Семейные встречи

5,259
просмотры
12
ответы
Последний пост создано 17 лет назад юзером nalgenie
Заблокировано
PMM2008
  • Автор темы
  • PMM2008
  • United States Могучий участник 3103
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

       Hi Gang:
         Just today I had a family reunion on my Fathers side.
    Family reunions are funny. Even the car you pull up in can be the beginning of a "jugdement" from other more successful family members.   :D
          Relatives worry all of us, I think,  because they know too much about us; the family knows all of our problems and mistakes. Past and Present.

      Yet Reunions give us a chance to catch up on all the family gossip – who is divorced, who married, who died, who has a new baby, who is sick, and who is pregnant. We also get to talk about the people that didn’t show up and speculate on the real reason why. HAHAHA
          My family has it's share of eccentrics, as most families have.  Watch your purse around coisin so and so, as they are a kleptomaniac. Some are alcoholics. Forget all the divorces, especially the most recent ones.I just sweep it all under the rug and pretend I don’t know. wink (I hear PMM is gambling to much...LOL)

    I suppose I can tolerate being under the microscope for a few hours every few years, and I suppose everyone else feels the same way.

    All in all, nobody shot anybody else, nobody punched anyone else in the nose, nobody’s purse was stolen, nobody got food poisoning, and nobody got mad or left in tears. I suppose I could say that as family reunions go that makes mine a big success.


    Does anyone have any stories aout there about a family reunion gone bad?

                                                                         PMM2008

    Привет всем!
    Сегодня у меня состоялась встреча родственников по отцовской линии.
    Семейные встречи — это забавно. Даже машина, на которой вы подъезжаете, может стать поводом для «осуждения» со стороны других, более успешных членов семьи. :D
    Думаю, родственники беспокоят всех нас, потому что они слишком много о нас знают; семья знает все наши проблемы и ошибки. Прошлые и настоящие.

    Однако семейные встречи дают нам возможность обсудить все семейные сплетни – кто разведен, кто женился, кто умер, у кого родился ребенок, кто болен и кто беременна. Мы также можем поговорить о тех, кто не пришел, и поразмышлять о настоящей причине этого. Ха-ха-ха.
    В моей семье, как и в большинстве семей, немало чудаков. Следите за своим кошельком, когда общаетесь с кем-то, потому что они могут быть клептоманами. Некоторые из них — алкоголики. Забудьте обо всех разводах, особенно о последних. Я просто заметаю всё под ковёр и делаю вид, что ничего не знаю. wink (Я слышал, что ПММ слишком много играет в азартные игры... Ха-ха)

    Полагаю, я могу выдержать то, что меня несколько часов раз в несколько лет рассматривают под микроскопом, и, наверное, все остальные чувствуют то же самое.

    В общем, никто ни в кого не стрелял, никто никому не бил по носу, ни у кого не украли кошелек, никто не отравился едой, и никто не рассердился и не ушел в слезах. Думаю, можно сказать, что для семейных встреч это делает мою встречу очень успешной.


    Есть ли у кого-нибудь истории о неудачных семейных встречах?

    ПММ2008

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Not to be a downer PMM, but my cousins had one 3 years ago. Never told about it and neither was my older sister. Younger sister went probably bashed us the whole time and then left only to tell everyone 3 months afterward "It was so-so"

    Frankly I'd LOVE to have had a family that talked (Yes even gossiped) about one another. It's vile communication, but it's communication and you get to see people who you haven't seen 4-5 years.

    I think you are quite lucky and blessed with a group that is willing to put aside difference to at least get along.

    (Oh and Uncle Joseph thinks your hair needs a trim) cheesy

    Не хочу быть занудой, но у моих двоюродных братьев и сестер был такой случай 3 года назад. Им никто об этом не рассказывал, как и моей старшей сестре. Младшая сестра, наверное, все время нас критиковала, а потом ушла, и только через 3 месяца всем рассказала: «Было так себе».

    Честно говоря, мне ОЧЕНЬ хотелось бы иметь семью, которая бы обсуждала (даже сплетничала) друг о друге. Это отвратительное общение, но это все-таки общение, и ты видишь людей, которых не видела 4-5 лет.

    Думаю, вам очень повезло, и вы благословлены тем, что у вас есть группа людей, готовых отложить в сторону разногласия, чтобы хотя бы ладить друг с другом.

    (А ещё дядя Джозеф считает, что тебе нужно подстричься.)cheesy

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My family of origin is boring, boring boring!  Our family reunions are low key.  However, when I in my family practice I heard all sorts of horror stories about family reunions.  Some even have fist fights.

    Моя семья скучная, ужасно скучная! Наши семейные встречи проходят скромно. Однако, когда я посещала семейные собрания, я слышала всякие ужасные истории о них. На некоторых даже устраивались драки.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Genenco:
            Oh I am so sorry to of brought up a bad memory for you with my post. It was meant to be funny, and remind people of the things we all do and have to do at family reunions.  If I have offended you in ANY way I am sincerly sorry.
            I do know how blessed I am with the family I have, and the communication that takes place.
            With all humor aside, today I recieved about a hundred hugs. How could you ask for more than that in a day?  smiley
                                                                PMM2008

    Гененко:
    О, мне очень жаль, что я своим постом напомнила вам о неприятном воспоминании. Я хотела пошутить и напомнить людям о том, что мы все делаем и должны делать на семейных встречах. Если я вас чем-то обидела, я искренне извиняюсь.
    Я прекрасно понимаю, как мне повезло с семьей и с тем общением, которое у меня есть.
    Если отбросить шутки в сторону, сегодня я получил около сотни объятий. А чего еще можно желать за день? smiley
    ПММ2008

  • Оригинал английский Перевод Русский

    awww..no offense Pmm...Just the obvious thought to me of that when our Mother died, it kind of severed any connections we had as a family.

    I'm really envious of your experience though..100 hugs..Man I'd give almost anything for that. I really hope you have ten or more get together before you leave this earth.

    I do or did have one picture from years ago (I think I was about 5) had all the "Children" of the brothers/sisters who showed gather together. Man, there was about 22 of them and the family was only 4 boys and two girls.

    I still have some of the memories of that occurrence, though faded.

    New Mexico sucks in the summer..THAT I know too well!! cheesy

    Ах, как жаль... без обид, Пмм... Просто мне сразу пришла в голову мысль, что смерть нашей матери разорвала все наши семейные связи.

    Я тебе очень завидую... 100 объятий... Я бы за это почти всё отдал. Очень надеюсь, что у тебя будет десять или больше встреч, прежде чем ты покинешь этот мир.

    У меня есть или была одна фотография многолетней давности (кажется, мне было около 5 лет), на которой все "дети" братьев и сестер, которые пришли на фотосессию, собрались вместе. Боже, их было около 22 человек, а в семье было всего 4 мальчика и 2 девочки.

    У меня до сих пор сохранились некоторые воспоминания об этом событии, хотя и потускневшие.

    В Нью-Мексико летом ужасно... Это я знаю слишком хорошо!!cheesy

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sending you one hug right now!!!! cheesy cheesy cheesy
          I'm so glad I did not offend you. I know the family politics you speak of, and they are not fun.  I am not oblivious to that fact, and there are many facets to my family as well.  I just chose to take the humorous side to things, and try to laugh when I can here at LCB when I share my experiences.
            Here's another hug tooo!! cheesy cheesy cheesy
                                                                              PMM2008

    Отправляю тебе сейчас один объятие!!!! cheesycheesycheesy
    Я так рада, что не обидела вас. Я знаю о семейных интригах, о которых вы говорите, и это совсем не весело. Я не игнорирую этот факт, и в моей семье тоже много разных сторон. Я просто предпочитаю смотреть на вещи с юмором и стараюсь смеяться, когда могу, здесь, на LCB, когда делюсь своим опытом.
    И ещё одно объятие!! cheesycheesycheesy
    ПММ2008

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh lawdy, don't get me started..
    Fannie Mae (big butted, she would growl when she ate)
    Uncle Pepe  (name says it yup, and yes was the cross dresser
    who won many contests for doing so well dressed as a woman)
    Uncle George (the rich one who smoked horrible cigars, bored us with
    all the money talks and would give us each a dollar for our piggy banks, yes everyone not just kids)
    Cousin Cynthia (always depressed and complained of being over weight
    but constantly ate things like, double chocolate fudge cake with 3 scoops
    of ice cream in between, 2 bigmacs fries apple pie and ask for a diet soda?)
    Great Aunt Gretchen (moved to bermuda, is a practicing buddhist, married
    4 times, she changed her accent to jamaican)
    J. Fuller (the 200 times reformed, rehabbed alcholic, infamous for his disappearances while relapsing(once a month on the 3rd)
    Uncle John (the ever so got to know everything, skeptical, optimistic,
    conversationist who spoke about the same things over and over again)
    Uncle James (his travels of bumming it from newyork to cali, which he's been doing for years now, not realizing he needs a shower...)
    Crazy Bill (he thought he could someday dominate the world, just by being able to hypnotize everyone)

    sigh sigh sigh.. many more..

    Did i ever have fun at family reunions.. yes, but thank god
    i was adopted at age 1, age 13 when i found out.. to be
    honest i would always say.. i belong to a family with a buncha wackos sad
    I love them all anyway.. we are blessed... whew!

    О боже, даже не начинайте...
    Фанни Мэй (с большой попой, она рычала во время еды)
    Дядя Пепе (имя говорит само за себя, и да, он был трансвеститом)
    (которая выиграла множество конкурсов за то, что так хорошо выглядела в женском наряде)
    Дядя Джордж (тот богатый, который курил ужасные сигары и надоедал нам своими рассказами)
    Все только и говорят о деньгах, и нам бы дали по доллару в копилки (да, всем, не только детям).
    Кузина Синтия (всегда была в депрессии и жаловалась на лишний вес)
    но постоянно ела что-то вроде двойного шоколадного пирога с тремя шариками.
    Между гарниром – мороженое, 2 бигмака, картошка фри, яблочный пирог, и попросить диетическую газировку?
    Двоюродная бабушка Гретхен (переехала на Бермудские острова, практикующая буддистка, замужем)
    (Она четыре раза меняла свой акцент на ямайский)
    Дж. Фуллер (алкоголик, 200 раз исправлявшийся и прошедший реабилитацию, печально известный своими исчезновениями во время рецидивов (раз в месяц, 3-го числа)).
    Дядя Джон (всезнающий, скептически настроенный, оптимистичный)
    (разговорщик, который говорил об одном и том же снова и снова)
    Дядя Джеймс (его путешествия бездомным из Нью-Йорка в Калифорнию, которыми он занимается уже много лет, не понимая, что ему нужно принять душ...).
    Сумасшедший Билл (он думал, что когда-нибудь сможет захватить мир, просто умея гипнотизировать всех)

    Вздох, вздох, вздох... и многое другое...

    Веселились ли мне когда-нибудь семейные встречи? Да, но слава богу.
    Меня удочерили в возрасте 1 года, а когда я узнала об этом, мне было 13 лет.
    Честно говоря, я всегда бы сказал... я из семьи, где полно чудаков.sad
    В любом случае, я их всех люблю... нам очень повезло... уф!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's a classic!

    LMAO on that one..

    Это классика!

    Смеюсь до слез над этим...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hush genenco, at least none of them
    watch to see what the ants will eat.. TOFU or SLUG
    LOL  tongue

    Тише, гененко, по крайней мере, никто из них.
    Посмотрите, что съедят муравьи... тофу или слизня?
    РЖУ НЕ МОГУtongue

  • Оригинал английский Перевод Русский

      When my grandfather was still alive, and we went to family reunions, he would fill an old perscription cough medicene bottle with whiskey of some sort or another. Keep it in his breast pocket.
            He thought people would never think it was actually booze. Just something for a nagging cough.
            Well the whole family knew about Grandpa, and his "perscription." laugh_out_loud
            I love that memory.  Thanks for letting me share it.

                                                                  PMM2008

    Когда мой дедушка был ещё жив, и мы ездили на семейные встречи, он наполнял старую бутылочку из-под лекарства от кашля каким-нибудь виски. Носил её в нагрудном кармане.
    Он думал, что люди никогда не догадаются, что это на самом деле алкоголь. Просто средство от навязчивого кашля.
    Вся семья знала о дедушке и его «рецепте». laugh_out_loud
    Мне очень нравится это воспоминание. Спасибо, что позволили мне им поделиться.

    ПММ2008

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My grandpas most famous saying...

    When he came to the coffee pot for coffee, take a sip and say
    (he had a texas accent)

    "Coffee strouung enuff it keed wolk"

    Самое известное высказывание моего дедушки...

    Когда он подойдёт к кофейнику за кофе, сделай глоток и скажи
    (У него был техасский акцент)

    «Кофе, энуф, это, кид, волк»

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh lawdy, don't get me started..
    Fannie Mae (big butted, she would growl when she ate)
    Uncle Pepe  (name says it yup, and yes was the cross dresser
    who won many contests for doing so well dressed as a woman)
    Uncle George (the rich one who smoked horrible cigars, bored us with
    all the money talks and would give us each a dollar for our piggy banks, yes everyone not just kids)
    Cousin Cynthia (always depressed and complained of being over weight
    but constantly ate things like, double chocolate fudge cake with 3 scoops
    of ice cream in between, 2 bigmacs fries apple pie and ask for a diet soda?)
    Great Aunt Gretchen (moved to bermuda, is a practicing buddhist, married
    4 times, she changed her accent to jamaican)
    J. Fuller (the 200 times reformed, rehabbed alcholic, infamous for his disappearances while relapsing(once a month on the 3rd)
    Uncle John (the ever so got to know everything, skeptical, optimistic,
    conversationist who spoke about the same things over and over again)
    Uncle James (his travels of bumming it from newyork to cali, which he's been doing for years now, not realizing he needs a shower...)
    Crazy Bill (he thought he could someday dominate the world, just by being able to hypnotize everyone)

    sigh sigh sigh.. many more..

    Did i ever have fun at family reunions.. yes, but thank god
    i was adopted at age 1, age 13 when i found out.. to be
    honest i would always say.. i belong to a family with a buncha wackos sad
    I love them all anyway.. we are blessed... whew!



    Hey Viv..

    I think we might be related ! smiley

    О боже, даже не начинайте...
    Фанни Мэй (с большой попой, она рычала во время еды)
    Дядя Пепе (имя говорит само за себя, и да, он был трансвеститом)
    (которая выиграла множество конкурсов за то, что так хорошо выглядела в женском наряде)
    Дядя Джордж (тот богатый, который курил ужасные сигары и надоедал нам своими рассказами)
    Все только и говорят о деньгах, и нам бы дали по доллару в копилки (да, всем, не только детям).
    Кузина Синтия (всегда была в депрессии и жаловалась на лишний вес)
    но постоянно ела что-то вроде двойного шоколадного пирога с тремя шариками.
    Между гарниром – мороженое, 2 бигмака, картошка фри, яблочный пирог, и попросить диетическую газировку?
    Двоюродная бабушка Гретхен (переехала на Бермудские острова, практикующая буддистка, замужем)
    (Она четыре раза меняла свой акцент на ямайский)
    Дж. Фуллер (алкоголик, 200 раз исправлявшийся и прошедший реабилитацию, печально известный своими исчезновениями во время рецидивов (раз в месяц, 3-го числа)).
    Дядя Джон (всезнающий, скептически настроенный, оптимистичный)
    (разговорщик, который говорил об одном и том же снова и снова)
    Дядя Джеймс (его путешествия бездомным из Нью-Йорка в Калифорнию, которыми он занимается уже много лет, не понимая, что ему нужно принять душ...).
    Сумасшедший Билл (он думал, что когда-нибудь сможет захватить мир, просто умея гипнотизировать всех)

    Вздох, вздох, вздох... и многое другое...

    Веселились ли мне когда-нибудь семейные встречи? Да, но слава богу.
    Меня удочерили в возрасте 1 года, а когда я узнала об этом, мне было 13 лет.
    Честно говоря, я всегда бы сказал... я из семьи, где полно чудаков.sad
    В любом случае, я их всех люблю... нам очень повезло... уф!



    Привет, Вив!

    Мне кажется, мы можем быть родственниками!smiley

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins