Зять брошен умирать...

6,364
просмотры
26
ответы
Последний пост создано 13 лет назад юзером Feelin froggy
jbuijsheeschw
  • Автор темы
  • jbuijsheeschw
  • Netherlands Супергерой 1366
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi all, this story goes about the little brother of my wife..

    Automobilist seriously injured biker and left him for dead in St. Michielsgestel

    Sint Michielsgestel 6/9/2013 - A cyclist is Saturday night around midnight seriously injured after an accident with a car in St. Michielsgestel. The driver left the man to his fate.

    The accident happened at the intersection of the Gestelseweg and Schijndelseweg. Another motorist saw the man lying on the ground and alerted the emergency services. Who found the man seriously injured on the road. Near him was a damaged bike, which the front wheel and handlebars were bent.

    More than an hour was the ambulance personnel engaged in the care of the man. Then he was taken to the hospital in an ambulance with a head injury. Several ambulances and an air ambulance were on the spot. The helicopter brought a doctor who went to the hospital with the man. According to a witness, the victim had lost a lot of blood.

    And then: at 4.30 this morning police stood at our door, the man who is injured is the little brother of my wife. He is in the hospital in Tilburg now at Intensive Care, this afternoon he was operated from 12 o'clock till 8 just now. He has  been back from this now for 20 minutes. They are now slowly gonna bring him back out of the coma they brought him in. He is stable now but the future is not clear.

    Please all pray for him that he is gonna make it and comes out not all too bad...............

    And that the driver reports himself or will be found and brought to justice. In 90% of the cases a driver drives thrue, there is alcohol or drugs in play.........and thats just a big no go when driving!!

    thumbs_down  thumbs_down Johan  thumbs_down thumbs_down

    Привет всем, эта история о младшем брате моей жены...

    В Санкт-Михилсгестеле водитель автомобиля серьезно ранил мотоциклиста и оставил его умирать.

    Синт-Михилсгестел, 09.06.2013 — В субботу вечером около полуночи велосипедист получил серьезные травмы в результате столкновения с автомобилем в Синт-Михилсгестеле. Водитель оставил мужчину на произвол судьбы.

    Авария произошла на перекрестке улиц Гестельсевег и Схийндельсевег. Другой автомобилист увидел лежащего на земле мужчину и вызвал экстренные службы. Те обнаружили на дороге мужчину с серьезными травмами. Рядом с ним лежал поврежденный велосипед, у которого были погнуты переднее колесо и руль.

    Более часа сотрудники скорой помощи занимались оказанием помощи мужчине. Затем его с травмой головы доставили в больницу на машине скорой помощи. На месте происшествия находились несколько машин скорой помощи и санитарный вертолет. Вертолет доставил врача, который вместе с мужчиной отправился в больницу. По словам очевидца, пострадавший потерял много крови.

    А потом: сегодня в 4:30 утра у нашей двери стояла полиция. Пострадавший — младший брат моей жены. Сейчас он находится в больнице в Тилбурге, в отделении интенсивной терапии. Сегодня днем, с 12 до 8, ему сделали операцию. Прошло уже 20 минут с тех пор, как он вышел из комы. Сейчас его постепенно выводят из комы, в которую его доставили. Сейчас его состояние стабильное, но будущее неясно.

    Пожалуйста, все помолитесь за него, чтобы он выздоровел и всё обошлось без серьёзных последствий...

    И что водитель сам сообщит о случившемся, иначе его найдут и привлекут к ответственности. В 90% случаев, когда водитель проезжает мимо, за рулем находятся алкоголь или наркотики... а это категорически недопустимо за рулем!

    thumbs_downthumbs_down Йохан thumbs_downthumbs_down

  • Оригинал английский Перевод Русский

    my wishes are with you hope he recover soon and please keep us updated about his speedy recover

    Я желаю вам всего наилучшего и надеюсь, что он скоро поправится. Пожалуйста, держите нас в курсе его скорого выздоровления.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Thinking of you and your family at what must be a really tough time.  I hope your brother in law pulls through ok and they get the person that did this to him.

    Please keep us posted as to how he is.

    blue

    Думаю о вас и вашей семье в это, должно быть, очень трудное время. Надеюсь, ваш зять поправится, и найдут того, кто это с ним сделал.

    Пожалуйста, держите нас в курсе его состояния.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I hope he comes thru this with no permanent damage, and I hope they find who did this.

    Надеюсь, он переживет это без серьезных последствий, и надеюсь, найдут того, кто это сделал.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My prayer's are with you and your family. I hope he has a speedy recovery and they catch the jerk that did this to him and lock him up.

    Please keep us posted.

    Мои молитвы с вами и вашей семьей. Я надеюсь, что он быстро поправится, и что поймают этого мерзавца, который с ним это сделал, и посадят его в тюрьму.

    Пожалуйста, держите нас в курсе.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My thoughts and prayers are with you and your family. I hope whoever did this is brought to justice.

    Мои мысли и молитвы с вами и вашей семьей. Я надеюсь, что виновный будет привлечен к ответственности.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My thoughts are with you and your family Johan, hope everything goes well.

    I surely sympathise with your brother in law since I am a cyclist myself and was very very close to an accident a couple of weeks ago due to an idiot driver, wasn't drunk as far as I could tell, just plain stupid. Luckily I managed to avoid contact with his car and somehow kept my balance on the bike as well but it was quite scary...

    Мои мысли с тобой и твоей семьей, Йохан, надеюсь, у тебя все будет хорошо.

    Я искренне сочувствую вашему зятю, так как сам велосипедист и пару недель назад чуть не попал в аварию из-за идиота за рулем. Насколько я могу судить, он не был пьян, просто глуп. К счастью, мне удалось избежать столкновения с его машиной и каким-то образом удержать равновесие на велосипеде, но это было довольно страшно...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's really awful what happened to your brother in law. My thoughts are with you and your family. I really hope that the police will arrest the driver responsible for this.

    Ужасно, что случилось с вашим зятем. Мои мысли с вами и вашей семьей. Я очень надеюсь, что полиция арестует водителя, ответственного за это.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Nothing is more fearful than getting a knock on the door at that hour in the morning because it is always almost news we don't want to hear. Bless the man that called emergency services and scorn the man who left him there for dead.

    Think positively and the power of prayer from all your family and friends will help him back to a speedy recovery. My thoughts are with him, you, your wife and entire family at this time.

    Please keep us updated.

    Lips

    Нет ничего страшнее стука в дверь в такое позднее время утра, потому что это почти всегда новости, которые мы не хотим слышать. Да благословит Бог того, кто вызвал скорую помощь, и презирает того, кто оставил его там умирать.

    Настройтесь на позитив, и сила молитв всех ваших родных и друзей поможет ему быстро выздороветь. В это трудное время мои мысли с ним, с вами, вашей женой и всей вашей семьей.

    Пожалуйста, держите нас в курсе.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi all, thank you all for youre kind words, here's an update:

    SCHIJNDEL, A 31 year old man from Schijndel was arrested because he would have been in a serious accident in St. Michielsgestel involved. The man has reported himself to the police. He had saturday with his car hit a 33 year old cyclist from St. Michielsgestel and driven through. The cyclist was seriously injured.
    The victim is listed in critical condition in hospital and is still there. (he is kept in an artificial coma still, problaby gonna lose on eye, they did for more then 10 hours reconstructive surgery to his face, they lifted his skull for releasing the pressure on his brains. Don't know in what state he his gonna come out of this (Johan))

    The police did after the accident a call to look for a bright blue car with damage. Also on Facebook asked acquaintances of the victim to people with information to report to the police.

    After this the police received tips that the man from Schijndel possible was involved in the accident. An acquaintance of the man from Schijndel would have called, and the man was arrested in his house. His car was seized for technical examination.

    So far the update, i am glad they caught him. It was problably eating away on his conscience. Only now there's no way to proof whether he had too many too drink or did drugs, cause by now thats outta his system.
    But for the law that does not matter, here you go for manslaughter either way, if you have been drinking and hit somebody, or when you hit somebody and drive through makes no difference.

    it's strange, i thought i would be happy when the perpetrator was caught. But i am not, John is still in the hospitall............

    thumbs_down  thumbs_down Johan  thumbs_down  thumbs_down

    Всем привет, спасибо всем за добрые слова, вот последние новости:

    В городе Схийндель был арестован 31-летний мужчина, причастный к серьезной аварии в Санкт-Михилсгестеле. Мужчина сам явился в полицию. В субботу он на своем автомобиле сбил 33-летнего велосипедиста из Санкт-Михилсгестеля и протаранил его. Велосипедист получил серьезные травмы.
    Пострадавший находится в критическом состоянии в больнице и до сих пор там. (Он всё ещё находится в искусственной коме, вероятно, потеряет глаз, ему более 10 часов проводили реконструктивную операцию на лице, подняли череп, чтобы снизить давление на мозг. Неизвестно, в каком состоянии он выйдет из этого (Йохан)).

    После аварии полиция запросила информацию о поврежденном ярко-синем автомобиле. Также в Facebook знакомые пострадавшего обратились к тем, у кого есть информация, с просьбой сообщить об этом в полицию.

    После этого в полицию поступила информация о том, что в аварии, возможно, участвовал мужчина из Схайнделя. Позвонил знакомый этого мужчины, и его арестовали у него дома. Его автомобиль изъяли для проведения технической экспертизы.

    В целом, я рад, что его поймали. Вероятно, это сильно терзало его совесть. Только теперь нет возможности доказать, выпил ли он слишком много или принял наркотики, потому что к этому моменту все это уже вывелось.
    Но для закона это не имеет значения, здесь вас в любом случае обвинят в непредумышленном убийстве, независимо от того, выпили вы и сбили кого-то, или вы сбили кого-то и проехали насквозь — это не имеет значения.

    Странно, я думала, что буду рада, когда преступника поймают. Но я не рада, Джон всё ещё в больнице...

    thumbs_downthumbs_down Йохан thumbs_downthumbs_down

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can understand how you feel and i don't think it is strange that your not happy he has been caught. The main concern here is your brother in-law and i can only imagine what you are all going through right now. When things are critical everything else seems to not be so important.

    Hang in there and know the LCB family is supporting you and sending positive energy and prayers your way.

    Lips

    Я понимаю ваши чувства, и не думаю, что странно, что вы недовольны тем, что его поймали. Главная забота здесь — ваш зять, и я могу только представить, через что вы все сейчас проходите. Когда ситуация критическая, все остальное кажется не таким уж важным.

    Держитесь, знайте, что семья LCB поддерживает вас и посылает вам позитивную энергию и молитвы.

    Губы

  • Оригинал английский Перевод Русский

    My prayers are with your family. First and foremost, I hope he is released from the hospital in good health. Then I hope that the justice is served.

    Мои молитвы с вашей семьей. Прежде всего, я надеюсь, что его выпишут из больницы в добром здравии. А затем я надеюсь, что справедливость восторжествует.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's terrible Johan.My thoughts and prayers are with you,your wife and her family.

    Это ужасно, Йохан. Мои мысли и молитвы с тобой, твоей женой и ее семьей.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm so glad they got him and I can understand it doesn't really make you feel any better.  Your poor brother in law sounds like he is in a really bad way.  I hope he pulls through this. 

    Thanks for hte update and do keep us posted as to how he is doing

    blue

    Я так рада, что его нашли, и понимаю, что это вас совсем не утешает. Ваш бедный зять, похоже, в очень плохом состоянии. Надеюсь, он выздоровеет.

    Спасибо за информацию, и пожалуйста, держите нас в курсе его состояния.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Glad they caught him, it's one step in the right direction. Now everybody can focus on your brother in law's recovery, hopefully it won't be long before he gets better...

    Рада, что его поймали, это шаг в правильном направлении. Теперь все могут сосредоточиться на выздоровлении вашего зятя, надеюсь, он скоро поправится...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm glad that they found him, Thank you for the update, it surely isn't easy to write about that.

    Hopefully, you're brother in law will get better soon.

    Я рада, что его нашли. Спасибо за информацию, писать об этом, конечно, непросто.

    Надеюсь, ваш зять скоро поправится.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    In the USA we have way more of this happening, the moral code is going downhill.

    I shall speak to my Savior regarding your BIL. I will pray and ask that he recovers fully as possible and lives on.

    I hope that driver spends a lot of time behind bars.

    В США это происходит гораздо чаще, моральный кодекс деградирует.

    Я поговорю со своим Спасителем по поводу вашего зятя. Я буду молиться и просить, чтобы он как можно скорее полностью выздоровел и жил дальше.

    Надеюсь, этот водитель проведет много времени за решеткой.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I totally know how you feel, and it's not a nice place to be. Cyclists are truly endangered in Holland, despite all the tracks and regulations going in their favor. A few years back, my sister who lives in Den Haag had a major accident while cycling to work when she ran into a dog leash across the cycling path. The owner of the dog just let her pet cross the path while she stayed on the other side - a death trap for anyone cycling there! My sister suffered some major injuries and it took her ages to recover. And for us, it was a stress we'll never forget.

    But Dutch doctors are great and I truly believe your BiL will get better with their help, perhaps sooner than you think! And that's the most important thing for the time being.

    Я прекрасно понимаю ваши чувства, и это очень неприятно. Велосипедисты в Голландии действительно находятся в опасности, несмотря на все трассы и правила, которые им благоприятствуют. Несколько лет назад моя сестра, которая живет в Гааге, попала в серьезную аварию, когда ехала на велосипеде на работу: она наехала на собачий поводок на велодорожке. Хозяйка собаки просто позволила своему питомцу перейти дорожку, а сама осталась на другой стороне — смертельная ловушка для любого велосипедиста! Моя сестра получила серьезные травмы, и ей потребовалось много времени, чтобы восстановиться. А для нас это был стресс, который мы никогда не забудем.

    Но голландские врачи — замечательные, и я искренне верю, что с их помощью вашему зятю станет лучше, возможно, даже раньше, чем вы думаете! А это самое главное на данный момент.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    don't worry i can feel the positive vibes flowing they will reach him exactly at 3 am morning tomorrow let the members know how he respond to them please don't question me wait for tomorrow

    Не волнуйтесь, я чувствую, как к нему исходят позитивные вибрации, они дойдут до него ровно в 3 часа утра завтра. Сообщите участникам, как он им ответит. Пожалуйста, не задавайте мне вопросов, подождите до завтра.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi all,

    Today he smoked his first cigarette since the accident, he has one critical operation on his long, but slightly it seems to going in the right direction. At least through the doctors eyes.
    His facial reconstruction is done, almost 200 grams of metal in his head, Now its a long way of healing ahead of him.
    I wish to thank you all for youre kind and supporting words and prayers and thaughts.
    I am sure my BiL will thank you all in person when time comes, i told him i shared his story on the forum and he said (wrote): i will read it and comment it when time comes (never did think about that he is a Lcb,er also)
    So, Story continues.............Thank you all!!!!

    thumbs_up Johan

    Всем привет,

    Сегодня он выкурил свою первую сигарету после аварии, ему сделали одну сложную операцию на шее, но, кажется, все идет в правильном направлении. По крайней мере, так считают врачи.
    Реконструкция лица завершена, в его голову вживлено почти 200 граммов металла. Теперь ему предстоит долгий путь к заживлению.
    Хочу поблагодарить всех вас за добрые и поддерживающие слова, молитвы и мысли.
    Я уверена, что мой зять лично поблагодарит вас всех, когда придёт время. Я сказала ему, что поделилась его историей на форуме, и он ответил (написал): «Я прочитаю и прокомментирую, когда придёт время» (никогда не думала, что он ещё и LCB).
    Итак, история продолжается.............Спасибо всем!!!!

    thumbs_up Йохан

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's great news Johan, I'm so happy that he's on the path to recovery. It will surely be a lengthy process but I think that the worst is behind him now, things can only get better from this moment on. And I hope he'll be back in the bike saddle before too long wink

    Это отличная новость, Йохан! Я так рад, что он на пути к выздоровлению. Конечно, это будет долгий процесс, но я думаю, что худшее уже позади, дальше будет только лучше. И я надеюсь, что он скоро снова сядет за руль велосипеда. wink

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Thanks for the update Johan and I'm glad to hear he's on the mend!!  smiley
    Спасибо за новости, Йохан, и я рад слышать, что он идет на поправку!smiley
  • Оригинал английский Перевод Русский

    That really is great news to hear that he's well on the road to recovery and had his first ciggy.  I bet he enjoyed that!

    Thanks for the update.

    blue

    Это действительно замечательная новость, что он идет на поправку и впервые выкурил сигарету. Уверена, ему это понравилось!

    Спасибо за обновление.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Great news, Johan! Thanks for the update. The recovery will take some time but the worst is over and that is important.

    Отличные новости, Йохан! Спасибо за информацию. Восстановление займет некоторое время, но самое худшее позади, и это важно.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    god bless him
    play your part one motivating story a day keep him healthy and fasten his process of recovery  thumbs_up

    Да благословит его Бог
    Внесите свой вклад, рассказывая ему мотивирующие истории каждый день, поддерживайте его здоровье и ускорьте процесс выздоровления. thumbs_up

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's great news Johan!!! So glad he's doing better.

    Замечательная новость, Йохан!!! Так рада, что ему стало лучше.

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins