Биг Текс уничтожен пожаром!

Печальный день в Техасе.

Даллас (AP) — В пятницу мужчина, озвучивающий Биг Текса, гигантского ковбоя на Техасской ярмарке штата, приветствовал людей своим обычным медленным протяжным «Привет, ребята!», когда кто-то ворвался в его трейлер и сообщил, что этот огромный символ ярмарки горит.
«Огонь распространялся быстро», — сказал Билл Брэгг о пожаре, охватившем 15-метровое здание, от которого осталась лишь обугленная металлическая рама. «Это был быстрый конец».
В этом году ярмарка должна была стать праздником в честь 60-летия Биг Теха. Вместо этого любимого ковбоя за два дня до окончания ярмарки вывезли с территории на грузовике в процессии, напоминающей похороны.
«Очень печально видеть, что это произошло, но, к счастью, никто не пострадал и не погиб», — сказал Майк Блюхер из Далласа, который был на ярмарке со своей женой Линдой.
Пожар временно положил конец частичке техасской культуры.
Ковбоя в шляпе-федоре и с пряжкой на ремне весом в 50 фунтов всегда было легко узнать, и он служил популярным местом встречи для людей, приезжающих на ярмарку или посещающих ежегодный футбольный матч между командами Техаса и Оклахомы на расположенном неподалеку стадионе «Коттон Боул». Но к полудню пятницы от него остались только руки и листья рубашки на обгоревшем скелете.
«Биг Текс — это символ всего, что олицетворяет собой государственная ярмарка», — сказала пресс-секретарь ярмарки Сью Гудинг. «Именно у Биг Текса мои родители говорили мне: „Если заблудишься, встречайся у Биг Текса“».
Представитель пожарно-спасательной службы Далласа Джоэл Лавендер заявил в пятницу днем, что причина возгорания пока не установлена.
Некоторые диспетчеры с юмором сообщили о пожаре. «Приехал довольно высокий ковбой, с которого сгорела вся одежда», — сказал один. «Привет, ребята, жарко», — добавил другой.
Организаторы ярмарки и городские власти быстро призвали к возвращению Биг Теха, пообещав восстановить его. Мэр Далласа Майк Ролингс написал в Твиттере, что ковбой станет «больше и лучше для XXI века».
По словам Гудинг, руки, ботинки и лицо Биг Текса были сделаны из стекловолокна. Одежда, которая сгорела, была предоставлена в прошлом году компанией из Форт-Уэрта, добавила она.
Гудинг предположила, что пожар мог начаться в механических узлах у основания конструкции, и что металлический каркас «служил дымоходом». По ее словам, каркас будет исследован, и при необходимости будет построен новый.
Стэнли Хилл, который руководит киоском с едой, расположенным рядом со зданием уже 18 лет, сказал, что заметил дым, идущий из области шеи Биг Теха. Это быстро переросло в пожар, который охватил тканевое покрытие здания.
«Как только оно начало гореть, его уже не стало», — сказал Хилл.
В пятницу конструкцию демонтировали практически тем же способом, которым рабочие устанавливали её каждый год — с помощью крана, который медленно опускал её. Только на этот раз стальной каркас был накрыт брезентом.
На самом деле, Биг Текс был построен в 1949 году как гигантский Санта-Клаус для рождественского праздника в Керенсе, в 60 милях к югу от Далласа. Заинтригованные идеей возвышающегося ковбоя, организаторы ярмарки штата заплатили 750 долларов за конструкцию, которая дебютировала под названием Биг Текс в 1952 году.
Биг Текс неразрывно связан с Государственной ярмаркой. Веб-сайт Государственной ярмарки — www.bigtex.com, и посетители сайта видят, как курсор превращается в изображение головы Биг Текса в ковбойской шляпе. Изображение ковбоя также присутствует в аккаунте ярмарки в Твиттере.
«Вы поймете, что человек настоящий техасец, если скажете ему „Большой Техас“, и на вас не посмотрят как на странного», — сказал Гудинг.
Пожалуй, никто не ближе к гигантскому ковбою, чем Брэгг, который озвучивал Биг Текса последние 11 лет. Работая в трейлере в нескольких метрах от основания конструкции, 65-летний радиоинженер читает сценарий, а его голос заставляет рот Биг Текса автоматически двигаться.
Когда кран занял позицию для удаления его старого друга, Брэгг философски заметил, что ему уже сказали, что в следующем году он будет приветствовать посетителей ярмарки таким же образом.
«Моя работа в безопасности, — сказал он. — Мне говорят: „Возьми выходной на остаток дня, и увидимся в следующем году“».
___
В подготовке этого репортажа участвовал корреспондент Associated Press Скайлер Диксон.

Это печальный день, такой знаковый аттракцион, существовавший много лет, а еще я только что узнал, что аттракцион «Стратосфера», качели, застрял на высоте 300 футов над землей.
Они сказали, что собираются проводить людей. Ага, конечно.

Да пребудет с ними Бог, всем удачи!
imakin1

Ах, это часть истории, и очень грустно. Надеюсь, это не был умышленный поджог. Держите нас в курсе, как только будет установлена причина пожара, на что, вероятно, уйдут недели.

О боже, я думаю, это страшно. Этот аттракцион тоже есть на Техасской ярмарке? Спускаться пешком с высоты 300 футов — это ужасно. Надеюсь, все благополучно спустятся.

Губы

Да, это тоже на Техасской государственной ярмарке.

О нет! Это так печально. Я очень надеюсь, что никто не поджег это намеренно. Зачем уничтожать такую знаковую вещь? Обязательно держи нас в курсе, холодный человек.

Я очень надеюсь, что пожар не был устроен умышленно. Печально видеть, как уничтожается нечто настолько важное для города и его жителей.

Вот более подробная новость, которая объясняет, как Текс появился в нашей жизни и как он исчез. А также о том, как он вернется. Вы можете прочитать статью онлайн с фотографиями, видео и другими интересными фактами и связанными историями: http://www.dallasnews.com/entertainment/state-fair-of-texas/headlines/20121019-state-fair-of-texas-icon-big-tex-goes-up-in-flames.ece


Эрик Аасен, штатный корреспондент, eaasen@dallasnews.com
Опубликовано: 19 октября 2012 г., 10:43 утра


Большой Текс, любимый 15-метровый ковбой, десятилетиями наблюдавший за Техасской ярмаркой штата, загорелся в пятницу утром и быстро сгорел дотла.
Ему было 60 лет.
Большой Техасец больше не будет выступать. Самый высокий говорящий техасец больше не будет кричать «Привет, ребята!» на ярмарке в этом году, которая заканчивается в воскресенье. Но представители ярмарки штата заявляют, что этот символ будет восстановлен к следующему году.
Сотни людей собрались на площади Биг Текс, чтобы посмотреть, как огромный талисман сгорит в огне. Многие стояли в слезах. Другие фотографировали на свои смартфоны, быстро распространяя новости в интернете по мере того, как огонь распространялся по Биг Тексу. Они вспоминали симпатичного, простодушного талисмана ярмарки, который впервые появился в Фэйр-парке в 1952 году.
Никто не пострадал.
Представители ярмарки штата заявили, что причиной пожара стало короткое замыкание в его правом ботинке. Пламя и дым поднимались вверх по его телу, которое действовало как дымоход, сообщила пресс-секретарь ярмарки штата Сью Гудинг.
Гудинг случайно проходила мимо Биг Текса, когда около 10:15 утра начался пожар. Она заметила белый дым, выходящий из его ошейника.
«Я не знал, что Биг Текс курит», — услышали, как сказал один из посетителей ярмарки.
Нет, это не так. Пожарных отправили в Фэйр-Парк по необычному сообщению диспетчера пожарно-спасательной службы Далласа, переданному по рации: «Привезли довольно высокого ковбоя, у которого вся одежда сгорела».
«С Биг Тексом справились примерно за 10 минут», — сказал Аллен Феррелл, который посещал ярмарку с церковной группой из Норт-Ричленд-Хиллз.
Огонь поглотил 75-галлонную шляпу Биг Текса. Он съел его стекловолоконное лицо, на котором когда-то сверкали идеально ровные зубы. Он прожег его ботинки, джинсы с пятью карманами и 23-футовый пояс.
От него остались лишь обугленный трехтонный стальной скелет, руки, рукава, пряжка ремня и обрывки обгоревшей одежды.

Поздним утром в пятницу посетители и работники ярмарки, некоторые из которых работают на ней десятилетиями, смотрели на раму, обмениваясь историями и воспоминаниями.
На протяжении десятилетий родители говорили своим детям, что если они заблудятся, то им следует «встретиться у Биг Теха». На протяжении поколений семьи фотографировались перед Биг Техом.
Семья Кристи Эрпилло владеет рестораном Dock на ярмарке с 60-х годов. Услышав, что Биг Текс горит, она бросилась к площади Биг Текса. Увидев его в огне, она расплакалась.
«Мы потеряли друга, — сказал Эрпилло. — Мы потеряли члена семьи… Он был одним из нас. Мы потеряли нашего лидера».
В пятницу незадолго до полудня Билл Брэгг, голос Биг Текса с 2002 года, взял свой мобильный телефон и усталым голосом произнес: «Это Биг Текс».
Голос Биг Текса никогда не записывается, поэтому Брэгг работает по 12 часов в день в трейлере рядом с Биг Тексом, чередуя 30 минут объявлений с 30-минутными перерывами.
В пятницу утром Брэгг вел трансляцию, читая текст по сценарию и не обращая внимания на Биг Текса. Затем он поднял глаза и увидел пламя. Он выключил звуковое оборудование и покинул трейлер.
«Я не мог поверить своим глазам, — сказал Брэгг. — Это были печаль и шок. Мы все просто надеялись, что это будет плохой сон, и мы проснемся, и все будет хорошо».
Слезы текли по его щекам, когда он смотрел, как горит Биг Текс.
«Он спустился вниз и начал говорить», — сказал Брэгг.
Брэгг попытался найти позитивные моменты. «Это новое начало, — сказал он. — Потому что мы вернем его в строй, сделав его еще сильнее и лучше, чем когда-либо».

Представители ярмарки заявили, что Биг Текс вернется к ярмарке 2013 года, и это мнение поддержал мэр Далласа Майк Ролингс, который поспешил на территорию ярмарки, узнав о пожаре, чтобы «отдать дань уважения Биг Тексу».
Прежде чем стать Биг Тексом, он был Санта-Клаусом, родившимся в 1949 году в городе Керенс в округе Наварро. В этом городе создали самого большого в мире Санта-Клауса, чтобы привлечь покупателей на Рождество.
В 1951 году организаторы Государственной ярмарки приобрели Санта-Клауса у Керенса за 750 долларов и использовали каркас, чтобы превратить его в того, кем он является сегодня. В 1952 году он был представлен публике ярмарки.
Как и некоторые пожилые техасцы, он за эти годы перенес бесчисленное количество пластических операций. В 1997 году его внутренности были заменены стальным каркасом.
Но он всегда сохранял свою брутальную привлекательность. До пятницы.
Вскоре после пожара вокруг площади Биг Текс-Серкл были установлены баррикады, чтобы посетители ярмарки не могли подойти слишком близко. Полицейские стояли на страже. Многие из толпы говорили, что это выглядело и ощущалось как место преступления.
Примерно в обеденное время прибыл кран и опустил Биг Теха на землю. Его обгоревшие останки поместили на платформы грузовиков. Накрыли его огромным куском брезента.
Было несколько слез — и множество камер мобильных телефонов, чтобы запечатлеть эту сцену.
«Я всё это слышу», — сказала одна женщина. У неё были слёзы на глазах. «Как будто его положили в мешок для трупов».
Когда мимо проехал Биг Текс, посетители ярмарки захлопали. Некоторые помахали на прощание любимому ковбою.
Примерно в 13:15 ограждения были убраны, и посетители ярмарки заполнили площадь Биг Текс. У подножия Биг Текса был возложен букет из красных гвоздик и гипсофилы.
Многие посетители ярмарки фотографировали членов своих семей на том самом месте, где раньше стоял Биг Текс.
Когда Анна Холл из Мидлотиана была девочкой, её мать, Лиза Фординал, фотографировала её у Биг Текса. В пятницу днём Фординал сфотографировала Холл со своим 10-месячным сыном Эли.
Для Эли это была первая ярмарка. Биг Текса, может, и нет рядом, но это не помешало семье сохранить свою семейную традицию фотографирования.
«Здесь пусто, — сказал Холл. — Когда ты приезжал сюда всю жизнь, а его уже нет, ярмарке чего-то не хватает».
Биг Текс, возможно, и уехал, но жизнь на ярмарке продолжалась. На площади Биг Текса посетители выстраивались в очередь за кукурузными хот-догами. Неподалеку люди ели картофель фри и луковые кольца. Перед зданием Государственного зала мальчики и девочки в ковбойских шляпах и сапогах танцевали под музыку кантри.
А всего в нескольких шагах от того места, где раньше стоял сгоревший остов Биг Теха, посетители ярмарки с восхищением рассматривали новинки автомобилей на автосалоне.
Во время презентации автомобиля зазвучала подходящая песня:
«Счастливого пути, до новых встреч…»
В подготовке этого материала принимала участие штатный корреспондент Кристина Росалес.
Важные этапы в жизни «Большого Текса»
1949 год: 10 ноября 1949 года в Керенсе была установлена 52-футовая статуя «Деда Мороза», чтобы стимулировать рождественские покупки в городе.
1950 год: Перевезен на расстояние 60 миль в Даллас и продан на Техасской государственной ярмарке за 750 долларов.
1952 год: Преобразился и был представлен в виде гигантского ковбоя по имени «Биг Текс» (вверху), а в конце октября дебютировал как официальный символ Техасской государственной ярмарки.
1953 год: Впервые заговорил. На протяжении многих лет шесть человек озвучивали Биг Текса, произнося «Привет, ребята!» около 60 раз в день во время ярмарки.
1997 год: Оригинальный кузов был восстановлен на каркасной конструкции, изготовленной из 4200 футов стальных прутков.
2000 год: Дополнено движениями тела, посетители ярмарки махали рукой, проходя мимо по пути к аттракционам.
2002 год: исполняется 50 лет, обновляется гардероб и появляется новый голос.
2012 год: Сгорел. Организаторы ярмарки обещают восстановить этот знаковый объект к 2013 году.