Жительница Бостона позвонила в 911 из-за пристрастия сына к видеоиграм.

6,149
просмотры
10
ответы
Последний пост создано 16 лет назад юзером Shelli
deleted_user
  • Автор темы
  • deleted_user
  • Супергерой 1254
  • последняя активность

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский



    Police say a frustrated Boston woman called 911 to say she couldn't get her 14-year-old son to stop playing video games and go to sleep.

    Police spokesman Officer Joe Zanoli said Monday the mother called for help around 2:30 a.m. Saturday to say that the teenager also walked around the house and turned on all the lights.

    Two officers who responded to the house persuaded the child to obey his mother.

    Zanoli says the mother's 911 call over video game obsession "was a little unusual, but by no means is it surprising _ especially in today's day and age when these kids play video games and computer games."

    The Boston Herald first reported the 911 call, saying the boy was playing the popular "Grand Theft Auto" game.

    Do you think this was misuse of the 911 system?



    По данным полиции, расстроенная жительница Бостона позвонила в службу 911, сообщив, что не может заставить своего 14-летнего сына перестать играть в видеоигры и лечь спать.

    Представитель полиции, офицер Джо Заноли, заявил в понедельник, что мать позвонила в полицию около 2:30 утра в субботу, сообщив, что подросток также ходил по дому и включил все лампы.

    Двое прибывших в дом полицейских убедили ребенка послушаться мать.

    Заноли говорит, что звонок матери в службу 911 из-за ее увлечения видеоиграми «был несколько необычным, но ни в коем случае не удивительным, особенно в наше время, когда эти дети играют в видеоигры и компьютерные игры».

    Газета Boston Herald первой сообщила о звонке в службу 911, заявив, что мальчик играл в популярную игру "Grand Theft Auto".

    Вы считаете, что это было неправомерное использование системы 911?
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hi Ton,

    Awesome question you pose!!! Yes, i would say that calling 911 is abused. But what is more is that an officer actually came to the house to rectify the situation!

    This is clearly a situation of a parent who can't control her kid. But that's a whole nother issue. There really needs to be better screening on calls. When 911 was first implemented its purpose was for real emergency situations. It should stay the way it was intended.

    Lips
    Привет, Тон!

    Отличный вопрос! Да, я бы сказал, что звонок в 911 — это злоупотребление. Но что еще важнее, полицейский действительно приехал в дом, чтобы исправить ситуацию!

    Это, безусловно, ситуация, когда родитель не может контролировать своего ребенка. Но это уже совсем другая проблема. Необходимо улучшить проверку звонков. Когда служба 911 была впервые внедрена, её целью были реальные чрезвычайные ситуации. Она должна оставаться такой, какой была задумана изначально.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    can we say 'military academy'?

    Можно ли сказать «военная академия»?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Can you say foot in his a**? It would be different if he was throwing stuff around the house and breaking things. To call the cops cuz he won't listen and stop playing a video games is not a problem for the cops.

    Tony

    Можно сказать, что он ему достал по заднице? Было бы другое дело, если бы он разбрасывал вещи по дому и ломал всё подряд. Вызов полиции из-за того, что он не слушается и не перестаёт играть в видеоигры, для полицейских не проблема.

    Тони

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I think that it was a "Mis-use" of the 911 system

    However, the cops might (I hope) suggested mental help for the kid as he was also walking around turning on lights.

    Sounds like the kid has a problem in addition to the game addiction

    Я думаю, что это было «неправильное использование» системы 911.

    Однако, полицейские, возможно (я надеюсь), порекомендуют этому парню обратиться за помощью к психиатру, поскольку он еще и ходил с включенными фарами.

    Похоже, у ребенка помимо игровой зависимости есть еще и другие проблемы.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yes Kind of.. BUT, maybe to stop a child out of control, she did say he was walking through the house turning all all the lights, and would not listen sometimes embaressment and some "good" interference might wake this child up he could very well of gone crazy and went wild on his mother, and yes it happens over video games, i've seen it almost control the minds of children that age and influence them (speaking with neighborhood kids and watching them "copy" tactics and moves such as what they see on the games). There once was a report of teenages blowing up mailboxes, and batting down telephone booths, the idea came from the video game, i think it was "street rage" or street figher" i can't remember now.

    She could of just called the non emergency number, but maybe she felt threatened, and now adays with how children have been, she didn't want to take chances.

    Videos games are a very big influence to children and teenagers they really get into them, for days on end, not sleeping or even eating, disregarding schoolwork and being social.

    Да, отчасти... НО, возможно, чтобы остановить неуправляемого ребенка, она сказала, что он ходил по дому, включая все лампы, и не слушался. Иногда смущение и какое-то «хорошее» вмешательство могли бы разбудить этого ребенка. Он вполне мог сойти с ума и наброситься на свою мать. И да, такое случается из-за видеоигр. Я видела, как они почти контролируют умы детей определенного возраста и влияют на них (говорю с соседскими детьми и наблюдаю, как они «копируют» тактику и приемы, которые видят в играх). Однажды сообщалось о подростках, которые взрывали почтовые ящики и сносили телефонные будки. Идея пришла из видеоигры, кажется, это была «Street Rage» или «Street Fighter», сейчас уже не помню.

    Она могла бы просто позвонить по номеру для несрочных вызовов, но, возможно, почувствовала угрозу, а учитывая поведение детей в наше время, не хотела рисковать.

    Видеоигры оказывают огромное влияние на детей и подростков: они по-настоящему увлекаются ими, проводят в них дни напролет, не спят и даже не едят, игнорируя школьные задания и общение с другими людьми.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    reminds me of a walk story btw..call centre..hadda dial 9 to get out, then the long distance number..thus...9-1.....and well, we had phones that stuck...so lotta 911s went out..and even if we caught it and phoned it in, the cops hadda come regardless..soooo, anyway, the girls used to get stoked, cuz there were a couple'a hot dispatchers that would come, lol

    Кстати, это мне напомнило одну историю про прогулку... в колл-центре... приходилось набирать 9, чтобы выйти, потом номер междугородней связи... и так... 9-1... а у нас были телефоны, которые постоянно отключались... поэтому часто звонили в 911... и даже если мы успевали позвонить, полиция все равно приезжала... так что, в общем, девушки были в восторге, потому что приезжали несколько симпатичных диспетчеров, лол.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    UMMM ALL I GOT TO SAY IS...... BAD PARENTING SKILLS!!!!!!  IF YOUR 14 YEAR OLD DOESN'T LISTEN TO YOU, YOU MESSED UP AS A PARENT ALONG TIME AGO!!  OBVIOUSLY A FEW SPANKINGS WERE NECESSARY A LONG TIME AGO!!!!!

    MY 18 YR OLD IS 6'4, 190lbs, has been boxing since elementary school and pays his own bills.  He has never questioned my authority and probably never will, it's a matter of respect.  Granted he has made some dumb choices and a few mistakes, but when it comes to "what MOM says" he listens.  cheesy

    Maybe I just have good sons!!! hehe

    Мммм, всё, что я могу сказать... УЖАСНЫЕ РОДИТЕЛЬСКИЕ НАВЫКИ!!! Если ваш 14-летний подросток вас не слушает, значит, вы давно уже всё испортили как родители!! Очевидно, несколько шлепков были необходимы давным-давно!!!!!

    Моему 18-летнему сыну 193 см роста, 86 кг веса, он занимается боксом с начальной школы и сам оплачивает свои счета. Он никогда не ставил под сомнение мой авторитет и, вероятно, никогда не будет этого делать, это вопрос уважения. Конечно, он совершал глупые поступки и ошибки, но когда дело доходит до "того, что говорит мама", он слушается. cheesy

    Может, у меня просто хорошие сыновья!!! хе-хе

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Yeah, my years doing family therapy is driving me nuts on this one.

    WHO is the parent here?  Sounds like the kid runs the house.  A very, very common situation these days.

    Да, мой многолетний опыт работы семейным психотерапевтом сводит меня с ума по этому поводу.

    Кто здесь главный родитель? Похоже, что домом управляет ребенок. Очень, очень распространенная ситуация в наши дни.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    YOU ARE SO RIGHT DR, I HAVE A NEIGHBOR AND EVERYDAY I STILL GET SURPRISED AT HOW HER 8 YR OLD TALKS TO HER.  UNREAL!

    Вы совершенно правы, доктор! У меня есть соседка, и каждый день меня удивляет, как с ней разговаривает её 8-летняя дочь. Просто невероятно!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins