болезнь Альцгеймера

4,252
просмотры
7
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером CatFace
loupom
  • Автор темы
  • loupom
  • Canada Полноправный участник 149
  • последняя активность 10 лет назад

Читателей этой темы также интересует:

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    sad  Just felt like writing about it,  my mother has been diagnosed 1 year ago and there is some days that if fell that she is dead exclamation!  She is 89 years old, was an accountant ( when to University when women  of that generation did not finish  elementary school exclamationShe was my mentor... she is my mentor but she does not know who I am nor does she recognize any of my siblings.  I do believe that she is holding on to my father as he is the only person she still knows or has a souvenir of....This is a disease that kills the spirit of the people around them....they are oblivious of what is going on but I remember her when she was full of live, joking & still try to find that in her... I think it has killed her ' soul' and it is killing my 'soul' because I fell so helpless to help her or my father.   

    Just felt like writing about it exclamation!

    Sorry if I offend or when against any rules but LCB is part of me now
    sadПросто захотелось написать об этом. Год назад моей маме поставили диагноз, и бывают дни, когда мне кажется, что она умерла. exclamation Ей 89 лет, она работала бухгалтером (когда училась в университете, ведь женщины того поколения не заканчивали даже начальную школу). exclamation Она была моим наставником... она мой наставник, но она не знает, кто я, и не узнает никого из моих братьев и сестер. Я верю, что она цепляется за моего отца, потому что он единственный человек, которого она еще знает или о котором у нее остались какие-то воспоминания... Это болезнь, которая убивает дух окружающих... они не понимают, что происходит, но я помню ее, когда она была полна жизни, шутила, и до сих пор пытаюсь найти это в ней... Я думаю, это убило ее "душу", и это убивает мою "душу", потому что я чувствую себя совершенно беспомощным, чтобы помочь ей или моему отцу.

    Просто захотелось об этом написать. exclamation !

    Прошу прощения, если я кого-то обидел или нарушил какие-либо правила, но LCB теперь часть меня.
  • Оригинал английский Перевод Русский

    It's good to talk about what's going on so I'm sure you've not offended anyone.  Alzheimer's is hard for everyone.  I remember my grandpa once came out with his sword when I was visiting, saying there was a man sleeping on his couch-that was me.  I was just a teenage girl, no real threat.  His sword was from when he was in the army in 1918!  Luckily my grandmother woke up and calmed him down and got him back to bed.
    All you can do is still love your mom...

    Хорошо бы поговорить о том, что происходит, чтобы я была уверена, что вы никого не обидели. Болезнь Альцгеймера тяжело переносится всеми. Помню, как однажды мой дедушка вышел со своим мечом, когда я была у него в гостях, и сказал, что на его диване спит мужчина — это была я. Я была всего лишь девочкой-подростком, никакой реальной угрозы. Его меч был еще со времен его службы в армии в 1918 году! К счастью, моя бабушка проснулась, успокоила его и уложила обратно в постель.
    Всё, что ты можешь сделать, это продолжать любить свою маму...

  • Оригинал английский Перевод Русский

    loupom...your mom's 'soul' is fully there.  The Alzheimer may have made it difficult for your mom to express things to you as easily as she once did, but it definitely has not killed her soul.  Your mom's soul is ageless and untouchable...you gotta believe that.  Hang in there, and dont ever give up knowing that your mom's soul is alive and beaming.  : )

    Лупом... душа твоей мамы полностью жива. Болезнь Альцгеймера, возможно, затруднила твоей маме возможность так же легко, как раньше, выражать свои мысли, но она определенно не убила ее душу. Душа твоей мамы нестареющая и неприкосновенная... ты должна в это верить. Держись и никогда не сдавайся, зная, что душа твоей мамы жива и сияет. :)

  • Оригинал английский Перевод Русский

    loupom, I am well aquainted with this dreaded disease. It took my Beloved Mother back in Oct 16th, 2006. To see a somewhat healthy woman become a mental wreck in just less then 8 months, is a staggering blow to any family member.

    My prayers are with you at this time. I wish it could get better, but I know it won't.

    Лупом, я хорошо знаком с этой ужасной болезнью. Она забрала мою любимую маму 16 октября 2006 года. Видеть, как относительно здоровая женщина превращается в психическую развалину менее чем за 8 месяцев, — это сокрушительный удар для любого члена семьи.

    В это трудное время я молюсь за вас. Я бы очень хотела, чтобы всё наладилось, но знаю, что этого не произойдёт.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hi Loupom,

    I am glad you came here to your LCB family to share your story and you have not offended anyone and certainly no rules!

    You have to stay strong and never let it break your spirit. I know this seems easier said than done when it is such a painful thing to see. Your mom and mentor wants you to remember her as she was.

    As our parents get older it is hard to see them become ill or not have the strength and grit they once had. It seems that this part of life can be cruel sometimes. You will carry on her legacy and hold on to every fond memory you have.

    Be strong for your dad too. Talk about memories of growing up and good times that were had. Look at pictures and reminisce about happy moments you all have shared.

    And in return we will be strong for you and be here for you. Never doubt that. Sending one great big hug your way.

    Lips
    Привет, Лупом!

    Я рада, что вы пришли сюда, к своей семье LCB, чтобы поделиться своей историей, и вы никого не обидели, и уж точно никаких правил!

    Ты должна оставаться сильной и никогда не позволять этому сломить твой дух. Я знаю, что это кажется легче сказать, чем сделать, когда видишь такое ужасное. Твоя мама и наставница хочет, чтобы ты помнила её такой, какой она была.

    Когда наши родители стареют, тяжело видеть, как они болеют или теряют силы и стойкость, которыми обладали прежде. Кажется, эта часть жизни порой бывает жестокой. Вы продолжите её наследие и сохраните все тёплые воспоминания.

    Поддержи папу тоже. Поговори о воспоминаниях детства и хороших временах, которые мы провели вместе. Посмотри фотографии и вспомни счастливые моменты, которые вы пережили вместе.

    А взамен мы будем сильными ради тебя и будем рядом. Никогда в этом не сомневайся. Шлю тебе крепкие объятия.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Hi Loupom,

    I have no experience of this terrible disease but I have heard about it from a friend.  It is the hardest thing to go through to not be recognized by someone you have known and loved all your life. 

    Try and think about the good and fun times you've shared over the years and they will make you smile and maybe help you get through this.

    My thoughts are truly with you during this tough time.

    blue
     

    Привет, Лупом!

    У меня нет личного опыта с этой ужасной болезнью, но я слышала о ней от подруги. Это самое трудное, что может случиться, когда тебя не узнает человек, которого ты знала и любила всю жизнь.

    Попробуйте вспомнить хорошие и веселые моменты, которые вы пережили вместе за эти годы, и они заставят вас улыбнуться и, возможно, помогут вам пережить это.

    В это трудное время я искренне мысленно с вами.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I think everyone here feels with you. It's a terrible thing to see your dearest fall into oblivion like that. But as Blue said, just keep in mind how wonderful those past years were with your mom, and how inspired you were by her all your life. Just don't let these bad days cast a shadow over these good times, and you'll get over this situation in the best way you can!

    And don't forget, we're all here for you!

    Думаю, все здесь вас понимают. Это ужасно – видеть, как твоя любимая уходит из жизни вот так. Но, как сказала Блю, просто помни, какими прекрасными были эти годы с твоей мамой, и как она вдохновляла тебя всю жизнь. Просто не позволяй этим плохим дням омрачить хорошие времена, и ты справишься с этой ситуацией наилучшим образом!

    И не забывайте, мы все здесь ради вас!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins