Ежегодная гаражная распродажа

4,301
просмотры
12
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером blueday
gabby
  • Автор темы
  • gabby
  • United States Могучий участник 3326
  • последняя активность 4 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I'm a weird one... love having an annual garage sale.  Have my neighbors give me all their stuff to sell for them.  I have put off mine since I have a hurt leg but in spite of it, couldn't put it off any longer.

    Last Tuesday decided Thursday was the day (biggest day here) and gathered, marked, set up tables and put everything in my garage.  I have 15 tables FULL plus tons of stuff to go down the driveway.

    Thursday came.  Thunderstorms.  >:(
    Friday came.... Got up at 5am, got ready, ran all the bigger stuff (alot) up and down the driveway.  I was sweating and thinking... why did I shower?  Got it all done and BOOM.... thunderstorm.  >:(


    Ran everything back in the garage and decided to wait until this Thur. Friday.

    Our temps are over 100 with a heat index over 115.  It's humid beyond belief.


    *sigh*

    Я странная... обожаю устраивать ежегодные гаражные распродажи. Прошу соседей отдать мне все свои вещи, чтобы я их продала. Я откладывала свою распродажу из-за больной ноги, но, несмотря на это, больше откладывать не смогла.

    В прошлый вторник я решил, что четверг будет самым важным днем (самым важным днем здесь), собрал все необходимое, разметил столы, расставил их и снес в гараж. У меня уже 15 занятых столов, плюс куча вещей, которые нужно вынести на подъездную дорожку.

    Наступил четверг. Грозы. >:(
    Наступила пятница... Встала в 5 утра, собралась, пробежала туда-сюда по подъездной дорожке со всеми крупными вещами (их было много). Я вся вспотела и думала... зачем я приняла душ? Все сделала, и БУМ... гроза. >:(


    Запустил все двигатели в гараже и решил подождать до четверга, пятницы.

    У нас температура выше 100 градусов, а индекс жары превышает 115. Невероятно высокая влажность.


    *вздох*

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gosh Gabby . Thinking you need to take it easy a bit more though right now with your healing .. but i guess you can't sit around and think about it all all day either huh ?

    Боже, Габби. Думаю, тебе сейчас нужно немного поберечь себя, пока ты восстанавливаешься... но, наверное, ты не можешь сидеть и думать об этом весь день, да?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Just one of the reasons I haven't had a garage sale lately.  But hang in there, it will eventually rain a sunny day your way!  Good luck with the sale!

    Это лишь одна из причин, почему я в последнее время не устраивала гаражные распродажи. Но держитесь, в конце концов, дождь обязательно пойдет, и у вас будет солнечный день! Удачи с распродажей!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Good luck with the sale, there has to be a nice sunny day soon!

    Удачи с продажей, скоро наверняка будет хороший солнечный день!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Sods law!  Better luck with the weather this week Gabby.

    blue

    Закон подлости! Удачи с погодой на этой неделе, Габби.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Gabby good luck with the weather and your sale but maybe give your ouchy leg a break ....not literally  laugh_out_loud and take it easy,with foot up thumbs_up.. in the heat smiley kiss
    Гэбби, удачи с погодой и продажей, но, может быть, стоит дать вашей больной ноге отдохнуть... не в буквальном смысле. laugh_out_loud и расслабьтесь, подняв ногу. thumbs_up ...в жару smileykiss
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Awww gab that suxx big time. There is so much work involved too in having a garage sale........phewwwww. 

    Lets hope the storms blow over and you can get that sale going. You need one of those misting fans while you are sitting outside to keep you cool!

    Lips
    Ох, это ужасно. Организация гаражной распродажи тоже требует много работы... фух.

    Надеюсь, бури утихнут, и вы сможете начать распродажу. Вам понадобится вентилятор с распылителем воды, чтобы не перегреваться на улице!

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Gosh...darn...it's all my fault,Gabby...I cast a bad weather spell on the day to give your leg a rest and I am sorry. grin
    You are so much like me so I know you can not sit around not doing things. wink

    Боже... чёрт... это всё моя вина, Габби... Я наложил заклинание плохой погоды в тот день, чтобы дать твоей ноге отдохнуть, и я очень сожалею.grin
    Ты так похожа на меня, что я знаю, что ты не можешь сидеть сложа руки и ничего не делать. wink

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I miss garage and yard sales. I haven't seen any here in the UK this summer. I wonder if that's done here at all.

    Мне не хватает гаражных и дворовых распродаж. Этим летом в Великобритании я их не видела. Интересно, проводятся ли они здесь вообще?

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I always liked holding G-sales. Meet so many people who think that by coming early they get better deals or something that's worth big bucks and buy it cheap.

    I knew some people who would "Sort of" take a fake, and do a few things and buyers would flock onto it and pay their price only to find they got burned later..Ahhhh...GREED, what a funny nasty sin! cheesy

    Мне всегда нравилось проводить распродажи G-sales. Встречаю столько людей, которые думают, что, придя пораньше, они получат лучшие предложения или купят что-то дорогое и подешевле.

    Я знал людей, которые "вроде как" брали подделку, немного её переделывали, и покупатели тут же набрасывались на неё, платили нужную цену, а потом оказывались обманутыми... Ах... ЖАДНОСТЬ, какой же это странный и мерзкий грех!cheesy

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I have a few things left to mark but it's 118 heat index outside.

    O......M......G.......  I love hot, but come on... this is they type of humid where you take a step outside and can't breathe.  I walked to the mailbox and my hands were wet. Actually they were wet when I took my first step.

    Tomorrow is to be a bit cooler.  In the 90's..... which is garage sale perfect.

    Thanks guys... Hope I get tons of rushes. smiley

    Мне осталось отметить еще несколько вещей, но на улице 118 градусов по Фаренгейту (индекс жары).

    О......М......Г....... Я люблю жару, но, честное слово... это такая влажность, когда стоишь на улице и не можешь дышать. Я подошла к почтовому ящику, и мои руки были мокрые. Точнее, они были мокрыми, когда я сделала первый шаг.

    Завтра будет немного прохладнее. Температура поднимется до 30 градусов... что идеально для распродажи во дворе.

    Спасибо, ребята... Надеюсь, получу кучу отснятого материала. smiley

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Good luck Gabby.  I hope it's not too hot for you and you sell loads.

    blue

    Удачи, Габби! Надеюсь, тебе не будет слишком жарко, и ты много продашь.

    синий

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins