A 17-year-old girl is suffering from an unusual disorder that sends her to sleep for weeks at a time.
"In the fairy tale, Sleeping Beauty is a princess sent into a 100-year slumber by an evil witch. A kiss from a handsome prince breaks the spell, and they live happily ever after. The present-day "Sleeping Beauty," as the media calls her, is a 17-year-old woman in Worthing, England, named Louisa Ball. Instead of the fairy tale's poisoned splinter, her curse began with flu-like symptoms two years ago. Doctors have diagnosed her with Kleine-Levin Syndrome, an incurable autoimmune disorder."
I can't imagine having something so debilitating.
Source: ABC News
Неужели это заболевание реально?
- 3,863
- просмотры
- 8
- ответы
Последний пост
создано 15 лет назад юзером
gunnylab
- Автор темы
- wnanhee
-
Участник-суперзвезда
5413
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- wnanhee
- в Aug 29, 11, 10:18:12 PM
-
Участник-суперзвезда
5413
Оригинал
Перевод 
переведено с 
17-летняя девушка страдает от необычного расстройства, из-за которого она может засыпать на несколько недель подряд.
«В сказке Спящая красавица — принцесса, которую злая ведьма погрузила в столетний сон. Поцелуй прекрасного принца снимает заклятие, и они живут долго и счастливо. Современная «Спящая красавица», как её называют СМИ, — 17-летняя девушка из Уортинга, Англия, по имени Луиза Болл. Вместо отравленной занозы из сказки, её проклятие началось два года назад с симптомов, похожих на грипп. Врачи диагностировали у неё синдром Кляйне-Левина, неизлечимое аутоиммунное заболевание».
Я не могу представить себе, каково это – иметь дело с чем-то настолько изнурительным.
Источник: ABC News -
- Ответ от
- blueday
- в Aug 30, 11, 03:16:39 AM
-
Всемогущий участник
37999
How sad. I hope she grows out of it.
blueКак жаль. Надеюсь, она перерастет это.
синий -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Aug 30, 11, 03:23:56 AM
-
Админ форума
30868
This is dreadful, I think I've seen such a case in a movie.
Это ужасно, мне кажется, я видел подобное в фильме.
-
- Ответ от
- stish
- в Sep 01, 11, 04:56:03 PM
-
Ст. участник
291
Wow, sometimes when my alarm goes off for work I wish I could just sleep forever. But really, what a shame to sleep away so much of your life, and for such a young girl.
Ух ты, иногда, когда звенит будильник на работу, мне так хочется спать вечно. Но, честно говоря, как жаль, что ты просыпаешь так много времени, да еще и в таком юном возрасте.
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Sep 01, 11, 08:07:07 PM
-
Могучий участник
3041
that long ya gotta have some just awful bed-head
При такой длине, конечно, должна быть ужасная растрепанные волосы после сна.
-
Заблокировано
- Ответ от
- gunnylab
- в Sep 01, 11, 11:08:21 PM
-
Героический Участник
657
This thread is making me sleepy.
От этой темы меня клонит в сон.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
92 новые участники
729 участники онлайн
140,230 гости онлайн
182 новые посты
17,744 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
