюсь, с ней все в порядке, и она скоро нам сообщит. Это действительно очень страшно!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    kiss kiss You all are so very sweet for caring!!  kiss

    It's been a long week.  Yes, Blue was right.  Started with cellulitis, staph infection and then turned Septic. 

    Percocet did NOTHING to relieve the pain.  It felt like the wound was going to expode... still does while trying to sleep.

    Dr. was feeling for a fluid pocket which she would lance if she found one.  Told her I was hoping she did to relieve the pressure until she informed me if that was the case, she would have to remove the stitches to open the wound and I would have to pack it daily.  be_sickamp; be_sickamp; be_sickamp; be_sickamp; be_sickamp; be_sickamp;  Thank God there was no fluid pocket!! 

    Who would have thought THIS could cause such problems....


    kisskiss Вы все такие милые и заботливые! kiss

    Неделя выдалась долгой. Да, Блю была права. Началось с целлюлита, стафилококковой инфекции, а затем перешло в септический синдром.

    Перкоцет совершенно не помог облегчить боль. Было ощущение, что рана вот-вот выйдет наружу... и до сих пор такое ощущение, когда пытаешься заснуть.

    Врач ощупывала рану на предмет скопления жидкости и собиралась вскрыть ее, если найдет. Я сказала ей, что надеюсь, что она это сделала, чтобы снять давление, пока она не сообщит мне, что в этом случае ей придется снять швы, чтобы открыть рану, и мне придется ежедневно накладывать повязку. be_sick амп; be_sick амп; be_sick амп; be_sick амп; be_sick амп; be_sick Слава Богу, не образовалось никаких скоплений жидкости!!

    Кто бы мог подумать, что ЭТО может вызвать такие проблемы...


  • Оригинал английский Перевод Русский

    ^^ This was taken day 2... before the infection.

    ^^ Этот снимок был сделан на второй день... до заражения.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG gabby! You poor thing! I could have gone all day without looking at that wound... imagine it got to looking way worse (no picture please  be_sickamp;) Get well soon please!

    katt

    О боже, Габби! Бедняжка! Я могла бы весь день не смотреть на эту рану... представь, как она стала выглядеть в итоге (фото, пожалуйста, не присылайте).be_sick ;) Выздоравливайте скорее!

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh lordy Gabby.  That is absolutely horrendous.  You poor thing.  I hope the pain eases soon and it heals quickly.

    blue

    О боже, Габби. Это просто ужасно. Бедняжка. Надеюсь, боль скоро утихнет и рана быстро заживёт.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OUCH!!!
    Poor baby.
    That looks so painful...hope it will be healed soon and you will find someway to ease the pain.

    ОЙ!!!
    Бедняжка.
    Выглядит очень болезненно... надеюсь, скоро все заживет, и вы найдете способ облегчить боль.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    *smooches to you*

    LOL at Katt about going all day without see the picture.  I held back from posting a more current one. *adjusting halo* smiley

    *целую тебя*

    Смешно, что Катт весь день не видела картинку. Я воздержалась от публикации более свежей. *поправляю нимб* smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby, Gabby, Gabby.  I hope u r doing better but this is a reminder to everyone to avoid manual labor and stick to online gambling.  The worse injury u get from this is having to put your index finger in a splint from clicking your mouse 2 much.



    LOL gunny... thanks for the laugh... and advice!  smiley

    Гэбби, Гэбби, Гэбби. Надеюсь, тебе лучше, но это напоминание всем избегать физического труда и сосредоточиться на азартных играх в интернете. Самая серьёзная травма, которую можно получить из-за этого, — это необходимость накладывать шину на указательный палец от слишком частого нажатия на мышку.



    Ха-ха, Ганни... спасибо за смех... и совет!smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I hope it won't go that far...to think otherwise is so horrible.

    I almost lost my pinkie yesterday from shutting the sliding glass door and it got stuck...lost half of finger and nail...tried so hard not to cry but couldn't help. grin
    I was thinking how painful it must been for you...
    Hang in there and please let us know how it went in the doc's office.



    Ouch! Nan.  I hope your pinky is feeling better.  It's weird how the smallest area/injury can hurt like hell.

    I remember when I was younger, I got my thumb slammed in the hinge side of a front door.  My thumb nail fell off at Lions Counry Safari (where wild animals roam) and they didn't have a band-aid!   laugh_out_loud

    Надеюсь, до этого не дойдет... думать иначе ужасно.

    Вчера я чуть не потеряла мизинец, когда закрывала раздвижную стеклянную дверь, он застрял... потеряла половину пальца и ноготь... очень старалась не заплакать, но не смогла.grin
    Я думала о том, как тебе, должно быть, было больно...
    Держитесь и, пожалуйста, расскажите нам, как всё прошло в кабинете врача.



    Ой! Нэн. Надеюсь, твой мизинец чувствует себя лучше. Удивительно, как даже самая незначительная травма может ужасно болеть.

    Помню, когда я был моложе, мне сильно ударило большим пальцем по петле входной двери. В сафари-парке Lions Country Safari (где бродят дикие животные) у меня отвалился ноготь на большом пальце, а пластыря не было! laugh_out_loud
  • Оригинал английский Перевод Русский
    laugh_out_loud Gabby...
    I was thinking the very same thing while I was crying with the pain...how can this small injury hurts like son of gun.:)
    I felt miserable because it was the first time hubby took both monkeys out to the city to give me a whole day off...while screaming like a maniac and called my girl and thiws is what she said on the phone..........'Mom...we just can't live you alone...every time you re alone without us, something always happens.' >:(  laugh_out_loud
    laugh_out_loud Гэбби...
    Я думала точно так же, пока плакала от боли... как может такая маленькая рана так сильно болеть? :)
    Мне было ужасно плохо, потому что муж впервые вывез обеих обезьянок в город, чтобы дать мне целый выходной... при этом кричал как сумасшедший и позвонил моей девушке, а она сказала по телефону: «Мама... мы просто не можем оставить тебя одну... каждый раз, когда ты остаешься одна без нас, что-то обязательно случается». >:( laugh_out_loud
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Looks like more then a "small injury" gab. Can't imagine putting any pressure on the foot. Hope it heals quickly.

    Nan take care of them little fingers of yours. Hope you are feeling better too.

    Lips
    Похоже, это не просто "небольшая травма". Не могу представить, чтобы на стопу оказывалось какое-либо давление. Надеюсь, она быстро заживет.

    Нэн, береги свои маленькие пальчики. Надеюсь, тебе тоже становится лучше.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm on the road to recovery!!!1 cheesy

    ** Happy Dance **

    The old and new bushes are staring me down but I'm afraid to touch them.....LOL

    Better wait til the stitches come out. wink

    Again.. thanks guys for being a nice support... my husband doesn't think ANY injury is a big deal.  I broke my heel once and drove myself to the ER and back home (with my left foot) once it was casted.  He's a great guy, just doesn't get riled about injuries, unless it's our kids.

    Я на пути к выздоровлению!!!1 cheesy

    **Танец радости**

    Старые и новые кусты смотрят на меня в упор, но я боюсь к ним прикасаться... Ха-ха!

    Лучше подождать, пока снимут швы. wink

    Ещё раз спасибо вам, ребята, за вашу поддержку... мой муж не считает никакие травмы чем-то серьёзным. Однажды я сломала пятку и сама доехала до отделения неотложной помощи и обратно домой (на левой ноге), когда мне наложили гипс. Он отличный парень, просто не расстраивается из-за травм, если только это не наши дети.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Definitely wait until the stitches are out before you do your happy dance!

    Glad your leg is getting better Gabby and just forget about those bushes.  wink

    blue

    Обязательно дождитесь, пока снимут швы, прежде чем устраивать свой радостный танец!

    Гэбби, рада, что твоя нога поправляется, и просто забудь про эти кусты. wink

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby,it might be time for the happy dance but STAY AWAY FROM THE BUSHES!!!!LOL!

    Гэбби, возможно, пришло время потанцевать от радости, но ДЕРЖИСЬ ПОДАЛЬШЕ ОТ КУСТОВ!!!! Ха-ха!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    gabby, I'm glad to hear you're on the mend... dance gently!

    katt

    Гэбби, я рада слышать, что ты поправляешься... танцуй нежно!

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    congrats Gabby  thumbs_up

    Поздравляю, Габби! thumbs_up

  • Оригинал английский Перевод Русский

    DAMN IT TO HELL!  >:( :'(

    Just spent 3 1/2 hours at the Doctor for what I thought would be suture removal.

    Wound still hurts and is swollen, bleeding and oozing pus.

    Dr. x-rayed it and asked if I had been shot and have shrapnel in my leg.  Uh.. NO.  How in the hell do I have metal in my leg?!?

    He was throwing around the words.. MRSA and Necrotizing Fasciitis.  Told the nurse to disinfect the room.  dizzy sick

    He wanted to admit me... but I begged to stay at home until the cultures come back.  He let me since I can walk.  Have 2 more antibiotics.

    As it is... elevation, soaking, meds and if ANY changes... straight to the hospital.

    ЧЁРТ ВОЗЬМИ! >:( :'(

    Я провела 3 с половиной часа у врача, думая, что мне просто снимут швы.

    Рана все еще болит, опухла, кровоточит и выделяет гной.

    Врач сделал рентген и спросил, не была ли я ранена и нет ли у меня осколков в ноге. Э-э... НЕТ. Как, черт возьми, у меня могут быть металлические предметы в ноге?!

    Он разбрасывался словами... MRSA и некротизирующий фасциит. Сказал медсестре продезинфицировать комнату. dizzysick

    Он хотел меня госпитализировать... но я умоляла разрешить мне остаться дома, пока не придут результаты анализов. Он разрешил, так как я могу ходить. Мне нужно еще 2 антибиотика.

    В нынешнем виде... приподнятое положение конечности, ванночки, лекарства, и если произойдут какие-либо изменения... немедленно в больницу.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh no Gabby - that sounds so awful. 

    I truly hope it isn't  MRSA or Necrotizing Fasciitis (had to look it up).  You take care and please keep us posted.

    blue

    О нет, Габби, это звучит ужасно.

    Я очень надеюсь, что это не MRSA или некротизирующий фасциит (пришлось поискать в интернете). Берегите себя и, пожалуйста, держите нас в курсе.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh Gabby, I am so sorry you have taken this turn for the worse. Keep us posted, you know we are all worried about you!

    katt

    О, Гэбби, мне так жаль, что у тебя всё так ухудшилось. Держи нас в курсе, ты же знаешь, мы все за тебя волнуемся!

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gabby,you are in our thoughts. sad I'm sure you are scared and want to be at home but if there are any changes,please follow the doc's recommendation and be admitted. kiss

    Гэбби, мы думаем о тебе.sad Я уверена, что вы напуганы и хотите оставаться дома, но если произойдут какие-либо изменения, пожалуйста, следуйте рекомендациям врача и госпитализируйтесь.kiss

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I really hope it won't go further...as it is it has been enough amount of pains and suffering.
    Wish there is something and anything I could suggest you to make the pains go away...just feeling helpless...
    Hope it will all better and over soon.
    You are in my thoughts and prayers.
    .............................................................................hugs!....................................

    Я очень надеюсь, что это не зайдет слишком далеко... и так уже достаточно боли и страданий.
    Как бы мне хотелось посоветовать вам что-нибудь, чтобы облегчить боль... чувствую себя совершенно беспомощной...
    Надеюсь, всё скоро наладится и закончится.
    Я думаю о вас и молюсь за вас.
    .............................................................................объятия!....................................

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins