Стихотворение в память о футбольной трагедии на стадионе «Хиллсборо».
- 3,313
- просмотры
- 7
- ответы
Последний пост
создано 12 лет назад юзером
JohnnyK
- Автор темы
- righton
-
Полноправный участник
204
Пожалуйста Войти или зарегистрируйтесь для публикации или комментирования.
-
- Автор темы
- righton
- в Apr 15, 14, 10:55:54 AM
-
Полноправный участник
204
Спасибо от:
Оригинал
Перевод 
переведено с 
Ive just written this poem because today is the 25th anniversary of the Hillsborough and at the time I watched the events unfold on the tv.
After Hillsborough 2014
I watched TV in the April of eighty nine
As many were taken before their time
I watched as fences crushed the crowd
And thought this is not what they deserve
Running around the park that day
Like drowning rats trying to escape
I thought on that day
Someone will pay
For this Hillsborough tragedy
And after so ,so many years
The truth will finally reach our ears
The lies the cover ups no more
The hate for those who bore no blame
Gutter press and some police
Should hang their heads in shame
I hope the whole truth will be seen
And justice will out in time
For the ninety six precious lives
Taken before their time.
Я написал это стихотворение, потому что сегодня 25-я годовщина трагедии на стадионе «Хиллсборо», и в то время я наблюдал за развитием событий по телевизору.
После трагедии на стадионе «Хиллсборо» в 2014 году
Я смотрел телевизор в апреле восемьдесят девятого года.
Многие были отняты преждевременно.
Я наблюдал, как ограждения давили толпу.
И хотя они этого не заслуживают
В тот день бегали по парку.
Словно тонущие крысы, пытающиеся убежать
Я думал в тот день
Кто-то заплатит
В связи с трагедией на стадионе «Хиллсборо»
И вот, спустя столько-то лет
Правда наконец-то дойдёт до наших ушей.
Ложь и сокрытие правды закончились.
Ненависть к тем, кто не был виновен.
Журнальная пресса и немного полиции
Им следовало бы склонить головы от стыда.
Я надеюсь, что вся правда откроется.
И справедливость восторжествует со временем.
За девяносто шесть драгоценных жизней
Ушли из жизни преждевременно.
-
Спасибо от:
That's a very lovely and poignant poem commemorating a tragic event righton
I was a child when it happened but those awful images of trapped fans have stuck with me over the years. While I haven't closely followed the details of the formal investigation and/or inquiry, it's clear to me that the full story of what happened and who was responsible has yet to come out.Это очень красивое и трогательное стихотворение, посвященное трагическому событию .
Я был ребёнком, когда это случилось, но эти ужасные кадры застрявших в машине фанатов навсегда остались в моей памяти. Хотя я не следил внимательно за деталями официального расследования, мне ясно, что полная история произошедшего и кто виновен, ещё не раскрыта. -
-
- Ответ от
- blueday
- в Apr 15, 14, 04:54:55 PM
-
Всемогущий участник
37999
Very moving righton and sadly so true.
I remember that dreadful day and even now find it hard to watch when more details rear their ugly head and they show it on the news.Очень трогательно, и, к сожалению, это правда.
Я помню тот ужасный день, и даже сейчас мне тяжело смотреть, как всплывают новые подробности и показывают это в новостях. -
- Ответ от
- Tweeksta
- в Apr 16, 14, 01:43:50 AM
-
Супергерой
1082
righton ur poem moved me to tears coz it reminded me of other tragic events that have unfolded in the past,
i wasnt aware of this tradegy until i clicked onto ur post read ur poem which made me google about it to find out what happened
soOo tragic and sad.....Ваше стихотворение тронуло меня до слез, потому что напомнило о других трагических событиях, произошедших в прошлом.
Я не знала об этой трагедии, пока не зашла на ваш пост и не прочитала ваше стихотворение, после чего начала искать информацию в интернете, чтобы узнать, что произошло.
Ужасно трагично и грустно... -
- Ответ от
- Cat50
- в Apr 16, 14, 08:04:17 AM
-
Участник-суперзвезда
7089
I too had to use Google. Such a tragedy and such a heartfelt poem.
Мне тоже пришлось воспользоваться Google. Такая трагедия и такое трогательное стихотворение.
-
- Ответ от
- zuga
- в Apr 16, 14, 02:32:08 PM
-
Админ
8505
beautiful poem there mate.
Indeed such a tragedy, but on a positive side I really hope Liverpool will win the title this year. It is sure up to them this year, and if they win all 4 remaining games.Прекрасное стихотворение, дружище.
Действительно, это трагедия, но, с другой стороны, я очень надеюсь, что «Ливерпуль» выиграет титул в этом году. В этом году все зависит от них, и если они выиграют все 4 оставшихся матча. -
- Ответ от
- JohnnyK
- в Apr 17, 14, 02:36:43 AM
-
Админ форума
30868
beautiful poem there mate.
Indeed such a tragedy, but on a positive side I really hope Liverpool will win the title this year. It is sure up to them this year, and if they win all 4 remaining games.
Indeed, it would be absolutely fabulous for Liverpool to win the title 25 years after Hillsborough, an event that has left deep scars in the souls of their fans.
Прекрасное стихотворение, дружище.
Действительно, это трагедия, но, с другой стороны, я очень надеюсь, что «Ливерпуль» выиграет титул в этом году. В этом году все зависит от них, и если они выиграют все 4 оставшихся матча.
Действительно, было бы просто замечательно, если бы «Ливерпуль» выиграл титул спустя 25 лет после трагедии на «Хиллзборо», события, оставившего глубокие шрамы в душах их болельщиков.
Быстрый ответ
активность на lcb за последние 24 часа
89 новые участники
731 участники онлайн
136,459 гости онлайн
176 новые посты
18,059 сыграно бесплатных игр
Самые просматриваемые темы форума
Казино Zeppelin предлагает бездепозитный бонус в размере 100 бесплатных вращений; при регистрации используйте промокод 5UKBCQ6M.
Казино Zeppelin без депозита
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус Новые игроки — США приветствуются! Сумма: 111 долларов США Как получить бонус: Новым игрокам необходимо зарегистрироваться по нашей ССЫЛКЕ , подтвердить...
OreonBet - Эксклюзивный бездепозитный бонус
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус Только для новых игроков - США приветствуются! Сумма: 99 бесплатных вращений в игре Cash Chaser Как получить бонус: Игрокам необходимо...
Detective Slots - Эксклюзивный бездепозитный бонус
