Дхарун Рави признан виновным по делу Рутгерса

3,172
просмотры
4
ответы
Последний пост создано 14 лет назад юзером JohnnyK
genenco
  • Автор темы
  • genenco
  • United States Могучий участник 3032
  • последняя активность 7 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    (Note, I don't care what you like to do sexually, but invasion of privacy gets my dander up)


    A New Jersey jury today found former Rutgers student Dharun Ravi guilty on all counts for using a webcam to spy on his roommate, Clementi, having a gay sexual encounter in 2010.

    Ravi, 20, was convicted of invasion of privacy, bias intimidation, witness tampering and hindering arrest, stemming from his role in activating the webcam to peek at Clementi's date with a man in the dorm room on Sept. 19, 2010. Ravi was also convicted of encouraging others to spy during a second date, on Sept. 21, 2010, and intimidating Clementi for being gay.

    Ravi was found not guilty of some subparts of the 15 counts of bias intimidation, attempted invasion of privacy, and attempted bias intimidation, but needed only to be found guilty of one part of each count to be convicted.

    The convictions carry a possible sentence of five to 10 years in prison. Because Ravi is a citizen of India, and is in the US on a green card, he could be deported following his sentencing. The US deports most criminals convicted of felonies, with the exception of thefts of amounts under $10,000.

    (Примечание: мне всё равно, чем вы занимаетесь в сексуальном плане, но вторжение в частную жизнь меня возмущает.)


    Сегодня жюри присяжных в Нью-Джерси признало бывшего студента Ратгерского университета Дхаруна Рави виновным по всем пунктам обвинения в использовании веб-камеры для слежки за своим соседом по комнате Клементи во время гомосексуальной связи в 2010 году.

    20-летний Рави был признан виновным в нарушении неприкосновенности частной жизни, запугивании на почве ненависти, оказании давления на свидетелей и воспрепятствовании аресту в связи с его участием в включении веб-камеры для свидания Клементи с мужчиной в комнате общежития 19 сентября 2010 года. Рави также был признан виновным в подстрекательстве других к слежке во время второго свидания 21 сентября 2010 года и в запугивании Клементи за то, что тот был геем.

    Рави был признан невиновным по некоторым подпунктам из 15 пунктов обвинения, включающих запугивание на почве ненависти, попытку вторжения в частную жизнь и попытку запугивания на почве ненависти, но для вынесения обвинительного приговора ему достаточно было быть признанным виновным лишь по одной части каждого пункта обвинения.

    Обвинительный приговор предусматривает возможное тюремное заключение сроком от пяти до десяти лет. Поскольку Рави является гражданином Индии и находится в США по грин-карте, после вынесения приговора его могут депортировать. США депортируют большинство преступников, осужденных за тяжкие преступления, за исключением краж на сумму менее 10 000 долларов.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I heard about this. Why is so up in his roommates business? It makes me think he had a secret personal interest in these encounters. I don't care who likes whom or what. That dont make the man or the woman.

    Я слышала об этом. Почему он так лезет в чужие дела? Мне кажется, у него был тайный личный интерес к этим встречам. Мне всё равно, кто кому нравится и что. Это не определяет человека.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That is wrong on many levels. I don't know what to say, so weird. There must have been a certain degree of a personal interest, for sure.

    Это неправильно во многих отношениях. Я даже не знаю, что сказать, это так странно. Безусловно, присутствовала определенная степень личной заинтересованности.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm glad they found him guilty, that was a clear case of invasion of privacy.

    Я рад, что его признали виновным, это был явный случай нарушения права на неприкосновенность частной жизни.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins