В Мексиканском заливе взорвалась еще одна нефтяная платформа.

5,232
просмотры
12
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером debo2759
Заблокировано
Booo73
  • Автор темы
  • Booo73
  • United States Супергерой 1212
  • последняя активность 6 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Обзор казино Йоллер Бонус за регистрацию: 100% до 99 долларов.

    Читать

    Бонусы и акции казино Yoller

    1 544
    2 месяцев назад
  • Привет, участники LCB! В последнем отчете наш финский тестировщик изучил казино BigBoost. Это казино работает по системе PayNPlay, поэтому давайте посмотрим, как оно справилось со всей процедурой.

    Читать
  • SpinneriKasino - Турнир Platipus Акция действует с 29.01.2026 по 19.09.2026. Призовой фонд: 125 000 евро Если у вас нет аккаунта в казино , зарегистрируйтесь здесь.

    Читать

    Турниры SpinneriKasino

    1 598
    2 месяцев назад

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Normally I don't post news articles but this is potentially devastatin to an already devastaded region:

    An offshore oil platform exploded and was burning Thursday in the Gulf of Mexico about 80 miles south of Vermilion Bay. All 13 workers were rescued from the water, the U.S. Coast Guard said.

    The explosion aboard the platform, owned by Mariner Energy, occurred west of the site of the April offshore rig blast that caused the massive BP oil spill.
    Patrick Cassidy, a spokesman for Mariner Energy, told CNBC that there does not appear to be any oil leaking.

    The Coast Guard said no one was killed in the explosion, which was reported by a commercial helicopter flying over the site around 9 a.m. CDT.

    All 13 workers at the platform were plucked from the water by a supply boat and taken to another platform where they were waiting to be picked up by the Coast Guard, the agency said.

    Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said one of the 13 people rescued was reported injured.

    In Washington, White House spokesman Robert Gibbs said that person was being transported out of the area. The extent and nature of the injury was not immediately known.

    The platform continued to burn several hours hours after the explosion, said Coast Guard fireman Katherine McNamara.

    No oil or sheen from the burning platform was seen in the water by Coast Guard helicopters on scene, McNamara said.

    Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said seven Coast Guard helicopters, two airplanes and three cutters were dispatched to the scene from New Orleans, Houston and Mobile, Ala.

    Gibbs said a federal government response was ready if needed.

    "We obviously have response assets ready for deployment, should we receive reports of pollution in the water," Gibbs told a daily briefing.

    The Department of Homeland Security said the platform, known as Vermilion Oil Platform 380, was owned by Mariner Energy of Houston. DHS said it was not producing oil and gas.

    Mariner Energy focuses on oil and gas exploration on the Gulf of Mexico. In April, Apache Corp., another independent petroleum company, announced plans to buy Mariner in a cash-and-stock deal valued at $3.9 billion, including the assumption of about $1.2 billion of Mariner's debt. That deal is pending.

    Company records show that the platform and rig is in 340 feet of water.

    Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.

    Lee Hunt, president of the International Association of Drilling Contractors, told the Times-Picayune these types of structures are permanently in place, often with a pipeline or oil and gas and water separation facilities on board.

    "It's more like a small offshore refining operation," he told the newspaper.

    The platform is about 200 miles west of BP's blown out Macondo well. On Friday, BP was expected to begin the process of removing the cap and failed blow-out preventer, another step toward completion of a relief well that would complete the choke of the well.

    The BP-leased rig Deepwater Horizon exploded April 20, killing 11 people and setting off the biggest maritime oil spill in history. The well spewed an estimated 4.9 million barrels of oil into the Gulf before BP was able to cap it in mid-July.

    Обычно я не публикую новостные статьи, но это может иметь катастрофические последствия для и без того пострадавшего региона:

    В четверг в Мексиканском заливе, примерно в 130 километрах к югу от Вермилион-Бей, взорвалась и загорелась морская нефтяная платформа. Все 13 рабочих были спасены из воды, сообщила Береговая охрана США.

    Взрыв на платформе, принадлежащей компании Mariner Energy, произошел к западу от места взрыва на морской буровой платформе в апреле, который привел к масштабному разливу нефти BP.
    Патрик Кэссиди, представитель компании Mariner Energy, сообщил CNBC, что, судя по всему, утечки нефти нет.

    Береговая охрана сообщила, что в результате взрыва никто не погиб. Сообщение о взрыве поступило с коммерческого вертолета, пролетавшего над местом происшествия около 9 утра по центральному летнему времени.

    Как сообщило ведомство, всех 13 рабочих на платформе спасли из воды на спасательном катере и доставили на другую платформу, где они ожидали, когда их заберет береговая охрана.

    Командир береговой охраны Шери Бен-Иесау сообщила, что один из 13 спасенных человек получил ранения.

    В Вашингтоне пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс заявил, что пострадавшего эвакуируют из этого района. Степень и характер травмы пока неизвестны.

    По словам пожарной береговой охраны Кэтрин Макнамара, платформа продолжала гореть еще несколько часов после взрыва.

    По словам Макнамары, вертолеты береговой охраны, находившиеся на месте происшествия, не обнаружили в воде следов нефти или маслянистой пленки от горящей платформы.

    Командир береговой охраны Шери Бен-Иесау сообщила, что на место происшествия были направлены семь вертолетов береговой охраны, два самолета и три катера из Нового Орлеана, Хьюстона и Мобила, штат Алабама.

    Гиббс заявил, что федеральное правительство готово отреагировать в случае необходимости.

    «У нас, безусловно, есть средства реагирования, готовые к развертыванию в случае получения сообщений о загрязнении воды», — заявил Гиббс на ежедневном брифинге.

    Министерство внутренней безопасности заявило, что платформа, известная как нефтяная платформа Vermilion 380, принадлежит компании Mariner Energy из Хьюстона. Министерство внутренней безопасности также сообщило, что платформа не занималась добычей нефти и газа.

    Компания Mariner Energy специализируется на разведке нефти и газа в Мексиканском заливе. В апреле Apache Corp., другая независимая нефтяная компания, объявила о планах приобрести Mariner в рамках сделки с оплатой наличными и акциями на сумму 3,9 миллиарда долларов, включая принятие на себя около 1,2 миллиарда долларов долга Mariner. Сделка еще не завершена.

    Согласно документам компании, платформа и буровая установка находятся на глубине 340 футов.

    Как сообщила газета Times-Picayune, Vermilion 380, скорее всего, представляет собой стационарную, обитаемую добывающую платформу, а не нефтяную скважину, как, например, Macondo компании BP, и не плавучую буровую установку, подобную Deepwater Horizon.

    Ли Хант, президент Международной ассоциации буровых подрядчиков, заявил газете Times-Picayune, что подобные сооружения являются стационарными и часто включают в себя трубопровод или установки для разделения нефти, газа и воды.

    «Это скорее небольшая нефтеперерабатывающая установка в открытом море», — сказал он газете.

    Платформа находится примерно в 200 милях к западу от аварийной скважины Macondo компании BP. В пятницу ожидалось, что BP начнет процесс демонтажа заглушки и вышедшего из строя противовыбросового устройства, что станет еще одним шагом к завершению бурения вспомогательной скважины, которая завершит перекрытие основной скважины.

    20 апреля на арендованной компанией BP буровой платформе Deepwater Horizon произошёл взрыв, в результате которого погибли 11 человек, а также произошёл крупнейший в истории морской разлив нефти. По оценкам, в Мексиканский залив вылилось 4,9 миллиона баррелей нефти, прежде чем BP удалось локализовать утечку в середине июля.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    WTF?!?!



    Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.




    is "likely?"  I dont understand.  huh  It either is or it isn't.  How can something like this be ambiguous?

    Что за фигня?!



    Как сообщила газета Times-Picayune, Vermilion 380, скорее всего, представляет собой стационарную, обитаемую добывающую платформу , а не нефтяную скважину, как, например, Macondo компании BP, и не плавучую буровую установку, подобную Deepwater Horizon.




    «Вероятно?» Я не понимаю.huh Либо это так, либо нет. Как такое может быть неоднозначным?
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Oh Good God No... something is going on... those poor men im glad they are reporting as being rescued, and another good thing is it says the platform wasn't produicing.. but this is just crazy... now another explosion in the same area?

    О Боже, нет... что-то происходит... бедные мужчины, я рад, что сообщают о спасении, и еще один плюс — платформа не работала... но это просто безумие... еще один взрыв в том же районе?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Makes me so mad/sad when I hear and see things happening in these day...

    What are we doing to the earth and basically to ourselves?

    I am forever confused by this keeps happening...why can't we just kill the sources and shut them off?(if you know who I am talking about!) Why these men still having businesses...but then again...how well do we know who is the main fault or who isn't...
    I am just so frustrated and tired from their games!
    What good do we really have to give to our children?...

    Меня так злит и огорчает, когда я слышу и вижу, что происходит в наши дни...

    Что мы делаем с Землей и, по сути, с самими собой?

    Меня постоянно сбивает с толку то, что это повторяется... почему мы просто не можем перекрыть источники и отключить их? (если вы понимаете, о ком я говорю!) Почему эти мужчины до сих пор ведут свой бизнес... но опять же... насколько хорошо мы знаем, кто виноват, а кто нет...
    Я просто ужасно расстроена и устала от их игр!
    Какую пользу мы можем принести нашим детям?...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)

    Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.

    I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...

    Well, maybe Henry Ford too...:P

    Не хочу это говорить, но если убить источник, то убьют тысячи людей. Как еда на вашем столе попадает в магазин? Как магазин получает товары? Как вы добираетесь до работы (я ходил на работу и обратно пешком 18 месяцев, но это было всего 4 мили в день)?

    Наша любовь к автомобилям и "быстрым поездкам" привела к тому, что мы требуем, чтобы нефть находили, добывали, перерабатывали и продавали... Потому что МЫ этого хотим.

    Вы действительно хотите вернуться в начало 1800-х годов, когда мы использовали в основном лошадей и повозки? Максимальная скорость 5 миль в час? Поездка на рынок совершалась в среднем всего раз в месяц (если вы работали на ранчо, потому что вам нужны были только самые необходимые вещи: мука, сахар и тому подобное).

    Я понимаю, что подобные инциденты ужасны, но из-за требований, которые мы предъявляем к газовым компаниям (помимо BP), винить в этом можем только самих себя...

    Ну, может быть, и Генри Форд тоже... :P

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Clearly, Al Gore is torpedo-ing these rigs with his secret submarine.

    Совершенно очевидно, что Эл Гор торпедирует эти буровые установки с помощью своей секретной подводной лодки.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)

    Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.

    I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...

    Well, maybe Henry Ford too...:P


    Big Oil has so much control and leverage...over the years, Big Oil has made us dependent on them.  With todays technology, we are absolutely capable of doing without this messy oil.  Numerous alternative fuels are available, but Big Oil sure as hell is not gonna go down without a fight...theres too much money to be lost for them.  Again, money...the root of evil.


    Не хочу это говорить, но если убить источник, то убьют тысячи людей. Как еда на вашем столе попадает в магазин? Как магазин получает товары? Как вы добираетесь до работы (я ходил на работу и обратно пешком 18 месяцев, но это было всего 4 мили в день)?

    Наша любовь к автомобилям и "быстрым поездкам" привела к тому, что мы требуем, чтобы нефть находили, добывали, перерабатывали и продавали... Потому что МЫ этого хотим.

    Вы действительно хотите вернуться в начало 1800-х годов, когда мы использовали в основном лошадей и повозки? Максимальная скорость 5 миль в час? Поездка на рынок совершалась в среднем всего раз в месяц (если вы работали на ранчо, потому что вам нужны были только самые необходимые вещи: мука, сахар и тому подобное).

    Я понимаю, что подобные инциденты ужасны, но из-за требований, которые мы предъявляем к газовым компаниям (помимо BP), винить в этом можем только самих себя...

    Ну, может быть, и Генри Форд тоже... :P


    Крупные нефтяные компании обладают огромным влиянием и рычагами воздействия... за эти годы они сделали нас зависимыми от них. С учетом современных технологий мы вполне можем обойтись без этой грязной нефти. Существует множество альтернативных видов топлива, но крупные нефтяные компании, черт возьми, не собираются сдаваться без боя... слишком много денег они готовы потерять. Повторюсь, деньги... корень зла.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.


    Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers... tongue

    I know what you are saying Gene...and I too agree..."we really have only ourselves to blame..."...YUP!

    Вы действительно хотите вернуться в начало 1800-х годов, когда мы использовали в основном лошадей и повозки? Максимальная скорость 5 миль в час? Поездка на рынок совершалась в среднем всего раз в месяц (если вы работали на ранчо, потому что вам нужны были только самые необходимые вещи: мука, сахар и тому подобное).


    На самом деле, это звучит просто замечательно, Джин... только представь себе... никакого загрязнения, никаких аварий... не будет пьяных водителей...tongue

    Я понимаю, о чём ты говоришь, Джин... и я тоже согласен... "нам действительно есть во всём виноваты мы сами..."... Ага!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Again, money...the root of evil.


    AMEN!!!

    И снова деньги... корень зла.


    АМИНЬ!!!
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers... tongue



    Nope, we'd still have the drunk drivers...The good side is, there'd be few fatalties! grin

    На самом деле, это звучит просто замечательно, Джин... только представь себе... никакого загрязнения, никаких аварий... не будет пьяных водителей... tongue



    Нет, пьяные водители всё равно останутся... Хорошая новость в том, что жертв будет немного!grin
  • Оригинал английский Перевод Русский

    ahem....
    it's the Love of Money that is the root of all evil and we all live in the Al Gore submarine...Al Gore submarine...the Al Gore submarine...

    Texas beaches have been full of tar balls and trash since I was a teenager, mostly from offshore oil rigs and passing fishing boats and tankers dumping their trash.  I've never heard any stories of outrage about that but it always has bothered me. 

    Not only do I have to get sweaty, bit by mosquitos, sunburnt, sandy in places sand should not be and stung by jellyfish and portugese man-o-war, but also have to scrape globs of oily tar off of everything and try to get the residue off the skin.  Thank God for Dawn dishwashing detergent!  It's as essential to withstanding the terrors of the beach as Sun&Ski or Coppertone.

    кхм...
    Корень всех зол — это любовь к деньгам, и мы все живем в подводной лодке Эла Гора... Подводной лодке Эла Гора... Подводной лодке Эла Гора...

    Пляжи Техаса были завалены смоляными шариками и мусором еще с тех пор, как я был подростком, в основном от морских нефтяных вышек, проходящих мимо рыболовецких судов и танкеров, сбрасывающих свой мусор. Я никогда не слышал никаких возмущенных историй по этому поводу, но меня это всегда беспокоило.

    Мало того, что мне приходится потеть, кусать комаров, обгорать на солнце, покрываться песком там, где его быть не должно, и жалиться медузами и португальскими корабликами, так еще и соскребать с себя комки маслянистой смолы и пытаться удалить остатки с кожи. Слава богу за средство для мытья посуды Dawn! Оно так же необходимо для противостояния ужасам пляжа, как Sun&Ski или Coppertone.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    It makes you kind of wonder why this stuff is happening again... I feel bad for the people who make a living from the ocean and of course the sea life!!

    Невольно задаешься вопросом, почему это снова происходит... Мне жаль людей, которые зарабатывают на жизнь, работая с океаном и, конечно же, с морской жизнью!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins