A 17-year-old girl is suffering from an unusual disorder that sends her to sleep for weeks at a time.
"In the fairy tale, Sleeping Beauty is a princess sent into a 100-year slumber by an evil witch. A kiss from a handsome prince breaks the spell, and they live happily ever after. The present-day "Sleeping Beauty," as the media calls her, is a 17-year-old woman in Worthing, England, named Louisa Ball. Instead of the fairy tale's poisoned splinter, her curse began with flu-like symptoms two years ago. Doctors have diagnosed her with Kleine-Levin Syndrome, an incurable autoimmune disorder."
I can't imagine having something so debilitating.
Source: ABC News
Неужели это заболевание реально?
- 3,745
- просмотры
- 8
- ответы
Последний пост
создано 15 лет назад юзером
gunnylab
- Автор темы
- wnanhee
-
Участник-суперзвезда
5413
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- wnanhee
- в Aug 29, 11, 10:18:12 PM
-
Участник-суперзвезда
5413
Оригинал
Перевод 
переведено с 
17-летняя девушка страдает от необычного расстройства, из-за которого она может засыпать на несколько недель подряд.
«В сказке Спящая красавица — принцесса, которую злая ведьма погрузила в столетний сон. Поцелуй прекрасного принца снимает заклятие, и они живут долго и счастливо. Современная «Спящая красавица», как её называют СМИ, — 17-летняя девушка из Уортинга, Англия, по имени Луиза Болл. Вместо отравленной занозы из сказки, её проклятие началось два года назад с симптомов, похожих на грипп. Врачи диагностировали у неё синдром Кляйне-Левина, неизлечимое аутоиммунное заболевание».
Я не могу представить себе, каково это – иметь дело с чем-то настолько изнурительным.
Источник: ABC News -
- Ответ от
- blueday
- в Aug 30, 11, 03:16:39 AM
-
Всемогущий участник
37999
How sad. I hope she grows out of it.
blueКак жаль. Надеюсь, она перерастет это.
синий -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Aug 30, 11, 03:23:56 AM
-
Админ форума
30868
This is dreadful, I think I've seen such a case in a movie.
Это ужасно, мне кажется, я видел подобное в фильме.
-
- Ответ от
- stish
- в Sep 01, 11, 04:56:03 PM
-
Ст. участник
291
Wow, sometimes when my alarm goes off for work I wish I could just sleep forever. But really, what a shame to sleep away so much of your life, and for such a young girl.
Ух ты, иногда, когда звенит будильник на работу, мне так хочется спать вечно. Но, честно говоря, как жаль, что ты просыпаешь так много времени, да еще и в таком юном возрасте.
-
- Ответ от
- dtsweet
- в Sep 01, 11, 08:07:07 PM
-
Могучий участник
3041
that long ya gotta have some just awful bed-head
При такой длине, конечно, должна быть ужасная растрепанные волосы после сна.
-
Заблокировано
- Ответ от
- gunnylab
- в Sep 01, 11, 11:08:21 PM
-
Героический Участник
657
This thread is making me sleepy.
От этой темы меня клонит в сон.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
Самые просматриваемые темы форума
Jovana1407
2 месяцев назад
2 месяцев назад
Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins
