Согласны ли вы или не согласны с тем, что женщинам не разрешается закрывать лицо?

6,789
просмотры
18
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером gabby
Lipstick
  • Автор темы
  • Lipstick
  • United States Всемогущий участник 13901
  • последняя активность 1 год назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Казино Xyes — Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход воспрещен! Сумма: 50 долларов США Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ссылке , связаться...

    Читать
  • Я уже два месяца пытаюсь активировать карту, мне прислали подробное письмо с описанием практически невыполнимых новых проверок, например, нужно поднести распечатанную копию карты к лицу, чтобы все...

    Читать
  • Приветствуем вас, сообщество LCB! Добро пожаловать в Ronin Slots , где каждый спин — это шаг на вашем собственном пути к богатству! Вдохновленный духом легендарного ронина, Ronin Slots предлагает...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    PARIS — France put into motion Monday the world's first ban on Islamic face veils, meaning that women may bare their breasts in Cannes but not cover their faces on the Champs-Elysees.

    Two veiled women were hauled off from a Paris protest just hours after the ban came into effect. Their unauthorized demonstration, on the cobblestone square facing Notre Dame Cathedral, was rich with both the symbolism of France's modern spirit of defiance and its medieval history.

    While some see encroaching Islamophobia in the new ban, President Nicolas Sarkozy's government defended it as a rampart protecting France's identity against inequality and extremism. Police grumbled that it will be hard to enforce.

    "The law is very clear. Hiding your face in public places is cause for imposing sanctions," Interior Minister Claude Gueant said Monday at an EU meeting in Luxembourg. He said it defends "two fundamental principles: the principle of secularism and the principle of equality between man and woman."

    Do you think this law is unfair?

    Source: msnbc

    ПАРИЖ — В понедельник Франция ввела в действие первый в мире запрет на ношение исламских лицевых вуалей, что означает, что женщины могут обнажать грудь в Каннах, но не могут закрывать лица на Елисейских полях.

    Двух женщин в паранджах вывели с парижской акции протеста всего через несколько часов после вступления запрета в силу. Их несанкционированная демонстрация на мощеной площади напротив собора Нотр-Дам была наполнена как символикой современного духа непокорности Франции, так и ее средневековой историей.

    Хотя некоторые видят в новом запрете рост исламофобии, правительство президента Николя Саркози защищает его как барьер, защищающий французскую идентичность от неравенства и экстремизма. Полиция жаловалась на трудности с его соблюдением.

    «Закон предельно ясен. Закрытие лица в общественных местах является основанием для введения санкций», — заявил в понедельник министр внутренних дел Клод Геан на встрече ЕС в Люксембурге. Он отметил, что закон защищает «два основополагающих принципа: принцип секуляризма и принцип равенства между мужчиной и женщиной».

    Вы считаете этот закон несправедливым?

    Источник: msnbc

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Looking at it from a security viewpoint .......the law is absolutely fair....an individuals right for freedom  should never outweight the rights of lawful protection for others.......it is similar to removing glasses and hats when going onto the bank.  the laws of certain religions should never be given so much priority that they outweigh everyone elses laws.....tough love for the good of the people

    Рассматривая это с точки зрения безопасности... закон абсолютно справедлив... право человека на свободу никогда не должно превалировать над правом других на законную защиту... это похоже на снятие очков и шляпы при входе в банк. Законам определенных религий никогда не следует отдавать такой приоритет, чтобы они перевешивали законы всех остальных... жесткая любовь во благо народа.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    I see what your saying dab and it's a valid point. But in reality how much is that really protecting France from a woman walking around with a veil on her face. There are other ways to hide your identity if that's the case. Put on a straw floppy hat and call it a day.

    This is their religion and i wonder now if they refuse to even leave their homes. In western culture it is hard to even grasp why a woman would have to cover her face. How could it actually be a sin against God? But in their faith it is obviously a strong reason. And in a way i can't help but feel sorry for them now.

    Lips
    Я понимаю, что ты имеешь в виду, и это справедливое замечание. Но насколько это действительно защищает Францию от женщины, разгуливающей с вуалью на лице? В таком случае есть и другие способы скрыть свою личность. Надень соломенную шляпу с широкими полями и на этом всё.

    Это их религия, и я теперь задаюсь вопросом, не отказываются ли они даже выходить из дома. В западной культуре трудно даже понять, почему женщина должна закрывать лицо. Как это может быть грехом против Бога? Но в их вере это, очевидно, веская причина. И в каком-то смысле мне их сейчас жаль.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Women as well as anybody should be free to express themselves imo.  (It's a first amendment right in the US Constitution).

    Moreover it is ironic that it is against the law to say something perceived as racist in France, yet denying women the right to cover their faces seems against that very law they're trying to uphold.

    На мой взгляд, женщины, как и все остальные, должны иметь право на свободу самовыражения. (Это право закреплено в первой поправке к Конституции США).

    Более того, иронично, что во Франции запрещено законом говорить что-либо, что может быть воспринято как расистское, однако отказ женщинам в праве закрывать лицо, кажется, противоречит именно этому закону, который они пытаются защитить.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    This decision is widely criticized by EU officials as well by opposition parties in France.

    Proportionally the number of Muslim women who cover their face in France is insignificant compare to the entire population of French Muslim women. So this law make no sense whats so ever.

    If they think it will protect them against potential terrorist attacks then they couldn't be more wrong.  I mean who are they kidding?

    And what happened to the french national motto - Liberté, égalité, fraternité ( liberty, equality, brotherhood) ) ?

    IMO this is an attack on the civil liberties in France.

    And whats next? They gonna ban wearing pants, long skirts and long sleeves coz u might be hiding a gun or a knife?

    This law is going to create more problems then its going to fix.

    We may like or dislike other cultures, their customs, maybe we dont understand them and maybe even fear them. But it is irrational fear, which is one step away from irrational hate.

    And we shouldn't be obliged to like it, however we should respect it and respect their choice. I say live and let live.

    Zuga

    Это решение подверглось широкой критике со стороны официальных лиц ЕС, а также оппозиционных партий во Франции.

    В пропорциональном отношении число мусульманок, закрывающих лицо во Франции, ничтожно мало по сравнению со всем населением французских мусульманок. Поэтому этот закон не имеет никакого смысла.

    Если они думают, что это защитит их от потенциальных террористических атак, то они глубоко ошибаются. Да кого они обманывают?

    А что случилось с французским национальным девизом – Liberté, égalité, fraternité (свобода, равенство, братство)?

    На мой взгляд, это посягательство на гражданские свободы во Франции.

    И что дальше? Они запретят носить брюки, длинные юбки и одежду с длинными рукавами, потому что вы можете спрятать пистолет или нож?

    Этот закон создаст больше проблем, чем решит.

    Нам могут нравиться или не нравиться другие культуры, их обычаи, возможно, мы их не понимаем, а может быть, даже боимся. Но это иррациональный страх, который находится в шаге от иррациональной ненависти.

    И мы не обязаны это одобрять, однако мы должны уважать это и уважать их выбор. Я говорю: живи и дай жить другим.

    Зуга

  • Оригинал английский Перевод Русский
    I have to agree with you on this one Zuga. The excuse for implementing such a law makes no sense. If a person wanted to hide their identity they certainly could do it by other means. In fact many other cultures, religions and societies choosing to mask their identity have ample alternatives.

    So i suppose the real question is what is the underlying reason? You can't prevent someone from wearing a veil yet allow another to where shades, hat,wig and fake mustache. I think this may have just opened up a can of worms.

    Lips
    В этом вопросе я с тобой согласен, Зуга. Оправдание для принятия такого закона не имеет смысла. Если человек хочет скрыть свою личность, он, безусловно, может сделать это другими способами. На самом деле, во многих других культурах, религиях и обществах, где принято скрывать свою личность, существует множество альтернатив.

    Так что, полагаю, главный вопрос в том, какова основная причина? Нельзя запретить кому-то носить вуаль, но при этом разрешить другому носить солнцезащитные очки, шляпу, парик и накладные усы. Думаю, это только что открыло ящик Пандоры.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    i wonder if these women ever get to voice their opinions or do they just listen to their wife beater masters?  I was stationed in Saudi Arabia a couple times and worked with Saudi men daily.  They all beat their wives regularly and would smack them routinely for no reason.  They were the reason the women did what they did.....the women were married slaves with no role but to serve and breed.....thats it....what kind of LAW is this???  lets ask the ladies

    Интересно, эти женщины вообще когда-нибудь высказывают своё мнение, или они просто слушают своих хозяев, которые их избивают? Я несколько раз служил в Саудовской Аравии и ежедневно работал с саудовскими мужчинами. Все они регулярно избивали своих жён и шлёпали их без всякой причины. Именно они были причиной того, что женщины делали то, что делали... женщины были замужними рабынями, чья единственная роль заключалась в служении и деторождении... и всё... что это за ЗАКОН??? Давайте спросим самих женщин

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Men and women should be allowed to wear anything they want, this law is absolutely useless and arbitrary. The most upsetting this is, as Zuga said, that it opens the door to more such bans. Before we know it they might outlaw wearing a hat or having long hair...

    Мужчинам и женщинам должно быть разрешено носить все, что они хотят, этот закон абсолютно бесполезен и произволен. Самое возмутительное в этом то, как сказал Зуга, что это открывает двери для новых подобных запретов. Не успеем оглянуться, как они могут запретить ношение шляп или ношение длинных волос...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    i totally agree with Johhny Karp....my question is.....are these women wearing it because they want to or are they being forced to??

    Я полностью согласна с Джонни Карпом... Мой вопрос: носят ли эти женщины это по собственному желанию или их заставляют?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    my question is.....are these women wearing it because they want to or are they being forced to??


    That is their tradition. However, there are plenty of Islamic women that stopped wearing the veil, even in Afghanistan.

    Мой вопрос... эти женщины носят это по собственному желанию или их заставляют?


    Это их традиция. Однако многие мусульманки перестали носить вуаль, даже в Афганистане.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    They all beat their wives regularly and would smack them routinely for no reason.  They were the reason the women did what they did.....the women were married slaves with no role but to serve and breed.....thats it....what kind of LAW is this???  lets ask the ladies


    This is the typical prejudice and preconceptions that ppl have about the middle east. You cant tag the whole nation, ethnic or religious group just coz there are some men who beat their wives and treat them like slaves.

    Their customs are quite specific ( some customs may struck  as odd to us ), very traditional and patriarchal and it is true that some civil liberties are in jeopardy in some of these middle east countries.

    But this topic is about banning veils in France which is an attack against civil liberties.
    The law itself is very controversial and IMO makes no sense at all.

    Zuga

    Все они регулярно избивали своих жен и шлепали их без всякой причины. Именно они были причиной того, что женщины делали... женщины были замужними рабынями, чья единственная роль заключалась в служении и деторождении... и все... что это за ЗАКОН??? Давайте спросим самих женщин


    Это типичные предрассудки и предубеждения, которые люди питают по отношению к Ближнему Востоку. Нельзя навешивать ярлыки на всю нацию, этническую или религиозную группу только потому, что есть мужчины, которые избивают своих жен и обращаются с ними как с рабынями.

    Их обычаи довольно специфичны (некоторые из них могут показаться нам странными), очень традиционны и патриархальны, и правда в том, что в некоторых странах Ближнего Востока под угрозой находятся некоторые гражданские свободы.

    Но речь идет о запрете ношения вуали во Франции, что является посягательством на гражданские свободы.
    Сам закон весьма спорный и, на мой взгляд, совершенно бессмысленный.

    Зуга
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Well dabigdog i don't think that women on a whole are forced to dress this way. It's a choice for many Muslim women. We see on television images of women in Afghanistan being beaten for not being properly dressed but that's what the media wants us to see.

    We as Americans (some not all) have bitter feelings towards this and instantly equate it to terrorism. Many women choose this attire as symbol of expression and actually prefer it. Whether it symbolizes their religion or frees them from having to be judged based on their looks. The whole religion aspect is overrated as to why many women choose to cover themselves up.

    As far as I'm concerned it's like telling me i can no longer wear a hat in public when i have a bad hair day.

    Lips
    Ну, dabigdog, я не думаю, что женщин в целом заставляют так одеваться. Для многих мусульманок это выбор. Мы видим по телевизору кадры избиения женщин в Афганистане за то, что они одеты неподобающим образом, но именно это нам и показывают СМИ.

    Мы, американцы (не все, конечно), испытываем к этому негативные чувства и мгновенно связываем это с терроризмом. Многие женщины выбирают этот наряд как символ самовыражения и даже предпочитают его. Будь то символ их религии или освобождение от необходимости судить их по внешности. Весь религиозный аспект, объясняющий, почему многие женщины предпочитают носить закрытую одежду, сильно преувеличен.

    На мой взгляд, это всё равно что сказать мне, что я больше не могу носить шляпу на публике, если у меня неудачная причёска.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I see what your saying dab and it's a valid point. But in reality how much is that really protecting France from a woman walking around with a veil on her face. There are other ways to hide your identity if that's the case. Put on a straw floppy hat and call it a day.

    This is their religion and i wonder now if they refuse to even leave their homes. In western culture it is hard to even grasp why a woman would have to cover her face. How could it actually be a sin against God? But in their faith it is obviously a strong reason. And in a way i can't help but feel sorry for them now.

    Lips



    I see your point, Lips.


    My question.  If I were to go to a country where women were required to cover their face, would I be obligated to do the same?  I remember the movie "Not without My Daughter with Sally Field (great movie, btw), she had to wear a viel as not to offend.  IF that's the case, I guess it goes both ways.  If we have to follow their ways, they should follow ours.

    Я понимаю, что ты имеешь в виду, и это справедливое замечание. Но насколько это действительно защищает Францию от женщины, разгуливающей с вуалью на лице? В таком случае есть и другие способы скрыть свою личность. Надень соломенную шляпу с широкими полями и на этом всё.

    Это их религия, и я теперь задаюсь вопросом, не отказываются ли они даже выходить из дома. В западной культуре трудно даже понять, почему женщина должна закрывать лицо. Как это может быть грехом против Бога? Но в их вере это, очевидно, веская причина. И в каком-то смысле мне их сейчас жаль.

    Губы



    Я понимаю твою точку зрения, Липс.


    Мой вопрос. Если бы я поехала в страну, где от женщин требуется закрывать лицо, была бы я обязана делать то же самое? Я помню фильм «Не без моей дочери» с Салли Филд (кстати, отличный фильм), ей пришлось носить покрывало, чтобы никого не оскорбить. Если это так, то, думаю, это работает в обе стороны. Если мы должны следовать их обычаям, то и они должны следовать нашим.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    For your info, under this new legislation, if a man makes a woman wear a burka, he could be fined 25,000 euros and face a custodial sentence. But if a woman breaks the ban, she would face much less harsh punishment –a fine of 150 euros, and a citizenship course.

    I have no doubt that this case will be brought before the European Court of Human Rights and likely win.

    The UK Govt. have stated that it would be very "unbritish" to impose such a ban - damn right!

    I don't agree with the ban personally but I've found reading this thread extremely interesting with all the different points of view.

    blue

    К вашему сведению, согласно новому законодательству, если мужчина заставит женщину надеть бурку, его могут оштрафовать на 25 000 евро и приговорить к тюремному заключению. Но если женщина нарушит запрет, ей грозит гораздо менее суровое наказание – штраф в размере 150 евро и курс подготовки к получению гражданства.

    Я не сомневаюсь, что это дело будет передано в Европейский суд по правам человека, и, скорее всего, мы выиграем его.

    Правительство Великобритании заявило, что введение такого запрета было бы крайне "не по-британски" — и это совершенно верно!

    Лично я не согласен с запретом, но чтение этой ветки обсуждений показалось мне чрезвычайно интересным, учитывая все различные точки зрения.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well I would have to say, being from the U.S. and having two brother-in-laws that have served multiple tours in Iraq and Afghanistan, and being a US Army vet myself, having watched 911 happen as it happenned......that this is quite ironic that France, who so openly criticized the US for invading Iraq is imposing rules against "Islamic woman" mainly I assume. But personal views about that aside I think that it is just another form of the Gov't trying to take away human rights. I mean come on most of the ones I have seen women wearing are pretty "seethrough" anyway....It's not like they are wearing ski-masks or nylons over their heads.....anyway I disagree and think it is a gross injustice! What's next Catholic Nuns can't wear their headgear?priests can't wear their collars?....Incidently I am protestant and don't practice as much as I should.....just using examples=)....shutting up now=)

    Ну, я бы сказала, будучи американкой, имея двух зятьев, которые неоднократно служили в Ираке и Афганистане, и будучи сама ветераном армии США, наблюдавшей за событиями 11 сентября... что довольно иронично, что Франция, которая так открыто критиковала США за вторжение в Ирак, вводит правила, в основном, как я полагаю, против «исламских женщин». Но, если отбросить личные взгляды на этот счет, я думаю, что это просто еще одна форма попытки правительства отнять права человека. Ну, серьезно, большинство головных уборов, которые я видела у женщин, и так довольно «прозрачные»... Это же не лыжные маски или нейлоновые чулки на голове... В любом случае, я не согласна и считаю это вопиющей несправедливостью! Что дальше? Католические монахини не смогут носить головные уборы? Священники не смогут носить рясы?... Кстати, я протестантка и не соблюдаю религиозные обряды так часто, как следовало бы... просто привожу примеры =)... теперь я замолкаю =)

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Thanks buckeye for making some valid points.


    that this is quite ironic that France, who so openly criticized the US for invading Iraq is imposing rules against "Islamic woman"

    Bravo I couldn't agree more about US being criticized and that is a topic that really gets me going and could be dedicated to a whole new thread. 

    What does everyone think the real motive here is? I see can't seem to think of it any other way but prejudice.

    Lips
    Спасибо, Бакай, за то, что высказал несколько дельных замечаний.


    Весьма иронично, что Франция, которая так открыто критиковала США за вторжение в Ирак, вводит правила, направленные против «исламских женщин».

    Браво! Я полностью согласен с тем, что США подвергаются критике, и это тема, которая меня действительно волнует и могла бы стать темой для отдельной дискуссии.

    Как вы думаете, каков истинный мотив в этой ситуации? Я вижу, что никак иначе, кроме предвзятости, это и не объяснить.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский


    I see what your saying dab and it's a valid point. But in reality how much is that really protecting France from a woman walking around with a veil on her face. There are other ways to hide your identity if that's the case. Put on a straw floppy hat and call it a day.

    This is their religion and i wonder now if they refuse to even leave their homes. In western culture it is hard to even grasp why a woman would have to cover her face. How could it actually be a sin against God? But in their faith it is obviously a strong reason. And in a way i can't help but feel sorry for them now.

    Lips



    I see your point, Lips.


    My question.  If I were to go to a country where women were required to cover their face, would I be obligated to do the same?  I remember the movie "Not without My Daughter with Sally Field (great movie, btw), she had to wear a viel as not to offend.  IF that's the case, I guess it goes both ways.  If we have to follow their ways, they should follow ours.


    I see where you are coming from gabby and we all tend to think that way at one time or another in regards to the "American Way". But it's a tough argument because what is America? We are a melting pot of every other culture under one United Nation.

    What rules do we implement anyway? What culture, religion or ethics do we follow? We are a unique country that we come from all walks of life. The only true American is the Indians.

    The only thing that does bother me and i sort of have the same mind set as you gabby is i think there should not be such liberties on other languages spoken. English is our National language and it should stay that way. I read somewhere that the next 20-30 years Spanish will be the first lang spoken in our country. I am sorry but it's plain wrong.

    Being we are a melting pot of culture there should be one language spoken and that's it. And i say this not as a racist towards Latinos. Trust me i have gotten in blood baths over the prejudiced views right here on this forum in defending the Latino community.

    Lips



    Я понимаю, что ты имеешь в виду, и это справедливое замечание. Но насколько это действительно защищает Францию от женщины, разгуливающей с вуалью на лице? В таком случае есть и другие способы скрыть свою личность. Надень соломенную шляпу с широкими полями и на этом всё.

    Это их религия, и я теперь задаюсь вопросом, не отказываются ли они даже выходить из дома. В западной культуре трудно даже понять, почему женщина должна закрывать лицо. Как это может быть грехом против Бога? Но в их вере это, очевидно, веская причина. И в каком-то смысле мне их сейчас жаль.

    Губы



    Я понимаю твою точку зрения, Липс.


    Мой вопрос. Если бы я поехала в страну, где от женщин требуется закрывать лицо, была бы я обязана делать то же самое? Я помню фильм «Не без моей дочери» с Салли Филд (кстати, отличный фильм), ей пришлось носить покрывало, чтобы никого не оскорбить. Если это так, то, думаю, это работает в обе стороны. Если мы должны следовать их обычаям, то и они должны следовать нашим.


    Я понимаю вашу точку зрения, Гэбби, и все мы в тот или иной момент склонны так думать, когда речь идёт об «американском образе жизни». Но это сложный вопрос, потому что что такое Америка? Мы — плавильный котёл всех других культур под эгидой одной Объединённой нации.

    Какие правила мы вообще соблюдаем? Какую культуру, религию или этические нормы мы исповедуем? Мы уникальная страна, в которой представлены люди из всех слоев общества. Единственные настоящие американцы — это индейцы.

    Единственное, что меня беспокоит, и я, в общем-то, разделяю ваше мнение, Габби, это то, что, на мой взгляд, не должно быть таких вольностей в отношении других языков. Английский — наш национальный язык, и он должен оставаться таковым. Я где-то читала, что в следующие 20-30 лет испанский станет основным языком в нашей стране. Извините, но это совершенно неправильно.

    Поскольку мы представляем собой плавильный котёл культур, должен быть только один язык, и ничего больше. И я говорю это не из-за расизма по отношению к латиноамериканцам. Поверьте, я не раз оказывался втянутым в кровавые бойни из-за предвзятых взглядов на этом форуме, когда защищал латиноамериканское сообщество.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    ^^  Great post, Lips.  I agree with all of it.

    ^^ Отличный пост, Lips. Я со всем согласна.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins