Ах, какие воспоминания всплыли на поверхность...

5,525
просмотры
13
ответы
Последний пост создано 15 лет назад юзером Lipstick
Lipstick
  • Автор темы
  • Lipstick
  • United States Всемогущий участник 13901
  • последняя активность 1 год назад

Читателей этой темы также интересует:

  • Bitkingz - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход из США запрещен! Сумма: 20 бесплатных вращений в играх Gates Of Olympus или Book of Ra Как получить бонус: Игрокам...

    Читать
  • Обзор казино Ginja Бонус за регистрацию: 125% до €500 + 125 бесплатных вращений Срок действия предложения истекает: для получения дополнительной информации обратитесь в службу поддержки клиентов.

    Читать

    Бонусы и акции казино Ginja

    1 598
    2 месяцев назад
  • Lemon Casino - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - вход из США запрещен! Сумма: 20 бесплатных вращений в игре Book of Lemon (Spinomenal) Как получить бонус: Новым игрокам...

    Читать

Пожалуйста или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Hiya Guys and Dolls,

    It takes sometimes just one thing to trigger a memory. My father has passed away now for a few years. My grandparents were born and raised in the UK (Ireland) and what i never realized was that while growing up some of those traditions were in our house.

    I had gone to breakfast one morning with the newlyweds and everything was great. The sun was shining and we had a full day planned. Excited about trying the "English" breakfast i looked at the menu and saw "fried toast". Instantly i remembered as a child having this alllllllll the time and it was my dads fav. It jarred such a memory of him that the tears began to well up in my eyes. I always wondered why kids in the neighborhood never had "fried toast"! Didn't every house?

    Further down on the description of this breakfast was included baked beans. Omg my father was a huge baked bean man. Not once did i trace his roots to this food. It was just one of those things when you are growing up that you don't think about, it just is.

    I felt a real connection to my ancestors and my dad while i was there. Though these things may sound trivial but it was a sensation of connecting to the past and the roots we all carry with us to some extent.

    I have not made "fried toast" since i have been out on my own but i think i just may start and not let the tradition die!

    Do you have any traditions or dishes that were handed down through the generations?

    Lips
    Привет, ребята и девчонки!

    Иногда достаточно всего одного события, чтобы пробудить воспоминание. Мой отец умер несколько лет назад. Мои бабушка и дедушка родились и выросли в Великобритании (Ирландии), и я никогда не осознавал, что некоторые из этих традиций сохранились в нашем доме, когда я рос.

    Однажды утром я позавтракала с молодоженами, и все было замечательно. Светило солнце, и у нас был запланирован насыщенный день. В предвкушении английского завтрака я посмотрела меню и увидела «жареные тосты». Мгновенно вспомнила, как в детстве постоянно ела это блюдо, и это было любимое лакомство моего отца. Это так сильно напомнило мне о нем, что у меня на глазах навернулись слезы. Я всегда удивлялась, почему дети в нашем районе никогда не ели «жареные тосты»! Разве не во всех домах их ели?

    Далее в описании этого завтрака упоминалась печеная фасоль. Боже мой, мой отец был большим поклонником печеной фасоли. Я ни разу не связывала его с этим блюдом. Это просто одна из тех вещей, о которых не задумываешься в детстве, это просто есть.

    Находясь там, я почувствовал настоящую связь со своими предками и отцом. Хотя это может показаться мелочью, но это было ощущение связи с прошлым и корнями, которые в той или иной степени несут в себе каждый из нас.

    Я не готовила "жареные тосты" с тех пор, как начала жить самостоятельно, но думаю, что, возможно, начну и не дам этой традиции умереть!

    Есть ли у вас какие-либо традиции или блюда, которые передавались из поколения в поколение?

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I can totally understand how that brought tears to your eyes. You need to bring the fried toast into your life!

    My mom used to make me english muffin pizzas when I was a kid. I loved them. A few years back I had her make that for my birthday dinner  laugh_out_loud

    Я прекрасно понимаю, почему у тебя от этого навернулись слезы. Тебе обязательно нужно попробовать жареные тосты!

    В детстве мама готовила мне пиццу на английских булочках. Я её обожала. Несколько лет назад она приготовила мне такую пиццу на день рождения. laugh_out_loud

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Omggggggg i almost forgot about them! They are so super easy to make and were a lunch cafeteria favorite. We would go bonkers on English muffin pizza day!

    Some of the recipes my mom makes i can't seem to duplicate. She makes a fudge that is off the Hershey's cocoa can that i can NOT make to save my life. In fact most people have tried and i think it has to be the toughest recipes ever.

    Hershey had that fudge recipe on their can for years. I just wonder how many peeps could actually make it.

    Lips
    О боже, я чуть не забыла про них! Их так легко готовить, и они были любимым блюдом в школьной столовой на обед. Мы просто сходили с ума от радости в день, когда подавали пиццу на английских булочках!

    Некоторые рецепты, которые готовит моя мама, мне никак не удается повторить. Она делает помадку, похожую на ту, что продается в банках с какао Hershey's, а я никак не могу ее приготовить. На самом деле, большинство людей пытались, и я думаю, это один из самых сложных рецептов на свете.

    У компании Hershey этот рецепт помадки был на банке годами. Мне просто интересно, сколько людей на самом деле могли бы его приготовить.

    Губы
  • Оригинал английский Перевод Русский

    I tried that recipe and the first time it was more of a chocolate sauce than a fudge. I just remember thinking oh this isn't right  exclamation I made it again and it turned out semi decent.

    Darn you Hershey's!

    Я попробовала этот рецепт, и в первый раз получилось скорее шоколадный соус, чем помадка. Помню, как подумала: «О, это не то». exclamation Я приготовил его ещё раз, и получилось довольно неплохо.

    Чёрт возьми, Hershey's!

  • Оригинал английский Перевод Русский
    My pops has been gone for awhile too lips so I can relate :'(.He was raised in Ireland and came to the States when he was 20 and I loved to here him and his sis talk Gaelic smiley.Fried toast..hmmm,not sure if we did have it or if I just don.t remember.He was definitely a meat and potatoes man with gravy on everything exclamation My mom on the Italian side made biscotti,pizzelle (Italian waffle cookies) and of course homemade ravioli..yum!/color]
    Мой папа тоже уже давно умер, так что я его понимаю :'(. Он вырос в Ирландии и приехал в Штаты, когда ему было 20, и мне очень нравилось слушать, как он и его сестра разговаривают на гэльском языке.smiley Жареные тосты... хм, не уверена, ели ли мы их или просто не помню. Он определенно был любителем мяса и картошки с подливкой ко всему. exclamation Моя мама, итальянка по происхождению, готовила бискотти, пиццелле (итальянское вафельное печенье) и, конечно же, домашние равиоли... объедение!
  • Оригинал английский Перевод Русский
    Then you have to be absolutely gorgeous rose! What beautiful babies Irish and Italian make.

    My dad was a huge meat and taters man too. Ya need to get your mom to share her  biscotti recipe. I have been wanting to learn how to make that for a long time. Especially with a nice cup of tea or coffee...yum!
    Тогда ты должна быть просто очаровательной, Роза! Какие прекрасные дети рождаются от ирландцев и итальянцев!

    Мой папа тоже был большим любителем мяса и картошки. Тебе нужно попросить маму поделиться своим рецептом бискотти. Я давно хотела научиться его готовить. Особенно с чашечкой чая или кофе... ням!
  • Оригинал английский Перевод Русский
          embarrassed wink
    embarrassedwink
  • Оригинал английский Перевод Русский

    Ah Lips, you kicked off a memory for me of when I was a young "gal".  You call it fried toast, we always called it fried bread.  I recall my Mum making me fried bread when I was knee high to a grasshopper and I remember saying to her that I was going to have it every day when I got married.  I still love it to this day but it's not a daily treat I allow myself!  wink

    As you know, my roots are in Ireland too but I don't recall anything specifically Irish that my Grandmother or Mother used to make.  Maybe I will have to do some research.

    blue

    Ах, Липс, ты пробудила во мне воспоминания о том времени, когда я была маленькой девочкой. Ты называешь это жареным тостом, а мы всегда называли это жареным хлебом. Я помню, как мама готовила мне жареный хлеб, когда я была совсем маленькой, и помню, как говорила ей, что буду есть его каждый день, когда выйду замуж. Я до сих пор его люблю, но это не ежедневное лакомство, которое я себе позволяю! wink

    Как вы знаете, мои корни тоже в Ирландии, но я не помню ничего конкретно ирландского, что готовили бы моя бабушка или мама. Возможно, мне стоит поискать информацию.

    синий

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Alright you guys... you can't keep talking about the fried toast bread and not describe how it's made... come on... give!  laugh_out_loud

    My mom made this wonderful rice pudding for breakfast as a special treat... it involved lots of whipped egg whites and was so sweet and creamy... yummy...

    katt

    Ладно, ребята... вы не можете продолжать говорить о жареном тосте и не описывать, как его готовят... ну же... расскажите! laugh_out_loud

    Моя мама готовила этот чудесный рисовый пудинг на завтрак в качестве особого угощения... в нем было много взбитых яичных белков, и он был таким сладким и сливочным... объедение...

    катт

  • Оригинал английский Перевод Русский

    Wonderful and touching stories all.....thanks for sharing.

    I can see why they would bring both a smile and a tear.

    Замечательные и трогательные истории... спасибо, что поделились.

    Я понимаю, почему они могут вызывать и улыбку, и слезы.

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I make killer hershey's cocoa fudge.  Absolutely fabulous I can eat the whole thing if nobody beats me to it.  Not that I do, but I could.
    My dad's thing was venison chili.  He was 1/4 native american, and hunting deer was in his blood.  He'd make a gigantic pot or two every season.
    the only thing I remember my grandparents making, that must have been some kind of cultural thing was scrambled eggs and brains.  ewwww.  I could never force myself to eat those, and won't carry on that tradition.
    My family tradition is stolen from a mixed Japanese/American couple- hamburger hash.  Ground beef, onion, a little corn, and potatoes fried up in the skillet (covered with Heinz for me).  Everyone still makes that.

    My mom would make another old timey favorite that nobody seems to know about - Skippys.  (from skippy peanut butter).  Take a hamburger bun, spread peanut butter on each side, top with a slice of sliced pineapple, put a slice of american cheese (or cheddar) on top, and bake in 350 degree oven until cheese is melty.  Mmmm Mmmm Good!

    Я готовлю потрясающую шоколадную помадку Hershey's. Просто восхитительно! Я могу съесть её целиком, если никто меня не опередит. Не то чтобы я так делала, но могла бы.
    Мой отец обожал чили из оленины. Он был на четверть коренным американцем, и охота на оленей была у него в крови. Каждый сезон он варил одну-две огромные кастрюли этого блюда.
    Единственное, что я помню из блюд, которые готовили мои бабушка и дедушка, и это, должно быть, было какой-то культурной традицией, — это яичница-болтунья с мозгами. Фу. Я никогда не смогла бы заставить себя это есть и не буду продолжать эту традицию.
    Традиция в нашей семье заимствована у японско-американской пары — гамбургер-хэш. Говяжий фарш, лук, немного кукурузы и картофель, обжаренные на сковороде (я обычно поливаю их соусом Heinz). Все до сих пор так готовят.

    Моя мама готовила ещё одно старое доброе лакомство, о котором, кажется, никто не знает — «Скиппи» (от Skippy — арахисовое масло). Берёшь булочку для гамбургера, намазываешь с каждой стороны арахисовым маслом, сверху кладёшь ломтик ананаса, сверху — ломтик американского сыра (или чеддера) и запекаешь в духовке при температуре 175 градусов, пока сыр не расплавится. Ммм, как вкусно!

  • Оригинал английский Перевод Русский

    I remember when my Mother would make sauerkraut and keilbasa in a pan. The kids would scatter when she did. Years later, I tried it and fell in love with it like her chicken and dumplings.

    I think it was a year ago, I was passing a family and you could smell it when they started serving it (Picnic area) I kept walking, though I nearly hit a tree for the tears in my eyes in memory of her.

    Помню, как мама готовила квашеную капусту и колбасу на сковороде. Дети тут же разбегались. Спустя годы я попробовала это блюдо и влюбилась в него так же, как в ее курицу с клецками.

    Думаю, это было год назад. Я проходила мимо семьи, и запах, когда они начали подавать еду (в зоне для пикника), я пошла дальше, хотя чуть не врезалась в дерево из-за слез, навернувшихся на глаза в память о ней.

  • Оригинал английский Перевод Русский
    Omg your stories are so touching and means alot that you shared them too. You guys are just the best.

    ps gabby you are another gorgeous LCB'er! Oh my tween katt, eyesofgreen and now you what good looking group we have! 
    Боже мой, ваши истории такие трогательные, и мне очень приятно, что вы ими поделились. Вы просто лучшие!

    P.S. Габби, ты еще одна очаровательная участница LCB! О, боже мой, Кэтт, eyesofgreen и теперь ты, какая у нас красивая группа!

Быстрый ответ

Введите свой комментарий.

активность на lcb за последние 24 часа

Самые просматриваемые темы форума

Jovana1407
Jovana1407 Serbia 2 месяцев назад
94

Все бонусы казино и спортивные бонусы, доступные для вашей страны, вы можете посмотреть на нашей странице, посвященной Чемпионату мира по футболу FIFA.
Бонусы и акции Чемпионата мира по футболу FIFA 2026

Bixy
Bixy Serbia 27 дней назад
4

Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус

orcaspins
orcaspins United States 2 месяцев назад
38

Привет , команда LCB! Добро пожаловать в Orca Spins , где крупные выигрыши и захватывающие приключения всегда не за горами! Погрузитесь в мир захватывающих слотов , выгодных акций и непрерывных...
Тема для обсуждения вопросов поддержки и жалоб на Orca Spins