Воспоминания детства.

20,460
просмотры
75
ответы
Последний пост создано 13 лет назад юзером Feelin froggy
Заблокировано
MommyMachine
  • Автор темы
  • MommyMachine
  • United States Могучий участник 3746
  • последняя активность 5 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I was just sitting here thinking. I remember one of the funniest things that happened to me when I was a kid.

    I remember being at the swimming pool with my neighbor/babysitter. He was a BIG guy, around 250 lbs. He was mean as a snake. I couldn't stand him.

    Well one day we were all out swimming, me, my sister, and some neighborhood kids. I remember the babysitter guy was standing by the pool, I mean right on the friggin edge, eating a bologna sandwich. I remember walking up to him and pushing him into the pool. OH MAN. It was HILARIOUS. I can see the bread floating on top of the water. Everyone is dying laughing. Well everyone but him. His face was red. Uhoh I was in trouble.

    Later that night, I go home and he told on me. My mother was pissed. LMAO. I somehow managed to blame it all on my sister Amy. HAHAHA....and the best part of it all, she admitted that she is the one who did it!!!!

    I will never forget that day.

    I also have this memory of using the payphone to call my dad. I remember it was only 10 cents to make a call. I stole a whole bunch of dimes from my mothers purse, ran downstairs and just called random phone numbers looking for my daddy. I was like 6 at the time.

    I just wanted to share some of what I was thinking about right now.

    What are some of your favorite childhood memories?


    :-*

    Я сидел и думал. Вспомнил один из самых смешных случаев, которые произошли со мной в детстве.

    Помню, как мы с соседом/няней были в бассейне. Он был ОЧЕНЬ крупным, около 113 кг. Злой, как змея. Я его терпеть не могла.

    Однажды мы все вместе купались: я, моя сестра и несколько соседских детей. Помню, няня стояла у бассейна, прямо у самого края, и ела бутерброд с колбасой. Помню, как подошла к ней и толкнула в бассейн. О, боже. Это было уморительно. Я вижу, как хлеб плавает на поверхности воды. Все умирали от смеха. Все, кроме него. У него лицо покраснело. Ой, я попала в беду.

    Позже тем вечером я пришла домой, и он на меня донес. Моя мама была в ярости. Ха-ха. Каким-то образом мне удалось свалить всю вину на свою сестру Эми. Ха-ха-ха....и самое смешное, что она призналась, что это она это сделала!!!!

    Я никогда не забуду тот день.

    У меня также сохранилось воспоминание о том, как я звонила отцу по таксофону. Помню, звонок стоил всего 10 центов. Я украла кучу десятицентовых монет из маминой сумочки, сбежала вниз и просто звонила на случайные номера, разыскивая папу. Мне тогда было лет шесть.

    Я просто хотела поделиться некоторыми мыслями, которые у меня сейчас возникли.

    Какие у вас самые любимые воспоминания из детства?


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    One of my favs is my Dad taking me and my sisters to the "mobile library bookmobile",before they built a huge regional library in my neighborhood,(which I found out my Dad was very instrumental and pushed in having it built) he would take us to it and I remember at the ago of 8 coming home with a stack of joke books,riddle books,puns and knock knock joke books,my poor parents had to deal with an 8 year old cornball comedienne with braids all summer long,telling knock knock and hammy jokes and riddles, my sisters knew to run and hide after a while.
    LOLLL.

    Одна из моих любимых историй — это когда папа водил меня и моих сестер в передвижную библиотеку, еще до того, как в нашем районе построили огромную региональную библиотеку (как я узнала, папа сыграл в этом очень важную роль и добился ее строительства). Он водил нас туда, и я помню, как в восемь лет приходила домой со стопкой книг с анекдотами, загадками, каламбурами и шутками-загадками. Моим бедным родителям приходилось все лето терпеть эту восьмилетнюю придурковатую комедиантку с косичками, которая рассказывала шутки-загадки и всякие нелепые анекдоты. Мои сестры уже через некоторое время научились прятаться.
    ЛОЛЛЛ.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Going to the donut shop with my grandma on a morning where I got to stay with her. Sometimes we would go to the bar for a pop. Playing in the dirt, playing hide n seek at night. Searching under the dining room table for loose change when everyone was over playing poker. Spending my summers at the library. It was cool inside and I would sit and read for hours.  Not really a fond memory, but I can remember being sent to the store to buy cigarettes for my mom, and they would let you do it.

    По утрам, когда я оставалась с бабушкой, мы ходили в пончиковую. Иногда мы заходили в бар выпить газировки. Играли в грязи, играли в прятки по ночам. Искали мелочь под обеденным столом, когда все приходили играть в покер. Проводили лето в библиотеке. Там было прохладно, и я часами сидела и читала. Не самое приятное воспоминание, но я помню, как меня отправляли в магазин за сигаретами для мамы, и там разрешали это делать.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember when I lived with my dad, my Papa (my grandpa) would come pick up all of us kids and take us to 7-11. I would always get a HUGE pickle, the ones in the jar, and a coke slurpee. My favorite day of the week was when he came over.

    :-*

    Помню, когда я жил с папой, мой дедушка (мой дедушка) приезжал за нами, детьми, и возил нас в магазин "7-Eleven". Я всегда покупал там огромный соленый огурец, тот, что в банке, и колу-слёрп. Моим любимым днем недели был тот, когда он приезжал.

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh wmmeden, I remember going to the store with a note from my mother and they would sell me cigarettes too! I would go in, and she would be waiting in the car sometimes. I thought I was sooo cool. LMAO


    :-*

    О, wmmeden, я помню, как ходила в магазин с запиской от мамы, и там мне ещё и сигареты продавали! Я заходила, а она иногда ждала меня в машине. Я думала, что я такая крутая. ЛМАО


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Playing hide and seek, tag, catching fireflies,having a quarter for an ice cream when the ice cream truck came,going to the park, playing red rover,going to a carnival in the summertime,running ALL the time and not getting out of breath, singing songs in front of a fan, not knowing you were broke, eating fried bologna sandwiches,eating orange sherbert "push-ups",loose cookies, wax lips,dying easter eggs,getting to stay up late, licking the spoon from cake batter,reading Archie comic books.....ahhhhhh

    Игра в прятки, салки, ловля светлячков, наличие четвертаки на мороженое, когда подъезжает фургончик с мороженым, поход в парк, игра в "красного разбойника", поход на карнавал летом, постоянный бег и отсутствие одышки, пение песен перед фанатом, незнание того, что у тебя нет денег, поедание бутербродов с жареной колбасой, поедание апельсинового щербета в виде "отжиманий", печенье без упаковки, восковые губы, покраска пасхальных яиц, возможность поздно ложиться спать, облизывание ложки с теста для торта, чтение комиксов про Арчи... аааааа

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Warm summer nights, locusts buzzing in the trees, finding rolie polies and ladybugs, Christmas morning. First kiss (not quite a kid, but a great memory) Teenage years, dragging Main in my big ass car, slumber parties and hanging with my girlfriends.

    Теплые летние ночи, саранча, жужжащая на деревьях, поиски роли и божьих коровок, рождественское утро. Первый поцелуй (я еще не совсем ребенок, но это прекрасное воспоминание). Подростковые годы, катание Мэйна на моей огромной машине, вечеринки с ночевкой и времяпрепровождение с подругами.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember inlike the third or fourth grade there was a half day at school.  I went to a friends house without telling anyone and was there for several hours.  It was about 4 blocks to walk home with a large housing area that we call the village because it is kindof like one(not realy but to us it was),  it was lined with houses with fields in the center.

    When I was walking home I noticed a police car, thought the cop was staring at me. So what did I do?  I ran into the village(the only time in my life I ran from the cops)  When I got to the edge of the village by my house there was a cop in front of my house!!  I thought I was in big trouble..lol

    Turns out my parents were worried after school had been out for a couple of hours and they were driving the neighborhood looking for me..

    Помню, где-то в третьем или четвёртом классе был сокращенный учебный день. Я пошёл к другу домой, никому ничего не сказав, и провёл там несколько часов. До дома было около четырёх кварталов, а рядом находился большой жилой район, который мы называли деревней, потому что он чем-то на неё и был похож (на самом деле нет, но нам так казалось). Он был застроен домами, а в центре простирались поля.

    Когда я шел домой, я заметил полицейскую машину и подумал, что полицейский смотрит на меня. И что я сделал? Я побежал в деревню (единственный раз в жизни, когда я убегал от полиции). Когда я добежал до окраины деревни, возле моего дома, перед моим домом стоял полицейский! Я подумал, что у меня большие неприятности... ха-ха.

    Оказалось, мои родители забеспокоились после того, как через пару часов закончились занятия в школе, и начали ездить по окрестностям в поисках меня.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Our front yard was the neighborhood hangout for the summer.. we had a big plastic pool and the slickest driveway.. we'd let the water run down the driveway and it could be used just like a slipnslide, we had a waterwiggle.. we always sold lemonade.. and my parents had BBQ's and got drunk every weekend (not bad drunks they were funny drunks) Once i walked to the back where they were and my mother had fallen through one of those old type aluminum lawn chairs, she was all tangled up in it.. my father tried to help her out of it without getting out of his own chair and got tangled up in his.. they were both caught, tangled, in histerics at each other.. and folded up in these chairs.. barely able to say "Help!" .. i just threw my hands up and walked away laughing... hehehehe my mother comes out huffin and says "why didn't you help us?" i said.. and get me tangled in those aluminum monsters.. no waaay!

    Наш передний двор был излюбленным местом отдыха соседей летом… у нас был большой пластиковый бассейн и скользкая подъездная дорожка… мы спускали воду по дорожке, и её можно было использовать как водную горку, у нас был аттракцион «водная горка»… мы всегда продавали лимонад… а мои родители устраивали барбекю и напивались каждые выходные (не то чтобы сильно, а скорее забавно). Однажды я подошла к заднему двору, где они стояли, и увидела, что моя мама провалилась сквозь один из тех старых алюминиевых садовых стульев, она вся запуталась в нём… мой отец попытался помочь ей выбраться, не вставая со своего стула, и запутался в своём… они оба запутались, корчились от истерики друг на друга… и свернулись калачиком на этих стульях… едва в силах сказать «Помогите!»… я просто вскинула руки и ушла, смеясь… хе-хе-хе. Моя мама вышла, фыркнув, и спросила: «Почему ты нам не помог?» Я сказал... и запутать меня в этих алюминиевых монстрах... ни за что!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Rolling down hills in a cardboard box, playing with toy cars in the dirt, spinning around and around until I feel down.

    Кататься с холмов в картонной коробке, играть с игрушечными машинками по грязи, кружиться и кружиться, пока не почувствую себя подавленным.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Playing Freeze Tag... Red Light Green Light, Mother May I... and spin the bottle... shocked

    Играем в салки... Красный свет, зеленый свет, мама, можно?... и крутим бутылку... shocked

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thats a hilarious story Imagin.ation, seriously you should write short stories, and Wmmeden I'm glad you brought it up....what the heck is it about big cardboard boxes that get kids all worked up?!! Some of the best fun we had was with the box that a new toy or appliance came in.....huh?!
    Me and my sisters/cousins would get inside the box and then slide down the stairs risking life and limb, but having a time!

    Это уморительная история, Imagin.ation, серьёзно, тебе стоит писать короткие рассказы, и Wmmeden, я рад, что ты затронул эту тему... что же такого особенного в больших картонных коробках, что так волнует детей?!! Одни из самых забавных моментов у нас были связаны с коробками от новых игрушек или бытовой техники... а?!
    Мы с сёстрами/двоюродными сёстрами забирались в коробку, а потом скатывались по лестнице, рискуя жизнью и здоровьем, но при этом отлично проводили время!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Water balloon fights, I would dream about going to Pistol Petes (local pizza joint with an arcade) Playing house, getting my ears pierced, eating candy until I puked on Halloween. Counting down the days until Christmas. Not being able to sleep the night before my birthday. SOOOO excited if I got ANYTHING New Kids on The Block. LMAO Playing with my babydolls, I had them all!! Going to have sleepovers at my cousins house. Going to Seaworld, and the Zoo. OH THAT WAS MY FAV.

    I miss being a kid!


    :-*

    Бои на водяных шариках, я мечтала сходить в Pistol Petes (местная пиццерия с игровыми автоматами), играть в домик, проколоть уши, есть конфеты до рвоты на Хэллоуин, считать дни до Рождества, не спать ночь перед днем рождения. Так радовалась, если получала хоть что-нибудь от New Kids on The Block! ЛМАО! Играла со своими куклами, у меня их все было! Собиралась ночевать у двоюродных сестер. Ходила в Seaworld и в зоопарк. О, ЭТО БЫЛО МОИМ ЛЮБИМЫМ.

    Я скучаю по детству!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh, NKOTB. Saturday morning cartoons, eating watermelon, drinking the generic koolaid my mom always bought. Breakdancing, (yeah, I tried it). Rolling my pants legs up.

    О, NKOTB. Субботние утренние мультфильмы, арбуз, обычный лимонад, который всегда покупала моя мама. Брейкданс (да, я пробовал). Закатывание штанин.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Going to the swap meet on sunday mornings with my grandma, eating gnocchi on christmas eve. Helping my grandma bake her famous potato chip cookies. First day of school. Show and tell. Talent shows, rollerskating....


    :-*

    По воскресеньям утром ходим на блошиный рынок с бабушкой, едим ньокки в канун Рождества. Помогаем бабушке печь ее знаменитое печенье из картофельных чипсов. Первый день в школе. Презентация работ. Конкурсы талантов, катание на роликах...


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Tv dinners,soft serve ice cream,spending one on one time with a parent,(like your the ONLY kid),running thru a sprinkler,block parties,getting to pick your own clothes for the first time,first sip of coffee, going to the zoo, getting to be in a parade, your families first color tv, oh gawd I feel old now,getting a whole dollar and spending it all on penny candy,(when some was really a penny, and some were 2 for a penny),passing notes in school, getting A's on your report card,getting a pet.

    Готовые обеды, мягкое мороженое, время, проведенное наедине с родителем (как будто ты ЕДИНСТВЕННЫЙ ребенок), бег под дождевателем, вечеринки во дворе, возможность впервые выбрать себе одежду, первый глоток кофе, поход в зоопарк, участие в параде, первый цветной телевизор в семье, боже, я чувствую себя старым, получение целого доллара и трата его на конфеты за пенни (когда некоторые действительно стоили пенни, а некоторые продавались по две штуки за пенни), передача записок в школе, пятерки в табеле, домашний питомец.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Going to birthday parties, doing cartwheels, putting on make-up. Getting dressed up on picture day, school clothes shopping, getting my nails painted


    :-*

    Посещение дней рождения, колесо, нанесение макияжа. Наряжаться в день фотографирования, покупка школьной одежды, маникюр.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Mommy- I used to love those pickles laugh_out_loud

    Some of my best kid memories are at my friends' houses with their families.  One of the best times for me was when my stepdad went south to get settled, and my mom and I stayed north and she got a part-time job and we would spend the extra money on whatever we wanted and just enjoyed the peace.  That didn't last long, but it was nice.  God I had a crap childhood laugh_out_loud.

    Мама, я раньше обожала эти соленые огурцы. laugh_out_loud .

    Некоторые из моих лучших детских воспоминаний связаны с домами моих друзей и их семьями. Один из лучших периодов был, когда мой отчим уехал на юг, чтобы обосноваться, а мы с мамой остались на севере, она устроилась на подработку, и мы тратили лишние деньги на всё, что хотели, просто наслаждаясь покоем. Это продолжалось недолго, но было здорово. Боже, у меня было ужасное детство. laugh_out_loud .

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember when I found out there wasn't a Santa Claus. I stayed up reaaal late christmas eve, and pretended I was asleep. I cracked my door open just a little bit. My grandparents didn't notice, and then I saw them carrying presents down the hallway. AHA! I said to myself, they aren't fooling me. I finally feel asleep, woke up the next morning, casually walked into the living room. Sat down, and blurted out YOU ARE SANTA CLAUS PAPA! laugh_out_loud...They tried so hard not to laugh, and then my little sister ran out of the room crying hysterically.

    I found myself playing detective on Easter, and when I lost a tooth. LMAO

    I also remember one year, My dad had someone dress up like the tooth fairy, and sneak in my bedroom window and put money under my pillow. I was in the living room. He shut the window reallly loud on purpose, my dad said "What was that?" and so I ran as fast as I could and looked out the window, and I guess his friend wasn't expecting me to be that fast because there was JOHN, my dad's friend running down the alley. LMAOOO


    I knew right then and there, it was allllllll a lie. HAHAHHA


    :-*

    Помню, как узнал, что Санта-Клауса не существует. Я очень поздно лег спать в канун Рождества и притворился, что сплю. Я приоткрыл дверь совсем чуть-чуть. Мои бабушка и дедушка не заметили, а потом я увидел, как они несут подарки по коридору. АГА! — подумал я, — они меня не обманут. Наконец я уснул, проснулся на следующее утро, спокойно вошел в гостиную, сел и выпалил: «ТЫ — САНТА-КЛАУС, ПАПА!» laugh_out_loud ...Они изо всех сил старались не засмеяться, а потом моя младшая сестра выбежала из комнаты, истерически плача.

    На Пасху я вдруг начала играть в детектива, и тут у меня выпал зуб. Ха-ха.

    Я также помню один год, когда мой папа нанял кого-то, переодетого в зубную фею, чтобы тот прокрался в мою спальню через окно и положил деньги мне под подушку. Я была в гостиной. Он специально очень громко захлопнул окно, папа спросил: «Что это было?», и я побежала изо всех сил и выглянула в окно. И, видимо, его друг не ожидал, что я буду такой быстрой, потому что там бежал Джон, друг моего папы, по переулку. ЛМАО


    Я сразу понял, что это всё ложь. ХАХАХА


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    LMAOOOOOOOOO @ Mommy Wow I was the oldest so I was also the bearer of the forbidden bad news/truth and my sisters were traumatized also, ya know Mommy we were being little chits dontcha?
    A very dear family friend told me recently that she tried as hard as possible to keep her kids innocent about some things as long as she could...well her son was in the 8th grade and naturally big cuz his Dad is 6 ft.5, at the time I'm sure "little Mark" was 6ft tall, well it was around Christmas time and he was horsing around after school with some buddies and they were naturally excited and talking about what they might get for Christmas, when "little Mark" blurted out that he hoped Santa would bring him a certain video game, his friends stopped in their tracks looked at each other in disbelief and started busting up laughing at him, so poor Mark was humiliated,embarrassed,and found out there was NO SANTA all in one fell swoop,his Mom told us he came storming in and screaming "Ma why didnt you tell me, red faced and in tears, he ran and announced the news to his younger sister who was 8 at the time, Carla said she spent the rest of the day consoling them and feeling guilty.She said they asked her what other things they had LIED to them about too.Poor "little Mark"!!

    ЛМАОООООООО @ Мама, ничего себе! Я была старшей, поэтому и я была носительницей запретной плохой новости/правды, и мои сестры тоже были травмированы, понимаешь, мама, мы тогда вели себя как маленькие засранцы, да?
    Одна очень дорогая подруга семьи недавно рассказала мне, что изо всех сил старалась, чтобы ее дети как можно дольше оставались невинными в некоторых вещах… Ее сын учился в 8 классе и был от природы крупным, потому что его папа ростом 196 см. В то время, я уверена, «маленький Марк» был ростом 183 см. Это было примерно на Рождество, и он дурачился после школы с друзьями. Они, естественно, были взволнованы и обсуждали, что могли бы получить на Рождество. И тут «маленький Марк» выпалил, что надеется, что Санта принесет ему определенную видеоигру. Его друзья замерли на месте, переглянулись в недоумении и расхохотались. Бедный Марк был унижен, смущен и в одно мгновение узнал, что Санты не было. Его мама рассказала нам, что он ворвался в комнату и закричал: «Мама, почему ты мне не сказала?», с красным лицом и в слезах. Он побежал и рассказал эту новость своей младшей сестре, которой тогда было 8 лет. Карла сказала, что провела остаток дня, утешая их. и чувствуя себя виноватой. Она сказала, что они спросили ее, о чем еще они им лгали. Бедный "маленький Марк"!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Awww Poor little Mark ahahaha...


    I remember telling my little sister that there was no Easter Bunny and I got in soooooo much trouble...

    :-*

    Ах, бедный малыш Марк, ха-ха-ха...


    Помню, как сказала своей младшей сестре, что пасхального кролика не существует, и меня за это ужасно наказали...

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Eating syrup sandwiches. Smoking candy cigarettes.  Being the beer fetcher.

    Поедание бутербродов с сиропом. Курение конфетных сигарет. Принесение пива.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ahhh syrup sandwiches....I would run in from playing and grab one for another burst of energy and those candy cigarettes were not just fun,they were tasty too.
    What about those wax tubes that had syrup in them? Did anybody ever eat a pickle with a peppermint stick stuck down in it? Any ladies ever get their hair done down in some neighbor ladies basement when they first started getting their hair "done"? I had to go to Miss Ruthie's and she must have worn a size 60 Z size bra, cuz her boobs were always sticking ya in the dang eye!! And her basement salon always smelled like Dippity doo.

    Ах, эти бутерброды с сиропом… Я прибегала с игр и хватала один, чтобы получить очередной заряд энергии, а эти конфетные сигареты были не просто забавными, они были еще и вкусными.
    А как насчет тех восковых тюбиков с сиропом? Кто-нибудь когда-нибудь ел соленый огурец с воткнутой в него мятной палочкой? А женщины когда-нибудь делали прическу в подвале у соседок, когда только начинали этим заниматься? Мне приходилось ходить к мисс Рути, и, должно быть, она носила бюстгальтер 60-го размера, потому что ее грудь постоянно тыкала в глаз!! А в ее салоне в подвале всегда пахло как от помады.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow...reading this brought back so many memories

    My best memories are of finding spare change on the basement floor and couch and chairs after my mother's saturday night card games...

    Ух ты... чтение этого пробудило столько воспоминаний.

    Самые лучшие воспоминания связаны с тем, как я находил мелочь на полу, диване и креслах в подвале после субботних вечерних карточных игр моей матери...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I loved syrup sandwiches!!!

    Я обожала бутерброды с сиропом!!!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Haha I remember candy cigarettes, the store down the road still sells them. I used to get mine from the Ice Cream Man, Lucky Strike they were called!

    I remember eating sugar sandwiches, laugh_out_loud. I remember cleaning garbage up around my apartment complex for otter pops...my favorite was the pink kind.

    Asking the neighbors if I could take out their trash for .25 LMAO..

    I also remember going to the lake, but I would be too grossed out to go in the brown water..

    I remember going to the beach in San Diego, on a family vacation, I kept thinking sharks were going to get me so I wouldn't go into that water either...Still won't.


    :-*

    Ха-ха, я помню конфетные сигареты, в магазине неподалеку их до сих пор продают. Я покупал свои у продавца мороженого, они назывались Lucky Strike!

    Я помню, как ел бутерброды с сахаром. laugh_out_loud Помню, как мы убирали мусор вокруг нашего жилого комплекса в поисках леденцов Otter Pops... больше всего мне нравились розовые.

    Спрашивать у соседей, можно ли мне вынести их мусор за 0,25 доллара, ха-ха...

    Я также помню, как ходила на озеро, но меня бы так отвратило купание в этой коричневой воде...

    Помню, как во время семейного отдыха на пляже в Сан-Диего я постоянно думала, что меня вот-вот укусят акулы, поэтому и в воду я не заходила... И до сих пор не захожу.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    The first time i saw the ocean...

    Впервые я увидел океан...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    What do you mean there is no Santa... shocked and noooo please.. theres no Easter Bunny either...  shocked  and the Toof Fairy.. ooohhh my goddddddddd  :'(  :'(

    Что значит, Санты нет?.. shocked И нет, пожалуйста... пасхального кролика тоже нет... shocked и Зубная Фея... оо ...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    LMAO the TOOF fairy!


    :-*

    ЛОЛ, фея Зубов!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Rainbow Brite, Care Bears (grumpy was my fav), He-Man, My little Pony, and do you remember Popples?!? It was a stuffed animal that would roll up into a ball.

    I had one and I left it at the Drs office never to see it again! I was devastated.


    :-*

    Радужная Брайт, Мишки-заботушки (Моим любимым был Ворчун), Хи-Мэн, Мой маленький Пони, а помните Попплса?!? Это была плюшевая игрушка, которая сворачивалась в клубок.

    У меня был один такой, и я оставила его в кабинете врача, и больше никогда его не видела! Я была в отчаянии.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    In a way my childhood was unique because my Grandmother owned a building that housed my parents in the basement,my Gran on the first floor,my aunt Tina on the 2nd,and my Aunt Mae on the 3rd floor, all of the married females were Grans daughters and their husbands and kids respectfully, so there were a lot of cousins,uncles,blah blah.Besides that my Dad's parents lived directly across the street from this building.Anyway every weekend they would have card parties in somebodies apartment and we kids would get to stay up late and play, cuz the grown ups were drinking and playing cards and whooping it up,there was always plenty to eat cuz one uncle worked part time at a big pizzeria and they would give him leftover pizza and he would bring it home and freeze it and then they would heat it up and then somebody always bought cases of pop and big cans of Maurice Lenelle cookies and of course they were drinking ice cold cans of Pabst blue ribbon,coffee, Schlitz and the ladies had Pink Champale...ladeda
    Oh lordy I'm getting homesick for my childhood now.

    В каком-то смысле мое детство было уникальным, потому что моя бабушка владела зданием, в подвале которого жили мои родители, на первом этаже — бабушка, на втором — тетя Тина, а на третьем — тетя Мэй. Все замужние женщины были дочерьми бабушки, их мужьями и детьми соответственно, так что было много двоюродных братьев и сестер, дядей и так далее. Кроме того, родители моего отца жили прямо через дорогу от этого здания. В общем, каждые выходные они устраивали карточные вечеринки в чьей-то квартире, и мы, дети, могли допоздна играть, потому что взрослые пили, играли в карты и веселились. Еды всегда было много, потому что один дядя подрабатывал в большой пиццерии, и ему давали остатки пиццы, он приносил ее домой, замораживал, а потом ее разогревали. Потом кто-нибудь всегда покупал ящики газировки и большие банки печенья Maurice Lenelle, и, конечно же, они пили ледяное пиво Pabst Blue Ribbon, кофе, Schlitz, а дамы пили Pink. Шампале...ладеда
    О боже, я так скучаю по своему детству!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh and Easy Bake Ovens, and Lite Brites laugh_out_loud


    :-*

    А ещё — детские духовки Easy Bake Oven и легкие миски Lite Brites. laugh_out_loud


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ahhh I have an Aunt Tina. I love her to death, she just fought a long hard battle with cancer and WON!! God Bless her.

    All of my family lived very close, there were times we ALL lived in the same apartment complex, my grandma, my dad, my aunt, my uncle, all of my cousins, we would take turns having sleepovers.

    I miss my childhood too...

    :-*

    Ах, у меня есть тетя Тина. Я ее безумно люблю, она только что долго и упорно боролась с раком и ПОБЕДИЛА!! Да благословит ее Бог.

    Вся моя семья жила очень близко, бывали времена, когда мы ВСЕ жили в одном многоквартирном доме: бабушка, папа, тетя, дядя, все мои двоюродные братья и сестры, мы по очереди оставались ночевать друг у друга.

    Я тоже скучаю по своему детству...

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I had both an Easy bake oven and a lite brite and a spiromania and a busy buzz buzz...I used to make toast, fry bacon and eggs in my Easy bake oven when I ran out of the bake stuff.I remember begging my Ma for some Silly putty, laugh_out_loud.

    У меня были и детская духовка Easy Bake, и Lite Brite, и Spiromania, и Busy Buzz Buzz... Когда у меня заканчивались ингредиенты для выпечки, я делала в своей Easy Bake тосты, жарила бекон и яйца. Помню, как умоляла маму купить мне пластилин Silly Putty. laugh_out_loud .

  • Оригинал английский Перевод Русский

    OMG DO YOU REMEMBER TEDDY RUXPIN?!?

    I begged my mother for one, and I never got one :'(




    :-*

    О боже, вы помните Тедди Рукспина?!?

    Я умоляла маму купить мне такой, но так и не получила :'(




    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    monchichis, she-ra, Gem, watching Captain Kangaroo and Mr. Rogers neighborhood

    мончичис, ши-ра, Джем, смотрят «Капитана Кенгуру и мистера Роджерса» в соседнем районе

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Mommy, remember the movie Walk Lika a Man and it had a Teddy in it? I wanted one so bad, too. Never got one.

    Мама, помнишь фильм "Прогулка как мужчина", и там был плюшевый мишка? Я тоже очень хотела такого. Так и не получила.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Everyone has great stories!  Mommy, you and I are close in age I think because I remember everything you just said.  I had a puffalump too smiley  I liked She-Ra better than he-man.  I made my daughter watch The Smurfs last week just because ... those were the days

    У всех есть замечательные истории! Мама, мы с тобой примерно одного возраста, я думаю, потому что я помню всё, что ты только что сказала. У меня тоже был пуффалумп.smiley Мне Ши-Ра понравилась больше, чем Хи-Мэн. На прошлой неделе я заставила свою дочь посмотреть «Смурфиков» просто потому что… вот это были времена!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Jolt cola and New Coke, oh and Tab

    Jolt кола и New Coke, а ещё Tab.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ally- I want your childhood, it sounds so sweet! 

    Элли, я хочу такое же детство, как у тебя, звучит так здорово!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hahaha My neighbor drinks TAB still...

    I also liked Strawberry Shortcake, Looney Tunes...

    Remember when Troll Dolls were popular, and everyone had them?...

    How old are you toodle, if you don't mind saying? I will be 30 on August 7

    :-*

    Ха-ха-ха, мой сосед до сих пор пьёт TAB...

    Мне также понравились Клубничка Шорткейк и мультфильмы Looney Tunes...

    Помните времена, когда куклы-тролли были популярны, и они были у всех?...

    Сколько тебе лет, малыш, если не секрет? Мне исполнится 30 7 августа.

    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Arcade games, getting in trouble and having your name put on the board at school

    Аркадные игры, неприятности и запись своего имени на школьной доске.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oopps, double post

    Ой, двойная публикация.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I would get in trouble at school. One day I was afraid to go home, so I went to my friend Johnettas house instead, it was about a mile from my house...OH BOY did I get it that day...They had the police looking for me and everything, I think I was in the 4th grade.


    :-*

    В школе меня постоянно ругали. Однажды я боялась идти домой, поэтому пошла к своей подруге Джонетте, это было примерно в миле от моего дома... О БОЖЕ, как же мне тогда досталось... Полиция меня искала, а я, кажется, тогда училась в 4 классе.


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I did the same thing in the SAME grade Mommy,(you sure we didnt know each other in a past life?) I decided to take a different route home from school and got not just me but also my sister lost and when I finally found my way, I got the licking of my life, and not to mention my mother talked about it for days after, that was worse than the whooping...geez

    Я сделала то же самое в том же классе, мамочка (ты уверена, что мы не были знакомы в прошлой жизни?). Я решила пойти домой из школы другим путем и заблудилась не только я, но и моя сестра. А когда наконец нашла дорогу, получила по полной, и, не говоря уже о том, что мама потом еще несколько дней об этом рассказывала, это было хуже, чем избиение... ужас!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Writing "lines...remember, "I will not talk in class" 500 times, and you could'nt leave school til you were done?!

    Написание "строчек... помните, "Я не буду разговаривать на уроке" 500 раз, и вы не могли уйти из школы, пока не закончите?!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Remembering the times (Not alot) of Mom taking us to the local riding stable and just saddling up and rising a horse all around 45-50 acres of wooded tree infested land.

    Twice went to Jantzen Beach Amusement Park(Long gone it is now. The precursor to Six flags and others) during the Tektronix employee picnic.

    Riding my bike 12-15 miles from home, with 2-3 friends and not coming home till 9pm or so. This when I was about 13-15.

    Вспоминаю те времена (нечасто), когда мама водила нас в местную конюшню, где мы седлали и поднимали лошадей на участке площадью 45-50 акров.woo Земля, заросшая мертвыми деревьями.

    Дважды посещал парк развлечений Jantzen Beach (сейчас его уже нет, он был предшественником Six Flags и других) во время пикника для сотрудников Tektronix.

    Я ехал на велосипеде 12-15 миль от дома с 2-3 друзьями и возвращался домой только около 9 вечера. Это было, когда мне было примерно 13-15 лет.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh that horse memory just got me thinking Gene. We had this horse named Dancer, she was a nice horse, well so I thought. One day we were taking turns riding her. Well it was my turn and when I got on her she went CRAZY.

    Running as fast as she could, all I could do was scream. That just made her go faster. All of a sudden she stopped. WHEW I thought as I was about to get off, well as I am hanging on the side, she decides it is time for another round.

    Everyone is screaming for me to let go, and so I did. Her back leg kicked me in the face, and broke my nose. I was only about 8 years old. I haven't been on a horse since laugh_out_loud.


    :-*

    О, это воспоминание о лошади заставило меня задуматься, Джин. У нас была лошадь по кличке Дэнсер, она была хорошая лошадь, по крайней мере, мне так казалось. Однажды мы по очереди катались на ней. Настала моя очередь, и когда я села на нее, она просто сошла с ума.

    Она бежала изо всех сил, а я только кричала. Это только заставляло ее бежать быстрее. Внезапно она остановилась. Фух, подумала я, собираясь слезть, но, пока я висел на краю, она решила, что пора начать новый раунд.

    Все кричали, чтобы я отпустила лошадь, и я отпустила. Ее задняя нога ударила меня копытом в лицо и сломала нос. Мне было всего около 8 лет. С тех пор я не садилась на лошадь. laugh_out_loud .


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember when I was OBSESSED with New Kids on the Block, LMAO.

    I was going to marry one of them, I was sure of it. HAHA. Looking back, it was a little much. I had posters, pajamas, video tapes, dolls, birthday cakes, water bottles, sheets, earrings, necklaces, shoe laces etc etc...

    I miss those days where just a music video would make my entire day!


    :-*

    Помню, как я была просто помешана на New Kids on the Block, лол.

    Я была уверена, что выйду замуж за одного из них. Ха-ха. Оглядываясь назад, понимаю, что это было немного чересчур. У меня были плакаты, пижамы, видеокассеты, куклы, торты на день рождения, бутылки с водой, простыни, серьги, ожерелья, шнурки и так далее...

    Я скучаю по тем временам, когда даже один музыкальный клип мог сделать мой день прекрасным!


    :-*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Watching Richard Simmons and doing his working out with him, even though I was like 7.

    Я смотрела тренировки Ричарда Симмонса и занималась вместе с ним, хотя мне было всего 7 лет.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins