Что мне делать, если у меня грипп?

6,289
просмотры
22
ответы
Последний пост создано 12 лет назад юзером Lootva
JohnnyK
  • Автор темы
  • JohnnyK
  • Romania Админ форума 30868
  • последняя активность 2 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey boys and girls,

    I'm down with the flu, I'm feeling blue smiley

    Now seriously, I am down with the flu, got a nice solid fever, coughing non-stop and everything.

    Do you have any remedies you might recommend? But excluding pills and stuff like that, those might take care of the flu but they also mess with my stomach.

    On the other hand, I noticed that fever tends to make me a bit more creative, not all bad smiley

    Привет, мальчики и девочки!

    Я заболел гриппом, мне грустно. smiley

    А теперь серьёзно, я заболел гриппом, у меня сильная температура, кашель без остановки и всё такое.

    Можете порекомендовать какие-нибудь средства? Но, за исключением таблеток и тому подобного, они, возможно, и помогают от гриппа, но у меня с желудком проблемы.

    С другой стороны, я заметил, что лихорадка, как правило, делает меня немного более креативным, что не всегда плохо. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Drink tea and take more vitamin C! smiley Get well soon.

    Пейте чай и принимайте больше витамина С!smiley Поскорее поправляйся.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    normally I would recommend a pint of cold ale, but since you got fever I guess Irish whiskey would do the trick tongue cheesy

    get well soon friendwink

    Обычно я бы посоветовал пинту холодного эля, но раз у тебя температура, думаю, ирландский виски тоже подойдет. tonguecheesy

    Выздоравливай скорее, друг. wink

  • Оригинал английский Перевод Русский
    G A M B L E!


    It'll take your mind off it. wink  cheesy
    АЗАРТНЫЙ ИГРОК!


    Это поможет вам отвлечься. winkcheesy
  • Оригинал английский Перевод Русский

    normally I would recommend a pint of cold ale, but since you got fever I guess Irish whiskey would do the trick tongue cheesy
    [/quote]

    That is a solid suggestion, I've got whiskey and also some traditional Romanian plum brandy. I guess if I combine the two I'd scare the flu away smiley Might also get a headache in the morning though smiley

    [quote author=LhasaLover link=topic=29048.msg279576#msg279576 date=1382361717]
    G A M B L E!


    It'll take your mind off it. wink  cheesy


    Great idea, thanks smiley

    Обычно я бы посоветовал пинту холодного эля, но раз у тебя температура, думаю, ирландский виски тоже подойдет. tonguecheesy
    [/цитировать]

    Это отличное предложение, у меня есть виски, а также традиционная румынская сливовая водка. Думаю, если я их смешаю, то смогу отпугнуть грипп.smiley Утром также может болеть голова. smiley

    [quote author=LhasaLover link=topic=29048.msg279576#msg279576 date=1382361717]
    АЗАРТНЫЙ ИГРОК!


    Это поможет вам отвлечься. winkcheesy


    Отличная идея, спасибо!smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    You cant go wrong with Romanian plum brandy ( or sljivovica as it's called in Serbian ).  wink

    Румынская сливовая водка (или сливовица, как её называют по-сербски) — беспроигрышный вариант. wink

  • Оригинал английский Перевод Русский

    You cant go wrong with Romanian plum brandy ( or sljivovica as it's called in Serbian ).  wink


    True, got quite drunk the last time I tried smiley

    Румынская сливовая водка (или сливовица, как её называют по-сербски) — беспроигрышный вариант. wink


    Да, в прошлый раз я изрядно напился.smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I tend to leave meds out of it - the body's an amazing machine, capable of repairing itself given time..just stick to fluids to keep hydrated and soups for warmth and something in your gut
    tomato juice is better than OJ for vitamin C if you decide to help it your body along

    Я стараюсь не принимать лекарства — организм — это удивительная машина, способная к самовосстановлению со временем... просто пейте больше жидкости, чтобы избежать обезвоживания, ешьте супы для тепла и что-нибудь для пищеварения.
    Томатный сок лучше апельсинового сока с точки зрения содержания витамина С, если вы решили помочь своему организму.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hey boys and girls,

    I'm down with the flu, I'm feeling blue smiley    Mucinex- fax-max Cold, Flu & Sore Throat the best Hope you feel better soon

    Now seriously, I am down with the flu, got a nice solid fever, coughing non-stop and everything.

    Do you have any remedies you might recommend? But excluding pills and stuff like that, those might take care of the flu but they also mess with my stomach.

    On the other hand, I noticed that fever tends to make me a bit more creative, not all bad smiley

    Привет, мальчики и девочки!

    Я заболел гриппом, мне грустно.smiley Муцинекс-факс-макс от простуды, гриппа и боли в горле — лучшее средство. Надеюсь, вам скоро станет лучше.

    А теперь серьёзно, я заболел гриппом, у меня сильная температура, кашель без остановки и всё такое.

    Можете порекомендовать какие-нибудь средства? Но, за исключением таблеток и тому подобного, они, возможно, и помогают от гриппа, но у меня с желудком проблемы.

    С другой стороны, я заметил, что лихорадка, как правило, делает меня немного более креативным, что не всегда плохо. smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I tend to leave meds out of it - the body's an amazing machine, capable of repairing itself given time..just stick to fluids to keep hydrated and soups for warmth and something in your gut
    tomato juice is better than OJ for vitamin C if you decide to help it your body along


    Yeah, I hate meds too! Thanks for the advice, just had a soup and I feel a bit better already!

    Я стараюсь не принимать лекарства — организм — это удивительная машина, способная к самовосстановлению со временем... просто пейте больше жидкости, чтобы избежать обезвоживания, ешьте супы для тепла и что-нибудь для пищеварения.
    Томатный сок лучше апельсинового сока для получения витамина С, если вы решите помочь своему организму.


    Да, я тоже ненавижу лекарства! Спасибо за совет, только что съела суп и уже чувствую себя немного лучше!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Get plenty of sleep and if you can't sleep, snuggle up on the sofa with a nice thick duvet, a shot of brandy and a hot water bottle. 

    Hope you feel better soon.

    Высыпайтесь, а если не можете уснуть, уютно устройтесь на диване под теплым одеялом, с рюмкой бренди и грелкой.

    Надеюсь, вам скоро станет лучше.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hope you get better very soon Johnny. I wish I had a natural tip for ya but I love anti-everything cold medicine when I have the flu.

    Надеюсь, ты скоро поправишься, Джонни. Жаль, что у меня нет для тебя какого-нибудь полезного натурального средства, но я обожаю противопростудные лекарства, когда болею гриппом.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am big on natural remedies, I recommend chamomile tea with lots of lemons. An as everyone has said vitamin C is a plus, so load up on oranges if you don't want to take vitamin c pills. Hope ya feel better.  smiley

    Я сторонница народных средств, рекомендую ромашковый чай с большим количеством лимона. И, как уже многие говорили, витамин С — это плюс, так что ешьте побольше апельсинов, если не хотите принимать таблетки с витамином С. Надеюсь, вам станет лучше. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I am big on natural remedies, I recommend chamomile tea with lots of lemons. An as everyone has said vitamin C is a plus, so load up on oranges if you don't want to take vitamin c pills. Hope ya feel better.  smiley


    Thanks fried-eggs, I usually eat lots of oranges and pomelo, I guess my vitamin C levels should be just fine. But I did stuff myself with oranges yesterday and one big pomelo right before going to sleep smiley

    Я сторонница народных средств, рекомендую ромашковый чай с большим количеством лимона. И, как уже многие говорили, витамин С — это плюс, так что ешьте побольше апельсинов, если не хотите принимать таблетки с витамином С. Надеюсь, вам станет лучше. smiley


    Спасибо, fried-eggs, я обычно ем много апельсинов и помело, думаю, с уровнем витамина С у меня всё в порядке. Но вчера я объелась апельсинами и одним большим помело прямо перед сном.smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Get well soon exclamation!

    Поскорее поправляйся exclamation !

  • Оригинал английский Перевод Русский

    How are you feeling now Johnny?  I hope you're feeling a bit better.

    Как ты себя чувствуешь сейчас, Джонни? Надеюсь, тебе стало немного лучше.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Just rest a lot, and drink hot teas with honey and lemon. BTW, the tea must not be very hot when adding lemon juice and honey (max. around 55 degrees C).
    Get well soon!

    Просто много отдыхайте и пейте горячий чай с медом и лимоном. Кстати, чай не должен быть слишком горячим, когда в него добавляют лимонный сок и мед (максимум около 55 градусов Цельсия).
    Поскорее поправляйся!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    How are you feeling now Johnny?  I hope you're feeling a bit better.


    Not 100% yet but definitely better, should be as good as new in a couple of days.

    Как ты себя чувствуешь сейчас, Джонни? Надеюсь, тебе стало немного лучше.


    Пока не на 100%, но определенно стало лучше, через пару дней должно быть как новое.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow you really had it bad. Glad you're feeling better Johnny.

    Ого, тебе было очень плохо. Рад, что тебе стало лучше, Джонни.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Amphetamines fix everything. Period.

    Амфетамины решают все проблемы. Точка.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Amphetamines fix everything. Period.


    LOL  dizzy

    Амфетамины решают все проблемы. Точка.


    РЖУ НЕ МОГУ dizzy
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I would stick with plum brandy;-)

    Я бы всё-таки выбрал сливовую бренди ;-)

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Bixy
Bixy Serbia 1 месяц назад
40

Казино Weltbet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 50 бесплатных вращений в игре «Книга волков» Как получить бонус: Игрокам необходимо Зарегистрируйтесь по нашей...
Казино Weltbet - Эксклюзивный бездепозитный бонус

Dzile
Dzile Serbia 24 дней назад
94

Привет, участники LCB! Ваши отзывы имеют значение! Поделитесь своим мнением и помогите нам улучшить ваш опыт использования сайта.
Конкурс на реальные деньги LCB на сумму 250 долларов в августе 2026 года: Давайте протестируем казино!

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026