Лучшее письмо(а) с жалобой.

4,556
просмотры
8
ответы
Последний пост создано 12 лет назад юзером Lootva
Lootva
  • Автор темы
  • Lootva
  • Serbia Супергерой 1712
  • последняя активность 5 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Привет, мне нужна помощь! Я была в клубе Lucky Owl около 4-5 месяцев назад, когда присоединилась, и тратила примерно 20-30 долларов в неделю.

    Читать
  • Казино Xyes — Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход воспрещен! Сумма: 50 долларов США Как получить бонус: Игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ссылке , связаться...

    Читать
  • Казино ReelsOn - Эксклюзивный бонус за регистрацию Новым игрокам вход воспрещен! Сумма: 133% до €1000 + 133 бесплатных вращения в игре Elvis Frog Trueways Как получить бонус: Игрокам необходимо...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well, every now and then we have to write a letter to our ISP, Cable or some other service provider, trying to make a point. Well, this guy did it the right way...



    This letter by Robert Stokes has also been widely published on the web.  It was addressed to British cable company NTL and definitely belongs in the Mr. Angry category:


    Dear Cretins:



    I have been an NTL customer since 9th July 2001, when I signed up for your four-in-one deal for cable TV, cable modem, telephone, and alarm monitoring.  During this three-month period I have encountered inadequacy of service which I had not previously considered possible, as well as ignorance and stupidity of monolithic proportions. Please allow me to provide specific details, so that you can either pursue your professional prerogative and seek to rectify these difficulties — or more likely (I suspect) so that you can have some entertaining reading material as you while away the working day smoking B&H and drinking vendor-coffee on the bog in your office.



    My initial installation was cancelled without warning, resulting in my spending an entire Saturday sitting on my fat arse waiting for your technician to arrive. When he did not arrive, I spent a further 57 minutes listening to your infuriating hold music, and the even more annoying Scottish robot woman telling me to look at your helpful website. HOW?



    I alleviated the boredom by playing with my testicles for a few minutes – an activity with which you are no doubt both familiar and highly adept.  The rescheduled installation then took place some two weeks later, although the technician did forget to bring a number of vital tools — such as a drill-bit and his cerebrum.



    Two weeks later, my cable modem had still not arrived. After 15 telephone calls over four weeks my modem arrived, six weeks after I had requested it – and begun to pay for it.  I estimate your internet server’s downtime is roughly 35% – the hours between about 6 pm and midnight, Monday through Friday and most of the weekend.  I am still waiting for my telephone connection.



    I have made nine calls on my mobile to your no-help line and have been unhelpfully transferred to a variety of disinterested individuals who are, it seems, also highly skilled bollock jugglers.  I have been informed that a telephone line is available (and someone will call me back); that I will be transferred to someone who knows whether or not a telephone line is  available (and then been cut off); that I will be transferred to someone (and then been redirected to an answering machine informing me that your office is closed); that I will be transferred to someone and then been redirected to the irritating Scottish robot woman. And several other variations on this theme.



    Doubtless you are no longer reading this letter, as you have at least a thousand other dissatisfied customers to ignore and also another one of those crucially important testicle moments to attend to.  Frankly I don’t care.  It’s far more satisfying as a customer to voice my frustrations in print than to shout them at your unending hold music. Forgive me therefore if I continue.



    I thought British Telecom was crap; that they had attained the holy piss-pot of god-awful customer relations; and that no one, anywhere, ever, could be more disinterested, less helpful or more obstructive to delivering service to their customers.  That’s why I chose NTL and because, well, there isn’t anyone else is there?



    How surprised I therefore was when I discovered to my considerable dissatisfaction and disappointment what a useless shower of bastards you truly are. You are sputum-filled pieces of distended rectum, incompetents of the highest order. BT – wankers though they are – shine like brilliant beacons of success in the filthy mire of your seemingly limitless inadequacy.



    Suffice to say that I have now given up on my futile and foolhardy quest to receive any kind of service from you. I suggest that you cease any potential future attempts to extort payment from me for the services which you have so pointedly and catastrophically failed to deliver.  Any such activity will be greeted initially with hilarity and disbelief and will quickly be replaced by derision and even perhaps bemused rage.



    I enclose two small deposits, selected with great care from my cat’s litter tray, as an expression of my utter and complete contempt for both you and your pointless company. I sincerely hope that they have not become desiccated during transit — they were satisfyingly moist at the time of posting, and I would feel considerable disappointment if you did not experience both their rich aroma and delicate texture. Consider them the very embodiment of my feelings towards NTL and its worthless employees.



    Have a nice day. May it be the last in your miserable short lives, you irritatingly incompetent and infuriatingly unhelpful bunch of twits.



    May you rot in Hell,



    Robert Stokes

    Ну, время от времени нам приходится писать письма своему интернет-провайдеру, кабельному оператору или другому поставщику услуг, пытаясь выразить свою точку зрения. Этот парень сделал это правильно...



    Это письмо Роберта Стоукса также получило широкое распространение в интернете. Оно было адресовано британской кабельной компании NTL и определенно относится к категории «Мистер Злой»:


    Дорогие кретины:



    Я являюсь клиентом NTL с 9 июля 2001 года, когда подключил ваш комплексный пакет услуг, включающий кабельное телевидение, кабельный модем, телефон и мониторинг сигнализации. За эти три месяца я столкнулся с неудовлетворительным качеством обслуживания, которое я ранее считал невозможным, а также с невежеством и глупостью колоссальных масштабов. Позвольте мне предоставить подробную информацию, чтобы вы могли либо воспользоваться своим профессиональным правом и попытаться исправить эти проблемы, либо, что более вероятно (я подозреваю), чтобы у вас был какой-нибудь занимательный материал для чтения, пока вы коротаете рабочий день, куря сигареты B&H и попивая кофе от поставщика в туалете своего офиса.



    Моя первоначальная установка была отменена без предупреждения, в результате чего я провела целую субботу, сидя на своей толстой заднице и ожидая приезда вашего техника. Когда он так и не приехал, я провела еще 57 минут, слушая вашу раздражающую музыку ожидания и еще более надоедливую шотландскую роботизированную женщину, которая просила меня посмотреть ваш полезный веб-сайт. КАК?



    Я развеял скуку, несколько минут поиграв со своими яичками — занятие, которое вам, несомненно, знакомо и в нём весьма искусно. Перенесённая установка состоялась примерно через две недели, хотя техник забыл принести ряд важных инструментов — таких как сверло и свой мозг.



    Две недели спустя мой кабельный модем так и не пришёл. После 15 телефонных звонков в течение четырёх недель мой модем наконец-то пришёл, спустя шесть недель после того, как я его заказал и начал за него платить. По моим оценкам, время простоя вашего интернет-сервера составляет примерно 35% — это часы с 18:00 до полуночи, с понедельника по пятницу и большая часть выходных. Я всё ещё жду подключения телефонной связи.



    Я девять раз звонил на вашу бесполезную линию со своего мобильного телефона, и меня без всякого пользы переключали на разных равнодушных людей, которые, похоже, еще и искусные жонглеры болванами. Мне говорили, что телефонная линия свободна (и мне перезвонят); что меня переключат на человека, который знает, свободна ли телефонная линия (а потом связь обрывается); что меня переключат на кого-то (а потом снова перенаправят на автоответчик, сообщающий, что ваш офис закрыт); что меня переключат на кого-то, а потом снова перенаправят к раздражающей шотландской роботизированной женщине. И еще несколько вариаций на эту тему.



    Несомненно, вы больше не читаете это письмо, поскольку вам нужно игнорировать как минимум тысячу других недовольных клиентов, а также отвлечься от очередного крайне важного момента. Честно говоря, мне всё равно. Мне, как клиенту, гораздо приятнее выразить своё недовольство в письменном виде, чем кричать на вас под бесконечную музыку ожидания. Поэтому простите меня, если я продолжу.



    Я считал British Telecom ужасной компанией; думал, что они достигли высшей точки в ужасных отношениях с клиентами; и что никто, нигде и никогда не сможет быть более равнодушным, менее полезным или более препятствующим предоставлению услуг своим клиентам. Вот почему я выбрал NTL, и потому что, ну, других вариантов просто нет, правда?



    Как же я был удивлен, когда с огромным недовольством и разочарованием обнаружил, какие же вы на самом деле бесполезные ублюдки. Вы — наполненные мокротой куски раздутой прямой кишки, некомпетентные люди высшей степени. BT — хотя и придурки — сияют, как яркие маяки успеха в грязной трясине вашей, казалось бы, безграничной некомпетентности.



    Достаточно сказать, что я отказался от своих тщетных и безрассудных попыток получить от вас какие-либо услуги. Предлагаю вам прекратить любые будущие попытки вымогать у меня плату за услуги, которые вы так демонстративно и катастрофически не смогли мне предоставить. Любая подобная деятельность сначала будет встречена с весельем и недоверием, а затем быстро сменится насмешкой и, возможно, даже яростью и недоумением.



    Прилагаю два небольших кусочка наполнителя, тщательно отобранных из кошачьего лотка, как выражение моего полного и абсолютного презрения к вам и вашей никчемной компании. Искренне надеюсь, что они не высохли во время транспортировки — на момент отправки они были приятно влажными, и я был бы очень разочарован, если бы вы не ощутили ни их насыщенного аромата, ни нежной текстуры. Считайте их воплощением моих чувств к NTL и её никчемным сотрудникам.



    Хорошего дня. Пусть он станет последним в вашей жалкой короткой жизни, вы, раздражающе некомпетентные и до ужаса бесполезные болваны.



    Пусть ты сгниешь в аду.



    Роберт Стокс
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh man, that is a bit too harsh, especially the cat litter addendum... I understand the frustration but setting up such a revenge goes quite a bit beyond a normal reaction.

    Ох, это уж слишком резко, особенно дополнение про кошачий наполнитель... Я понимаю ваше разочарование, но такая месть выходит далеко за рамки нормальной реакции.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Well, I believe it was meant to be personal. Not that I would go through any litter box to collect anything to add to my complaints, but hey, sometimes you have to do something out of the ordinary to make a point!

    Ну, я думаю, это было сказано на личное. Не то чтобы я стал рыться в кошачьем лотке, чтобы собрать что-нибудь еще для своих жалоб, но, знаете, иногда нужно сделать что-то необычное, чтобы доказать свою точку зрения!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    That's how we feel about our cable companies most of the time, and he took it one step further sending them a "gift". cheesy Well, I would never do that, but good for him.

    В большинстве случаев мы именно так относимся к нашим кабельным компаниям, а он пошел еще дальше, отправив им «подарок».cheesy Ну, я бы никогда так не поступил, но молодец он.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I think NTL went bust and were taken over by Richard Branson's Virgin who are mildly better than NTL could ever hope to be.

    Great letter.  I agree the cat tray "deposits" were just a step too far.

    Я думаю, что компания NTL обанкротилась и была поглощена компанией Virgin Ричарда Брэнсона, которая лишь немного лучше, чем NTL когда-либо могла бы быть.

    Отличное письмо. Согласна, "остатки" в кошачьем лотке — это уже перебор.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wow! That man is slightly unbalanced. I've had some bad experiences but never did I take my time to right such a letter and did through my cats poop to make a point. He was obviously frustrated but that's a bit overboard.

    Ух ты! Этот мужчина немного не в себе. У меня тоже был неприятный опыт, но я никогда не тратила время на написание подобного письма, тем более через кошачьи экскременты, чтобы выразить свою точку зрения. Он явно был расстроен, но это уже перебор.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Why don't you tell us how you really feel!  laugh_out_loud laugh_out_loud

    Почему бы вам не рассказать нам, что вы на самом деле чувствуете! laugh_out_loudlaugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Here's another one, with a link http://www.dearcustomerrelations.com/best-ever-complaint-letters/virgin-atlantic-in-flight-food/ since it has interesting pictures (don't worry, it's not cat litter, just airplane food smiley
    It is a letter to Richard Branson, concerning the quality of the food they serve smiley

    Вот ещё одна, со ссылкой http://www.dearcustomerrelations.com/best-ever-complaint-letters/virgin-atlantic-in-flight-food/ , потому что там интересные фотографии (не волнуйтесь, это не кошачий наполнитель, а просто еда в самолёте). smiley
    Это письмо Ричарду Брэнсону, касающееся качества подаваемой ими еды. smiley

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 28 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins