Семейное состояние.

3,529
просмотры
5
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером Feelin froggy
wnanhee
  • Автор темы
  • wnanhee
  • United States Участник-суперзвезда 5413
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can understand the purpose of not wanting to spoil the children but this seems so rare and somewhat a little too much.

    Wellington R. Burt was a rich timber baron from Saginaw, Mich.
    He died in 1919 with a multimillion-dollar fortune -- one of America's largest at the time.
    Yet rather than risk messing up his kids lives with a huge inheritance, he created an unusual will.

    He stated that his fortune would be distributed to the family -- but only 21 years after his grandchildren's death.

    His children and grandchildren weren't entirely deprived.
    Burt gave his "favorite son" $30,000 a year but the rest of his children got allowances roughly equal to those he gave his cook and chauffeur.

    "I'm pretty sure he didn't like his family back then," said Christina Cameron, an heir and a great-great-great grandchild of Burt's.

    Now that it's 21 years since the death of the last grandchild, the fortune is finally being turned over to Cameron and 11 others, including three great-grandchildren, seven great-great grandchildren and another great-great-great grandchild. The fortune is valued at more than $100 million. (She'll get a little more than $2.6 million, since those further up the family tree get more under a master agreement).

    Of course, skipping a generation is not unusual among rich parents who want to send a message to their kids (but somehow not their grandkids). Generation-skipping trusts and other estate-planning structures have been around for ages.

    But Burt's will takes kid-skipping to a new, almost punitive level.
    Who knows, maybe his kids and grand-kids were better off for the lack of inheritance, or maybe the money would have allowed them to lead fuller, happier lives.
    We'll never know. It would be interesting to compare the lives of his new heirs with those who were shut out.

    What do you think of Burt's School of Parenting?

    Я понимаю желание не баловать детей, но это кажется таким редким и, пожалуй, чрезмерным.

    Веллингтон Р. Берт был богатым лесопромышленником из Сагино, штат Мичиган.
    Он умер в 1919 году, оставив многомиллионное состояние — одно из крупнейших в Америке на тот момент.
    Однако, вместо того чтобы рисковать испортить жизнь своим детям огромным наследством, он составил необычное завещание.

    Он заявил, что его состояние будет разделено между членами семьи, но только через 21 год после смерти его внуков.

    Его дети и внуки не были полностью обделены.
    Берт давал своему «любимому сыну» 30 000 долларов в год, но остальные дети получали пособия, примерно равные тем, что он давал своему повару и шоферу.

    «Я почти уверена, что ему тогда не нравилась его семья», — сказала Кристина Кэмерон, наследница и прапраправнучка Берта.

    Спустя 21 год после смерти последнего внука состояние наконец-то переходит к Кэмерон и еще 11 родственникам, включая трех правнуков, семь праправнуков и еще одного прапраправнука. Состояние оценивается более чем в 100 миллионов долларов. (Она получит чуть больше 2,6 миллиона долларов, поскольку по генеральному соглашению наследники, занимающие более высокие позиции в родословной, получают больше).

    Конечно, передача имущества через поколение не является чем-то необычным среди богатых родителей, которые хотят подать пример своим детям (но почему-то не внукам). Трасты, передающие имущество через поколение, и другие структуры планирования наследства существуют уже давно.

    Но завещание Берта выводит побеги детей из дома на новый, почти карательный уровень.
    Кто знает, может быть, его детям и внукам было лучше из-за отсутствия наследства, а может быть, деньги позволили бы им жить более полноценной и счастливой жизнью.
    Мы никогда этого не узнаем. Было бы интересно сравнить жизнь его новых наследников с жизнью тех, кто был отстранен от участия в наследстве.

    Что вы думаете о Школе воспитания детей Берта?

  • Оригинал английский Перевод Русский
    It is absolutely ridiculous. He sounded like an eccentric old geezer that got his kicks out of playing games with the family fortune. I am sure the great  great grand children are whistling dixie about now.

    But more interesting then how they feel about all this now is the mayhem that must of went on to produce children to inherit this fortune. From the moment after the grandchildren's death was there a mad dash to get married or run to a fertility clinic. Or were they secretly waiting for them and hoping he/she would kick the bucket sooner then later?

    He in essence made a mockery out of his very own family. What ever possessed him to do such a thing.

    Lips
    Это просто смешно. Он звучал как эксцентричный старик, получающий удовольствие от игр с семейным состоянием. Уверен, его праправнуки сейчас насвистывают мелодию "Дикси".

    Но гораздо интереснее, чем то, как они сейчас ко всему этому относятся, — тот хаос, который, должно быть, произошел, чтобы в итоге появились дети, унаследовавшие это состояние. С момента смерти внуков началась ли безумная гонка за женитьбой или обращением в клинику репродуктивной медицины? Или же они тайно ждали их и надеялись, что они умрут как можно скорее?

    По сути, он выставил на посмешище собственную семью. Что же его сподвигло на такое?

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    A very cruel way to share the wealth I think.  The great grandchildren would never have even known him and they could be anyone...murderers, rapists.

    blue

    Мне кажется, это очень жестокий способ разделить богатство. Правнуки его даже не знали, и среди них мог оказаться кто угодно... убийцы, насильники.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well said Lips and blue and I agree.
    It is precisely how I look at it too...ridiculous but from what I have been reading about it, actually his decision has been respected and praised.
    Some people analyze it as a perfect way to educate the children of wealth.
    Wonder if that was the only his pure intention...tried to teach his children to work from the bottom but even if it was, I still think it was a cruel way to show his love.

    Отлично сказано, Lips and blue, и я с вами согласен.
    Я тоже так считаю... это нелепо, но, судя по тому, что я читала, его решение было уважаемо и даже похвалено.
    Некоторые считают это идеальным способом дать образование детям из богатых семей.
    Интересно, было ли это единственным его чистым намерением... он пытался научить своих детей работать с самых низов, но даже если это так, я все равно считаю, что это был жестокий способ показать свою любовь.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    To leave behind a deprived family when you have the ability to change it is not love to me. I can understand trying to teach your children the value of a dollar but wouldn't you reward them at some point?

    Оставлять бездомную семью, когда у тебя есть возможность изменить ситуацию, — это не любовь, на мой взгляд. Я понимаю, что вы пытаетесь научить детей ценить деньги, но разве вы не должны в какой-то момент вознаградить их?

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins